Maestro - Msameh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maestro - Msameh




Msameh
Msameh
Bzaf dwaw mor dahri
J'ai passé des années de ma vie
Ch7al men knt dayru ami
Combien de fois j'ai été pour toi ?
Knt ghadi m3ahum b niya
J'ai toujours été pour toi
Ghedruni 9dam 3iniya
Je te regardais dans les yeux
Dima you find me, melli knti me7tajni
Tu m'as oublié, tu n'avais besoin que de moi
Dima tel9ani 9rib lik
Tu m'as trouvé près de toi
9elbi 3amer drabi, choukran s7abi
Mon cœur est rempli de tristesse, merci mon amour
Bghwani nkun dima lonely
Tu voulais que je sois toujours seul
3acherthoum ana men soghri
J'ai toujours été pour toi depuis que j'étais enfant
Ygheltou w y9olo desolé
Tu te moquais de moi et tu disais désolé
Wili wili ela zahri
Je pleurais, mais tu te fichais de moi
7babi ba3uni bl money
Mon amour, tu m'as vendu pour de l'argent
Li mcha lbare7, lyuma ghi nsah
Celui qui est parti hier, je l'oublie aujourd'hui
Ba9i kansame7, wakha 9elbi kay9sa7
Je pardonne, même si mon cœur saigne
Li mcha lbare7, lyuma ghi nsah
Celui qui est parti hier, je l'oublie aujourd'hui
Wakha demmi bared, ba9i kansameh
Même si mon sang est froid, je pardonne toujours
Ba9i kansameh
Je pardonne toujours
Msameh, msameh, ba9i kansameh
Je pardonne, je pardonne, je pardonne toujours
Li kan mkhebbi biynatu liyam
Celui qui se cachait entre les jours
Bsabha khani u dfen ga3li kan
J'ai mis mon amour dans un coffre et je l'ai enterré
3arf rassi fin ghadi
Je sais je vais
Ghir la team u la famille
Seulement avec mon équipe et ma famille
Pas de time ou ennemies
Pas de temps pour les ennemis
Ja we9ti, all eyes on me
Le moment est venu, tous les yeux sont sur moi
3acherthoum ana men soghri
J'ai toujours été pour toi depuis que j'étais enfant
Ygheltou w y9olo desolé
Tu te moquais de moi et tu disais désolé
Wili wili ela zahri
Je pleurais, mais tu te fichais de moi
7babi ba3uni bl money
Mon amour, tu m'as vendu pour de l'argent
Li mcha lbare7, lyuma ghi nsah
Celui qui est parti hier, je l'oublie aujourd'hui
Ba9i kansame7, wakha 9elbi kay9sa7 (9lbi kay9sa7)
Je pardonne, même si mon cœur saigne (mon cœur saigne)
Li mcha lbare7, lyuma ghi nsah
Celui qui est parti hier, je l'oublie aujourd'hui
Wakha demmi bared, ba9i kansameh
Même si mon sang est froid, je pardonne toujours
Ba9i kansameh
Je pardonne toujours
Msameh, msameh, ba9i kansameh
Je pardonne, je pardonne, je pardonne toujours





Writer(s): Blaise Keys, Maestro, Mounchild


Attention! Feel free to leave feedback.