Lyrics and translation Maestro - Bataklık

Bataklık

Sabah uyandı elinde bi kahve
Yanında bi kahpe yatar beni affet hayat
Hergün aç olan mideye giren ekmek bayat
Ağlardı çocukken babadan yerken dayak
Sokağı, gördü tanıdı abileri de vardı
Düştü uyuşturucu müptelası geldi başına üşüştü
Üstü başı yırtık pırtık dün gece polis kovaladı oğlum ucuz yırttık
Tam bi serseriyi andırır imajı kimi
Zaman kafası için oldu kızları terslediği
Ders dediğin nedir anlatıyım okul
Değil sokak gördüğün beynini beslediğin
Bazen pasoyla durakta beklersin
Bazen elde pipe'la drug'la bırak derler bırakmam
Atladım çok tuzaktan ölürsem bir gün unutmayın
Ben bu filmin başrolu lan çok geç artık dönmem uzaktan
Hayatı monoton yaşıyorsan ömrü baştan sona kora kor
Sonu belirsiz yola çıkıp sorsana
Kimsin sen de kimsin sen de diyip
Bu parçayı arka fona koy
Hayatı monoton yaşıyorsan ömrü baştan sona kora kor
Sonu belirsiz yola çıkıp sorsana
Kimsin sen de kimsin sen de diyip
Bu parçayı arka fona koy
Güneşe çıkmayalı aylar olmuştu
Belki, telefon dinlenirken malı soruştur
Çocuk tam karar vermişken hastaneye yatmak için
Birden yatak çarşaf ter içinde pislikle boğuştu
Sorup soruşturdu köşe başındaki akbabalara
Bulup buluşturdu zehri zerkedebilir damarlara
Uçtu gitti kafası farklı bi yerde tanrıyla konuştu
Rüyalarda kendiyle buluştu
Azraille dans ederek yürüdü taşlı yolları çürüdü gitti kolları
Gecenin ayazında cami avlusunda sayıkladı
Durun lan! Durumdan kurtuluş yok damardan akar kan
Hayat bu sorguladı gerçek veya saklı
Kullanılan radde yüksek dozuşa
Kaçtı birden bedeni ele geçirdi madde
Ağlayarak son bi mektup yazdı ve sonunda dedi ki
Ben kurtulamıyorum affet beni artık çok geç anne!
Hayatı monoton yaşıyorsan ömrü baştan sona kora kor
Sonu belirsiz yola çıkıp sorsana
Kimsin sen de kimsin sen de diyip
Bu parçayı arka fona koy
Hayatı monoton yaşıyorsan ömrü baştan sona kora kor
Sonu belirsiz yola çıkıp sorsana
Kimsin sen de kimsin sen de diyip
Bu parçayı arka fona koy

Le marais

Je me suis réveillé le matin avec une tasse de café dans la main
Une salope dormait à mes côtés, pardonne-moi ma vie
Chaque jour, le pain rassis qui entre dans mon estomac affamé
Je pleurais quand j'étais enfant, je recevais des coups de mon père
J'ai vu la rue, j'ai reconnu mes frères, ils étaient là
Je suis tombé dans la drogue, j'en suis devenu accro, elle s'est mise à me harceler
Vêtements déchirés, la police m'a poursuivi hier soir, mon fils, on a eu chaud
Il ressemble à un voyou, son image, pour certains
Le temps est devenu sa tête, il a commencé à rejeter les filles
Tu me demandes ce qu'est l'école ? Je vais te l'expliquer
Ce n'est pas la rue que tu vois, c'est ce qui nourrit ton cerveau
Parfois tu attends au terminus avec un prostitué
Parfois, avec un tuyau et de la drogue dans les mains, ils te disent d'arrêter, je ne l'abandonnerai pas
J'ai évité de nombreux pièges, si je meurs un jour, ne m'oubliez pas
Je suis le personnage principal de ce film, mon pote, il est trop tard pour revenir en arrière
Si ta vie est monotone, ta vie est rougeoyant du début à la fin
Tu traverses une route incertaine et tu demandes
Qui es-tu, qui es-tu, dis-le
Mets cette chanson en fond sonore
Si ta vie est monotone, ta vie est rougeoyant du début à la fin
Tu traverses une route incertaine et tu demandes
Qui es-tu, qui es-tu, dis-le
Mets cette chanson en fond sonore
Des mois se sont écoulés depuis que je n'ai pas vu le soleil
Peut-être que mon téléphone est sur écoute, ils enquêtent sur le bien
L'enfant était sur le point de prendre une décision, d'aller à l'hôpital
Soudain, le drap du lit était trempé de sueur, il luttait contre la saleté
Il a posé des questions aux vautours du coin
Il a trouvé et rassemblé le poison, il peut injecter dans les veines
Il a décollé, sa tête était ailleurs, il parlait à Dieu
Dans ses rêves, il s'est retrouvé avec lui-même
Il a marché sur des chemins caillouteux, il a dansé avec Azrael, ses bras se sont pourris
Il délire dans la cour de la mosquée, dans le froid de la nuit
Attendez, il n'y a pas d'échappatoire, le sang coule dans les veines
La vie, c'est ça, il l'a interrogé, la vérité ou le secret
Le niveau d'utilisation est élevé
La substance s'est échappée, elle a pris le contrôle du corps
Il a écrit une dernière lettre en pleurant et à la fin il a dit
Je ne peux pas m'en sortir, pardonne-moi, il est trop tard, maman !
Si ta vie est monotone, ta vie est rougeoyant du début à la fin
Tu traverses une route incertaine et tu demandes
Qui es-tu, qui es-tu, dis-le
Mets cette chanson en fond sonore
Si ta vie est monotone, ta vie est rougeoyant du début à la fin
Tu traverses une route incertaine et tu demandes
Qui es-tu, qui es-tu, dis-le
Mets cette chanson en fond sonore