Maestro - Benza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maestro - Benza




Benza
Benza
Woo
Woo
Ey-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais
Ey-yeah-yeah-yeah (ah, ah)
Ouais-ouais-ouais-ouais (ah, ah)
Let's go!
C'est parti !
Sie kommen grad mit Day-Dates an (check)
Ils débarquent avec leurs Day-Date (check)
Vorgefahren, geiern dann nach Playmates, Mann
Garent leurs bolides, chassent les bimbos, mec
Und ich lach mich nur kaputt (ey)
Et moi, je me marre (eh)
Er fragt sie nach 'nem Kuss (ey)
Il lui demande un baiser (eh)
Doch sie gibt ihm nur ein'n Korb und dann ist Schluss (woo, Majestic)
Mais elle lui met un vent et s'en va (woo, Majestic)
Kein Geld der Welt bleibt immer da
L'argent ne fait pas tout
Kein Fan, keine Weiber oder à la carte (Brra)
Ni les fans, ni les femmes, ni le confort à la carte (Brra)
Alle Motherfucker mit der Audemars Piguet
Tous ces connards avec leur Audemars Piguet
Oder Day-Dates machen auf hart
Ou leur Day-Date font les durs
Doch ihr seid manyak, manyak
Mais vous êtes des malades, des malades
Ich sag' es euch nochmal, Mann
Je vous le redis, mec
Ihr seid manyak, manyak
Vous êtes des malades, des malades
Komm macht mal nicht auf hart, denn ihr seid
Arrêtez de faire les durs, vous êtes
Einfach nur Kanaken, die an Geld gekommen sind (la la la)
Juste des bouffons qui ont gagné au loto (la la la)
Die Kleidung, die sie tragen, ist gefälscht und so'n Ding (la la la)
Les fringues que vous portez sont des fausses (la la la)
Alle Autos, die sie fahren, sind von Papa oder Bank
Vos voitures, c'est papa ou la banque qui paie
Aber haben nichtmal Para für den Tank,
Vous n'avez même pas de quoi mettre de l'essence,
Ey-yeah-yeah-yeah (Let's go!)
Ouais-ouais-ouais-ouais (C'est parti !)
Sie rollen im Benzer, Benzer, Benzer
Ils roulent en Benz, Benz, Benz
Machen das Fenster, Fenster, Fenster
Baissent la vitre, vitre, vitre
Grade runter wie ein Gangster (wie ein Gangster)
Comme des gangsters (comme des gangsters)
Sie rollen im Benzer, Benzer, Benzer
Ils roulent en Benz, Benz, Benz
Sind nur Blender, Blender, Blender
Ce ne sont que des imposteurs, des imposteurs, des imposteurs
Und ich nehm sie nicht mal ernst, ja (nicht mal ernst, ja)
Je ne les prends même pas au sérieux, ouais (pas au sérieux, ouais)
Keiner nimmt sie noch mehr ernst (na-na-nein)
Plus personne ne les prend au sérieux (na-na-non)
Aber denken echt, sie wärn's
Mais ils se prennent vraiment pour quelque chose
Sie rollen im Benzer, Benzer, Benzer
Ils roulent en Benz, Benz, Benz
Machen das Fenster, Fenster, Fenster
Baissent la vitre, vitre, vitre
Grade runter wie ein Gangster (wie ein Gangster)
Comme des gangsters (comme des gangsters)
Pateks, Submariner - Diva
Patek, Submariner - Diva
Tragen Gucci, aber finanzieren ihre Sneaker
Ils portent du Gucci, mais achètent leurs baskets à crédit
La Martina, Prada, Beamer
La Martina, Prada, BMW
Aber haben keine Kohle für die zweite Shisha
Mais ils n'ont pas les moyens de s'offrir une deuxième chicha
Ich komme mal wieder die Szene rasier'n
Je reviens pour tout casser
Und trage nie Sachen, die wen interessier'n
Et je ne porte jamais de trucs qui intéressent qui que ce soit
Ich bringe die Patte zu Mama und gebe ein'n Fick auf die Leute
Je ramène l'oseille à maman et je me fous des autres
Was rede ich hier? (Brra)
Qu'est-ce que je raconte ? (Brra)
Jeder, der hatet, ist hirnamputiert
Tous ceux qui critiquent sont des débiles mentaux
Ich lebe mein Leben und seh', was passiert (jajajajaja)
Je vis ma vie et je vois ce qui se passe (jajajajaja)
Ich kann es nicht glauben,
Je n'arrive pas à croire
Wie Leute die Kohle verballern für sinnlose Sachen
Comment les gens peuvent claquer leur fric dans des trucs inutiles
Doch ihr seid manyak, manyak
Mais vous êtes des malades, des malades
Ich sag' es euch nochmal, Mann,
Je vous le redis, mec,
Ihr seid manyak, manyak (woo!)
Vous êtes des malades, des malades (woo!)
Komm macht mal nicht auf hart, denn ihr seid
Arrêtez de faire les durs, vous êtes
Einfach kleine Blender, die am Marktplatz chill'n (ah)
Juste des petits imposteurs qui traînent sur la place du marché (ah)
Haben keinen Bart doch sind im Arschgrabsch-Film (ay-yay-yay-yay)
Vous n'avez pas de barbe mais vous jouez les caïds (ay-yay-yay-yay)
Wenn du nochmal so 'ne Welle
Si tu veux encore faire le malin
Machen möchtest, komm' ich gern zu dir nachhause
Viens me voir à la maison
Und dann zeig' ich dir, was Nettes
Et je te montrerai qui c'est le patron
Vielleicht hast du dann nicht mehr so 'ne große Schnauze (Let's go!)
Tu feras peut-être moins le malin après ça (C'est parti !)
Sie rollen im Benzer, Benzer, Benzer
Ils roulent en Benz, Benz, Benz
Machen das Fenster, Fenster, Fenster
Baissent la vitre, vitre, vitre
Grade runter wie ein Gangster (wie ein Gangster)
Comme des gangsters (comme des gangsters)
Sie rollen im Benzer, Benzer, Benzer
Ils roulent en Benz, Benz, Benz
Sind nur Blender, Blender, Blender
Ce ne sont que des imposteurs, des imposteurs, des imposteurs
Und ich nehm sie nicht mal ernst, ja (nicht mal ernst, ja)
Je ne les prends même pas au sérieux, ouais (pas au sérieux, ouais)
Keiner nimmt sie noch mehr ernst (na-na-nein)
Plus personne ne les prend au sérieux (na-na-non)
Aber denken echt, sie wärn's
Mais ils se prennent vraiment pour quelque chose
Sie rollen im Benzer, Benzer, Benzer
Ils roulent en Benz, Benz, Benz
Machen das Fenster, Fenster, Fenster
Baissent la vitre, vitre, vitre
Grade runter wie ein Gangster (wie ein Gangster)
Comme des gangsters (comme des gangsters)
Pateks, Submariner - Diva
Patek, Submariner - Diva
Tragen Gucci, aber finanzieren ihre Sneaker
Ils portent du Gucci, mais achètent leurs baskets à crédit
La Martina, Prada, Beamer
La Martina, Prada, BMW
Aber haben keine Kohle für die zweite Shisha
Mais ils n'ont pas les moyens de s'offrir une deuxième chicha
Ich geb' ein Fick auf dieses Business
Je me fous de ce business
Geb' ein Fick auf diese Bitches (ay-yay-yay-yay)
Je me fous de ces pétasses (ay-yay-yay-yay)
Geb' ein Fick auf dieses Blitzlicht
Je me fous des projecteurs
Geb' ein Fick auf diese Hitlist (ay-yay-yay-yay)
Je me fous des charts (ay-yay-yay-yay)
Ich geb' ein'n Fick auf dieses Business
Je me fous de ce business
Geb' ein Fick auf diese Bitches (ay-yay-yay-yay)
Je me fous de ces pétasses (ay-yay-yay-yay)
Ich geb' ein Fick auf dieses Blitzlicht
Je me fous des projecteurs
Geb' ein Fick auf diese Hitlist (ay-yay-yay-yay)
Je me fous des charts (ay-yay-yay-yay)
Sie rollen im Benzer, Benzer, Benzer
Ils roulent en Benz, Benz, Benz
Machen das Fenster, Fenster, Fenster
Baissent la vitre, vitre, vitre
Grade runter wie ein Gangster
Comme des gangsters
Sie rollen im Benzer, Benzer, Benzer
Ils roulent en Benz, Benz, Benz
Sind nur Blender, Blender, Blender
Ce ne sont que des imposteurs, des imposteurs, des imposteurs
Und ich nehm sie nicht mal ernst, ja
Je ne les prends même pas au sérieux, ouais
Keiner nimmt sie noch mehr ernst
Plus personne ne les prend au sérieux
Aber denken echt, sie wärn's
Mais ils se prennent vraiment pour quelque chose
Sie rollen im Benzer, Benzer, Benzer
Ils roulent en Benz, Benz, Benz
Machen das Fenster, Fenster, Fenster
Baissent la vitre, vitre, vitre
Grade runter wie ein Gangster (wie ein Gangster)
Comme des gangsters (comme des gangsters)
Woo!
Woo!





Writer(s): Maestro


Attention! Feel free to leave feedback.