Lyrics and translation Maestro - Gerçek Hiphop

Gerçek Hiphop

Sorunlardan kaçıp geldim anlatmak için
Bu boka başladığımda ufaktım
Yolum tuzaklı
15 yaşında bi çocuk düşün aklı fikri rap
Ortamda susardım, bi anda mahalle de benden usandı
Başlarda anlamadım köşe başı muhabbetler nasıl
Cypher, freestyle koy gözümün karası
Gencin var bi' numarası
Çekinirdi sokakta serseriler
Çünkü kafiyeyle dolu Maes'ın kumbarası
Sizi popçu beğensin beni sokaktaki dayı
Yıllandım şarap gibi rap ile doldurdum matarayı
Gece kalk git semtine sessizce dadanayım
Kimine kamikaze kimine kepkeskin bir katanayım
Büyüttüğünü sandığın nesile yavşaklığı tarif et
Capine kolyede adını yazmak değil
Sokakta Türkçe Rap'in kalbine adını yazdırmak gerçekçi marifet
Rap sokakta aç kulağını, dinle sesimi takip et
Zıvanası nasıl? Zıvanası nasıl?
Sigarası güzel asıl Zıvanası nasıl?
Gerçek Hip-Hop, bu beatte Artz sanki Premo
Bu beatte Artz sanki Premo
Zıvanası nasıl? Zıvanası nasıl?
Sigarası güzel asıl Zıvanası nasıl?
Gerçek Hip-Hop, bu beatte Artz sanki Premo
Bu beatte Artz sanki Premo
Maes Guru, Gangstar
Sokakta takılırız sulu kuru
Crew altta üstte farklı durum
Kok çekmekten kalmamış manitada burun
Kolpa gençler özentisiniz, bana özenmeyin
Sizler sahte para, Maes Benjamin Franklin
Vurdular kekliği, elimde tüter tekli
Bu dinlediğin sokakların has yeşilçam repliği
Manitan boynuzladıysa koçum gel rap var
Sarılırsın İstanbul Trip biziz tam
Sense bizim yarımızsın
Avladım sazanı, karışık perşembe pazarı
Ritimle azarım, mezar kazarım
Bırak aransın üstüm başım
Benim 10'du sokaklara düştüğümde yaşım
Pislikten bulamazdık haşı
Önüne geleni karala
İşi sen eline yüzüne bulaştırdın
Maes Gerçek Hip-Hop'u sokaklardan evine ulaştırdı
Zıvanası nasıl? Zıvanası nasıl?
Sigarası güzel asıl Zıvanası nasıl?
Gerçek Hip-Hop, bu beatte Artz sanki Premo
Zıvanası nasıl? Zıvanası nasıl?
Sigarası güzel asıl Zıvanası nasıl?
Gerçek Hip-Hop, bu beatte Artz sanki Premo
Bu beatte Artz sanki Premo

Vrai Hiphop

J'ai fui les problèmes pour te les raconter
J'étais petit quand j'ai commencé ce bordel
Mon chemin est plein de pièges
Imagine un enfant de 15 ans, tout ce qu'il pense c'est du rap
Je me tais dans le quartier, et tout le monde est fatigué de moi
Au début, je ne comprenais pas comment les conversations au coin de la rue fonctionnaient
Cypher, freestyle, c'est mon amour
Un jeune homme a un tour dans son sac
Les voyous avaient peur dans la rue
Parce que la tirelire de Maes est remplie de rimes
Je veux que les pop stars et les mecs du quartier m'apprécient
Je suis devenu plus vieux comme du vin, j'ai rempli ma gourde de rap
Lève-toi la nuit, va dans ton quartier, pénètre-toi discrètement
Je suis un kamikaze pour certains, une épée aiguisée pour d'autres
Décris la lâcheté à la génération que tu penses avoir élevée
Ce n'est pas d'écrire ton nom sur un collier de capine
C'est d'écrire ton nom dans le cœur du rap français dans la rue, c'est un véritable talent
Rap dans la rue, ouvre tes oreilles, écoute ma voix, suis-moi
Comment est sa zıvanası ? Comment est sa zıvanası ?
Sa cigarette est belle, mais comment est sa zıvanası ?
Vrai Hip-Hop, avec ce beat, Artz est comme Premo
Avec ce beat, Artz est comme Premo
Comment est sa zıvanası ? Comment est sa zıvanası ?
Sa cigarette est belle, mais comment est sa zıvanası ?
Vrai Hip-Hop, avec ce beat, Artz est comme Premo
Avec ce beat, Artz est comme Premo
Maes Guru, Gangstar
On traîne dans la rue, on est dans tous les états
L'équipage, en bas, en haut, c'est différent
Le nez de la femme n'est plus là à cause du sniff
Vous, les jeunes qui copiez, ne vous inspirez pas de moi
Vous êtes de la fausse monnaie, moi, je suis Benjamin Franklin
Ils ont tiré sur le perdreau, j'ai un seul dans la main qui fume
Ce que tu écoutes, c'est le vrai rap du quartier, le refrain de Yeşilçam
Si ta femme t'a mis les cornes, mon pote, le rap est là
Tu t'accroches au Istanbul Trip, on est au top
Tu es notre moitié
J'ai pêché la carpe, c'est le marché du jeudi, un peu mélangé
Je te gronde avec le rythme, je creuse ta tombe
Laisse-moi être en désordre
J'avais 10 ans quand je suis descendu dans la rue
On ne trouvait pas de nourriture à cause de la saleté
Dénonce tous ceux qui se présentent
Tu as sali ton travail, ton visage
Maes a amené le vrai Hip-Hop des rues jusqu'à chez toi
Comment est sa zıvanası ? Comment est sa zıvanası ?
Sa cigarette est belle, mais comment est sa zıvanası ?
Vrai Hip-Hop, avec ce beat, Artz est comme Premo
Comment est sa zıvanası ? Comment est sa zıvanası ?
Sa cigarette est belle, mais comment est sa zıvanası ?
Vrai Hip-Hop, avec ce beat, Artz est comme Premo
Avec ce beat, Artz est comme Premo