Maestro - Khelini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maestro - Khelini




Khelini
Khelini
Zen9a 3elmatni l'amour, wana 9albi bgha la moula
La vie m'a appris l'amour, mon cœur désire la maîtresse
F 3chrani ga3 mab9it nti9, li f 9albi f lsani kan goulha
Dans 20 ans, je n'ai plus confiance, ce qui est dans mon cœur, je le dis sur ma langue
Koulchi dayr 3la dollars, mama gatli weldi no love
Tout le monde pense à l'argent, maman m'a dit mon fils, pas d'amour
Mabghitch ndouwez 7yati wst dlam ana n3ich 7yati 3icha mhboula
Je ne veux pas vivre ma vie dans l'obscurité, je veux vivre ma vie comme une folle
Zen9a 3elmatni khouya bzaf f la vie
La vie m'a appris, mon frère, beaucoup de choses dans la vie
Ghdarni ch7al mn wa7ed kent 7asbou mon ami
J'ai été trahi par tant de personnes que je considérais comme mes amis
Sel3a ghada jaya khouya f trafic
Le marché est en plein essor, mon frère, dans le trafic
7oulmi tbakhar nhar 9em3ou li mon avis
Mon rêve s'est envolé le jour ils ont rassemblé mon avis
Se7ba mchat daba gouli khouya fimen nti9
La compagnie est partie maintenant, dis-moi, mon frère, en qui puis-je avoir confiance ?
Bouhdi ghadi ghadi f nass lil mtelef tri9
Seul, je marche dans les rues, la nuit, un chemin différent
Mn had la vida ana mnha ga3 makrehtch ntir
De cette vie, je ne veux pas m'envoler
Bang bang ntiri fihoum ou mn l 7elma nfi9
Bang bang, je leur tire dessus et me réveille du rêve
Khelini bouhdi 3ayech f 3alami (no)
Laisse-moi vivre seul dans mon monde (non)
Do re mi (yeah), a l'ami
Do re mi (oui), mon ami
Maktehtch l'mout tedini 9bel mn ba ou mi
Je ne veux pas que la mort me prenne avant mon père et ma mère
Pray for me, yeah yeah yeah!
Prie pour moi, oui oui oui !
Khouya f had la vida bouhdi ghadi m'naviger
Mon frère, dans cette vie, je navigue seul
F rassi bzf d les problemes ana chwiya compliqué
J'ai beaucoup de problèmes dans ma tête, je suis un peu compliqué
Rah 9eratni liyam ana bouhdi n'valider
Les jours m'ont appris à valider seul
Njibha bouhdi b dra3i ta7ed may chedli f'idi
Je l'obtiens seul avec mon bras, personne ne me tient la main
Khouya f had la vida bouhdi ghadi m'naviger
Mon frère, dans cette vie, je navigue seul
F rassi bzf d les problemes ana chwiya compliqué
J'ai beaucoup de problèmes dans ma tête, je suis un peu compliqué
Rah 9eratni liyam ana bouhdi n'valider
Les jours m'ont appris à valider seul
Njibha bouhdi b dra3i ta7ed may chedli f'idi
Je l'obtiens seul avec mon bras, personne ne me tient la main
Bghaw ichouni 3aych f dlam, itfiw 3lina dow
Ils voulaient me voir vivre dans l'obscurité, éteindre la lumière pour nous
I9tlo fina ga3 l a7lam, 9albi daba ghan sedo
Tuer tous nos rêves, mon cœur est fermé maintenant
Khlini 3aym wst khyali, klam nass ma3la bali
Laisse-moi nager dans mon imagination, les paroles des gens ne m'importent pas
Imta 7yati tssali bach ifar7o ga3 3dyani khlini
Quand ma vie se terminera-t-elle, afin que tous mes ennemis soient heureux, laisse-moi
Zen9a 3lmatni khouya bzaf f la vie
La vie m'a appris, mon frère, beaucoup de choses dans la vie
Ga3 li bghitou f had la vida lowl kay mchi
Tous ceux que j'ai aimés dans cette vie se sont enfuis en premier
Ch7al men wa7d ghdarni kent 7assbou mon ami
Combien de personnes m'ont trahi, je les considérais comme mes amis
Khlihum mor dahri kay dwiw fl vide
Laisse-les derrière moi, ils parlent dans le vide
Jrina 7ta 3yina, mlina f had l mdina
Nous sommes fatigués, nous en avons assez de cette ville
Sabrine ghir khlina, lpassé ga3 manssina
Soyez patient, laissez-nous simplement oublier le passé
Jrina 7ta 3yina, mlina f had l mdina
Nous sommes fatigués, nous en avons assez de cette ville
Sabrine ghir khlina, lpassé ga3 manssina
Soyez patient, laissez-nous simplement oublier le passé
Bezzaf d les problèmes f rassi, j'en ai assez
Beaucoup de problèmes dans ma tête, j'en ai assez
Baghi nssa l'passe
Je veux oublier le passé
Bzf d les problemes f rassi, j'en ai assez
Beaucoup de problèmes dans ma tête, j'en ai assez
Khouya f had la vida bouhdi ghadi m'naviger
Mon frère, dans cette vie, je navigue seul
F rassi bzf d les problemes ana chwiya compliqué
J'ai beaucoup de problèmes dans ma tête, je suis un peu compliqué
Rah 9eratni liyam ana bouhdi n'valider
Les jours m'ont appris à valider seul
Njibha bouhdi b dra3i ta7ed may chedli f'idi
Je l'obtiens seul avec mon bras, personne ne me tient la main
Khouya f had la vida bouhdi ghadi m'naviger
Mon frère, dans cette vie, je navigue seul
F rassi bzf d les problemes ana chwiya compliqué
J'ai beaucoup de problèmes dans ma tête, je suis un peu compliqué
Rah 9eratni liyam ana bouhdi n'valider
Les jours m'ont appris à valider seul
Njibha bouhdi b dra3i ta7ed may chedli f'idi
Je l'obtiens seul avec mon bras, personne ne me tient la main






Attention! Feel free to leave feedback.