Maestro Fresh-Wes - Certs Wid Out da Retsyn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maestro Fresh-Wes - Certs Wid Out da Retsyn




Chours:
Домашние дела:
1 o'clock 2 o'clock 3 o'clock rock
1 час 2 часа 3 часа рок
To the beat that i drop when i flip my hip hop
В такт, который я отбиваю, когда переворачиваю свой хип-хоп
Put this in yo' collection
Добавь это в свою коллекцию
Fresh wes without a rhyme is like certs without the retsyn
Свежий вес без рифмы - это как сертификаты без рецина
I'm coming straight out of canada
Я приезжаю прямо из Канады
Far from an amateur
Далеко не любитель
Lt's my dj flex is my manager
Это мой ди-джей, Флекс - мой менеджер
I flow so nice so they're calling me the maestro
Я так красиво танцую, что меня называют маэстро
Just pass the microphone
Просто передайте микрофон
Fuck the light show
К черту световое шоу
Real rap is in effect
Настоящий рэп в действии
And i'm out to get wrecked on the mic-mec
И я собираюсь потерпеть крушение на mic-mec
When i make a mic-check
Когда я делаю проверку микрофона
Not on the sloppy tip
Не на неаккуратном наконечнике
I'm harder than a hockey stick
Я тверже хоккейной клюшки
Exciting niggas like italian's in a rocky flick
Возбуждающие ниггеры, как итальянцы в фильме "Рокки"
Adrian
Эдриан
Watch me flow slow or flow fast
Смотри, как я теку медленно или быстро
I'll even make a spanish brother say no mass
Я даже заставлю испанского брата отказаться от мессы
I'm wrecking you, disconecting you, disrespecting you
Я разрушаю тебя, сбиваю с толку, проявляю неуважение к тебе
Hold your smoking ass cheap shit, it'll eventually catch up to you
Придержи свою дымящуюся задницу, дешевое дерьмо, оно в конце концов настигнет тебя.
I can make the phony retire, tendoroni perspire
Я могу заставить фальшивку уйти на покой, тендорони вспотеть
She's on my back like my name's jacobey and myer,
Она у меня на спине, как будто меня зовут Джейкоби и Майер,
(What's your name?)
(Как тебя зовут?)
It's fresh-wes with the sweeter beats
Это свежо-Уэс с более сладкими ритмами
I make you smile like the brother on the red box of cream of wheat
Я заставляю тебя улыбаться, как брат на красной коробке с пшеничными сливками
Chorus
Хор
I got more rhymes than brits in a cathedral
У меня больше рифм, чем британцев в соборе
My cerebral is lethal
Мой мозг смертелен
Nobody's equal, my people
Никто не равен мне, мой народ
Wanna hear a funky new style so get with it
Хочешь услышать новый обалденный стиль, так что смирись с этим
No dibby-dibby-dibby mc's are permitted
Никакие дибби-дибби-дибби мс не допускаются
I'm wrecking it good
Я все хорошенько разрушаю
(What else)
(Что еще)
Collecting, injecting, and checking it good
Сбор, инъекция и проверка его работоспособности
(Where?)
(Где?)
Lake edna or your neck of the woods
Озеро Эдна или твоя лесная глушь
I'm getting more blow than chuck mangeony
Я получаю больше ударов, чем Чак Манджони
Not a phony
Не фальшивый
But joanie wanted me for holy matrimony
Но Джоани хотела, чтобы я вступил в священный брак
Girls like my flavor cause i jam harder
Девушкам нравится мой вкус, потому что я варю сильнее
Let's have a nice quiet date
Давай устроим приятное тихое свидание
You, me, and my camcorder
Ты, я и моя видеокамера
It's like a power-burst, i'm more than just an hours worth
Это как взрыв энергии, я стою больше, чем просто несколько часов.
I get down and dirty, but uh honey
Я становлюсь подавленным и грязным, но, э-э, милый
Take a shower first
Сначала прими душ
You can't tell me that the bro's soft,
Ты не можешь сказать мне, что братан мягкий,
I do the cabbage patch, butterfly, and boggle with my clothes off
Я делаю "капустную грядку", "бабочку" и "боггл" без одежды
But that's a different chapter
Но это уже другая глава
I've even got more rhymes than there's groupies of jack the rapper,
У меня даже рифм больше, чем у поклонниц рэпера Джека,
On the microphone i slice you and make you say
В микрофон я режу тебя на кусочки и заставляю говорить
(I knew his rhymes was phat, but his beats are kind of nice too)
знал, что его рифмы были классными, но его биты тоже довольно приятные).
Now is the apocolypse
Сейчас наступил апокалипсис
Mc's are clocking this
МС отслеживают это
They say they got skills but all i'm seeing is a flock of lips
Они говорят, что у них есть навыки, но все, что я вижу, - это стая губ
Acapella, or over a drum track
Акапелла, или поверх барабанной дорожки
I'm funkier than a group of jamacians after sun splash
Я напуган больше, чем группа джамасианцев после солнечного всплеска
Chorus
Хор
The word maestro is teacher in italiano
Слово маэстро в переводе с итальянского означает учитель
I'm from toronto, causing drama on the the verazono
Я из Торонто, устраиваю драму на веразоно
So come and check a real pro
Так что приходите и проверьте настоящего профессионала
Grab the peice of steal, yo
Хватай кусочек кражи, йо
I make a black activist say
Я заставляю чернокожего активиста сказать
(Yes, that's my neigro)
(да, это моя соседка)
When i said the mic's my peice i really meant it
Когда я сказал, что микрофон мой, я действительно имел это в виду
So just like the blue jays, i'm out to win the pennant
Так что, как и "блю Джейс", я собираюсь выиграть вымпел.
So sucker chill, 'cause every head i struck i killed
Так что, молокосос, успокойся, потому что каждую голову, которую я бил, я убивал.
Oh, i don't know, is it just me, or am i really that fucking ill
О, я не знаю, мне только кажется, или я действительно настолько чертовски болен
Chorus
Хор





Writer(s): Wesley St Aubyn Williams


Attention! Feel free to leave feedback.