Lyrics and translation Maestro - Deli Oyunu

Deli Oyunu

Hakkımda duyduklarının bir çoğuda asılsız, basıldık
Yalan dolan ömür belle ruhlarınız satılsın
Bi'kaç gram tozla bedenin masamın kenarında
Ben bu kahpe feleğin çemberinde tam bin kere asıldım (ah)
Kabuslardan uyandım bu yataktan
Çıktığımda terli vücut, sanki geldim araftan
Yok olan geçmişimse eskilerde karamsar yo
Hayat bi' tribünse lan ben holigan taraftar
Benle kapışmak bu zihin kaybı
Ulan gençler yataklarda unutmuştu ayıbı
Kulaklarıma 80'leri fısıldaki baki
Şimdilerde herkes A.K.A, Balboa Rocky
Bende bot, palaska, parka yeni yetmelerde tiger
Kaldı eskilerden moruk breakdance birde writer
Burda rap balistik, sizin mermiler plastik
Spastik ama unutma Maes yeraltında aygır
Rahat ol 80'leri çalar kulaklık
Kimseyi kandırmayıp ben sömürmüyom kul hakkı
Kendinden başka bedenlerde sende bul aklı bak
Dokunmadığım her bi' tende yaşanmakta kuraklık
Maes havalı derler bence fazla abartma
Hatun götünün çapını gören sanıyordu apartman
Elimde kumanda, TV'de kumandan lan
Hayat bi' film, içinde ben olurdum fragman
Çıtırdan sarsın teybi geriye evlat derse
Katılım az olur sokaklarda düşme terse
Ka-kafiyem her birinize çekiyor el ense
Kimine jedi mind idol, kimine el da sensei
Şehrim giyer gene siyah ceketi
Fikri bi' çek edin, piçin ne emeli gelir lan eceli
Karartıp geceyi birden önüme seri verin
Duygusal raple anca Türkçe Rap'i becerin
(Ah, duygusal raple anca Türkçe Rap'i becerin)
(Ah, duygusal raple anca Türkçe Rap'i becerin)
(Yeah, 2013 big punch bu da o gün)
(Ah sokağın rüyası, sokağın rüyası)

Игра судьбы

Многое из того, что ты слышала обо мне, — ложь, выдумки,
Пусть продадутся ваши души, что приняли ложь за истину.
Пара грамм порошка, и тело на краю моего стола,
Я тысячу раз был повешен на колесе этой подлой судьбы (ах).
Проснулся от кошмаров в этой постели,
Вышел с мокрым от пота телом, словно вернулся из чистилища.
Моё исчезнувшее прошлое — мрачные воспоминания,
Если жизнь — трибуна, то я — бешеный фанат.
Связываться со мной — потерять рассудок,
Молодежь в постелях забыла о стыде,
В моих ушах шепчет о 80-х вечный,
Сейчас все считают себя Рокки Бальбоа.
У меня ботинки, ремень, парка, у малолеток — Tiger,
Из старого остались, старик, брейкданс и граффити.
Здесь рэп — баллистика, ваши пули — пластиковые,
Спастический, но не забывай, Maes — подпольный жеребец.
Расслабься, в наушниках играет музыка 80-х,
Я никого не обманываю и не нарушаю чужих прав,
Ищи разум в других телах, кроме своего, посмотри,
В каждом теле, которого я не коснулся, царит засуха.
Говорят, Maes крутой, но, думаю, это преувеличение,
Девушка, увидев диаметр своей задницы, подумала, что это многоэтажка.
В моей руке пульт, на телевизоре — командир, блин,
Жизнь — это фильм, а я в нём был бы трейлером.
Если малыш скажет: «Включи кассету заново»,
Участие будет небольшим, не попади впросак на улицах.
Моя рифма хватает каждого из вас за затылок,
Для кого-то — джедай, ментальный идол, для кого-то — сэнсэй.
Мой город снова надевает черный пиджак,
Поймите идею, ублюдка, какова его цель, придет его смерть.
Затенив ночь, быстро выложите все передо мной,
Сентиментальным рэпом вы только испортите турецкий рэп.
(Ах, сентиментальным рэпом вы только испортите турецкий рэп.)
(Ах, сентиментальным рэпом вы только испортите турецкий рэп.)
(Да, 2013, большой удар, это тот самый день.)
(Ах, мечта улицы, мечта улицы.)