Lyrics and translation Maestro - Beni Bul

Beni Bul

Yolum uzun hep ayrı gider ghost rider
Bu Maes, alın terime saygı, beni bul
Sokak aralarında dolaşıp beni bul
Beni bul, beni bul!
Sokakta dolaşıp beni bi bul
Diline yapıştı damgalı pul
Sıkıntı çekicek yaşarken kul
Düşmana sulh, pişmansa dur
Gençler benimle selfie çekinme derdinde
Ben sokakta albüm satıp geçim derdindeyim
Bendimdeyim, çiğnenmiş yolları aştım
Money talk, tabi para konuşur
Her gün açlık doyuruyorken koğuşu
İstTrip yeni büyük oluşum
Müptezel gram için sokakta boğuşur
Göğe aşıksan bak maviye
Ruhum kirli çamaşır bedenim ardiye
Şimdilerde adliye yolundayım
Küçükken annem derdi "çalış adam ol evlat" diye
İnadına zor yolu seçtim
Yılmadım toprakları eştim eştim
Kimi dedi "keş bu keş, sokaklar keşmekeş
Kapışalım gel beşte beş
Yavşaklar öldürmeyi severler
Bi de bi de böldürmeyi
Eski defterleri de açamazsın
Çünkü ben onları mezara götürüp bir bir gömdüm beyim (ah!)
Sokakta yediniz veto lan senin rapin villadan gelir benimki ghettodan
Yankılanır sesim mahalle bak duyar (ah!)
Badi polis geliyo takımı uyar
Sokakta derdi çeken biziz ülkeyi soyar
Devlet, kapadı cesedin üstünü
Yanlı medya önümüze geçemez çıkıyo foyan
Zenginin açlığıyla fakirim doyar gözüne boya sür
Bizim çocukların yüzü kir pas çamur
Sokağın askeri hazır tam 40 tabur
Pac, rakim, biggie bi de pan
Bak yine çatışma dört yanım elim yüzüm kan hedeflere bam (bam bam bam)
Beni bulamadın ama bak sokakta bulursan tokatlar
Halkımdan önce sen menzilde hedefi vur
Boş konuş üssünde, meydanda saatli bombayı kur
Yolum uzun hep ayrı gider ghost rider
Bu Maes, alın terime saygı, beni bul
Sokak aralarında dolaşıp beni bul
Beni bul, beni bul
Yolum uzun hep ayrı gider ghost rider
Bu Maes, alın terime saygı, beni bul
Sokak aralarında dolaşıp beni bul
Beni bul, beni bul
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)
Zaman hiçbir şeyi çözmüyor, aksine geri götürüyor
Yine de bu dünya dönüyor, her gün insanlar bak açlıktan ölüyor
Görüyom, kader ağlarını örüyor
Sövüyom, dost bilip çakalla ekmeğimi bölüyom
Zenginler daha da zengin bak burda fakirler daha fakir oluyo
Savaştan çıkıyo bunlar
Tanrının kamerasına kayıtlı beni susturamazsınız durmam
Eceli gelen ecele yürü yoluna bak sizin gibi köşelere pusu kurmam
Kuşun kanadı kırılır uçamaz düşene tekme atıyorlar ama vurma
Susma haykır, içindekileri kus, açılan yaraya tuz bas, işiniz kumpas
Kıstas işi bilir kişi yapar işi seni yolundan çıkaran
Kimi orospu kimi kendi pezevengi
Rengi bulanık bu sokakların size göre toz pembe
Kim benim dengim?
Engin denizleri aştım geldim bi ton badire atlatıp
Sonuçta kaderi yendim bendim olmayan paranın köpeği siz saptınız
Karakterinizi yaktınız, parayla alındı aklını dün bokken bugün aktınız
Hassiktir, sizin gibi dostlar olmaz olsun
Cebi para en azından vicdanın biraz acı dolsun ama
Biz başı dik insanlar, sıçtınız sizler yemek yediğiniz kaba
Çünkü bu hayat kimine öz kimine üvey baba
Yolum uzun hep ayrı gider ghost rider
Bu Maes, alın terime saygı, beni bul
Sokak aralarında dolaşıp beni bul
Beni bul, beni bul
Yolum uzun hep ayrı gider ghost rider
Bu Maes, alın terime saygı, beni bul
Sokak aralarında dolaşıp beni bul
Beni bul, beni bul
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)
Beni bul (beni bul)

Trouve-moi

Mon chemin est long, je roule toujours seul comme Ghost Rider,
C’est Maes, respecte mon travail acharné, trouve-moi
Promène-toi dans les rues et trouve-moi
Trouve-moi, trouve-moi !
Promène-toi dans la rue et trouve-moi
Un timbre scellé collé sur ta langue
Tu souffriras dans ta vie, pauvre homme
Paix à l’ennemi, s’il regrette, arrête-toi
Les jeunes veulent prendre des selfies avec moi
Moi, je suis dans la rue en train de vendre mon album
Je suis dans mon élément, j’ai parcouru des chemins difficiles
L’argent parle, bien sûr que l’argent parle
Alors que la faim nourrit chaque jour la cellule
IstTrip, la nouvelle grande formation
Le drogué se bat dans la rue pour un gramme
Si tu aimes le ciel, regarde le bleu
Mon âme est un linge sale, mon corps un garde-meuble
Ces temps-ci, je suis en route pour le palais de justice
Enfant, ma mère me disait : "Travaille, deviens quelqu’un, mon fils"
Par défi, j’ai choisi le chemin difficile
Je n’ai pas abandonné, j’ai labouré la terre, labouré
Qui a dit : "C’est chaud, les rues sont chaotiques
Viens te battre, cinq contre cinq
Les lâches aiment tuer
Et aussi faire partager
Tu ne peux pas rouvrir de vieux dossiers
Parce que je les ai emmenés un par un au cimetière et je les ai enterrés (ah!)
Tu as mangé dans la rue, veto, ton rap vient d’une villa, le mien du ghetto
Ma voix résonne, le quartier l’entend (ah!)
Attention, la police arrive, prévient l’équipe
C’est nous qui souffrons dans la rue, c’est nous qui volons le pays
L’État a couvert ton cadavre
Les médias corrompus ne peuvent pas nous atteindre, la supercherie est révélée
Le pauvre se contente de la faim du riche, maquille-toi les yeux
Le visage de nos enfants est couvert de saleté, de rouille et de boue
L’armée de la rue est prête, 40 bataillons au total
Pac, Rakim, Biggie et Pan
Encore un affrontement, je suis encerclé, mes mains et mon visage sont couverts de sang, je vise les cibles (bam bam bam)
Tu ne m’as pas trouvé, mais si tu me trouves dans la rue, je te giflerai
Avant mon peuple, vise la cible
Parle à tort et à travers, installe la bombe à retardement sur la place publique
Mon chemin est long, je roule toujours seul comme Ghost Rider
C’est Maes, respecte mon travail acharné, trouve-moi
Promène-toi dans les rues et trouve-moi
Trouve-moi, trouve-moi
Mon chemin est long, je roule toujours seul comme Ghost Rider
C’est Maes, respecte mon travail acharné, trouve-moi
Promène-toi dans les rues et trouve-moi
Trouve-moi, trouve-moi
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)
Le temps ne résout rien, au contraire, il fait reculer
Pourtant, ce monde tourne, chaque jour des gens meurent de faim
Je vois, le destin tisse sa toile
Je jure, je partage mon pain avec un chacal que je prends pour un ami
Les riches sont de plus en plus riches, regarde, ici les pauvres sont de plus en plus pauvres
Tout cela vient de la guerre
Enregistré par la caméra de Dieu, vous ne pouvez pas me faire taire, je ne m’arrêterai pas
Celui qui doit mourir ira à la mort, suis ton chemin, je ne tends pas d’embuscade dans les coins comme toi
L’aile de l’oiseau se brise, il ne peut pas voler, ils donnent des coups de pied à celui qui est tombé, mais ne le frappe pas
Tais-toi, crie, crache ce que tu as à l’intérieur, mets du sel sur la plaie ouverte, votre travail est une mascarade
Le critère, c’est celui qui connaît le travail qui le fait, celui qui te fait dévier de ton chemin
Certains sont des prostituées, d’autres leurs propres proxénètes
La couleur est trouble, ces rues sont roses pour vous
Qui est mon égal ?
J’ai traversé de vastes mers, j’ai surmonté une tonne de mésaventures
Finalement, j’ai vaincu le destin, j’étais le chien de l’argent qui n’existait pas, vous vous êtes égarés
Vous avez brûlé votre personnage, vous avez vendu votre âme pour de l’argent, hier vous étiez fauchés, aujourd’hui vous avez agi
Que Dieu me vienne en aide, je me passerais d’amis comme vous
Au moins, que votre conscience soit un peu remplie de remords, même si vos poches sont pleines d’argent, mais
Nous sommes des gens honnêtes, vous avez chié dans l’assiette où vous mangez
Parce que cette vie est un père pour certains, un beau-père pour d’autres
Mon chemin est long, je roule toujours seul comme Ghost Rider
C’est Maes, respecte mon travail acharné, trouve-moi
Promène-toi dans les rues et trouve-moi
Trouve-moi, trouve-moi
Mon chemin est long, je roule toujours seul comme Ghost Rider
C’est Maes, respecte mon travail acharné, trouve-moi
Promène-toi dans les rues et trouve-moi
Trouve-moi, trouve-moi
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)
Trouve-moi (trouve-moi)