Lyrics and translation Maestro Fresh-Wes - Higher Level

Higher Level

[Maestro Fresh Wes]
Yeah, going out to all my peoples, you know what I'm saying
Now move to a higher level, I'm sprint
First I inhale, then I exhale Allah's name
You never see me pointing to the next male
Never seen me judge my cuz, I'd rthter show love
'Cause poverty's got a grudge and the grudge won't budge
But nigga's gotta do what a nigga's gotta do
What's nigga gotta do to make dough and watch the zeros grow
I'm working hard, I make a beat I make a rhyme
Trying to make a dime, black man change your state of mind
PEACE! to PE, BDP and X-Clan when I give a pound
It's never with my left hand
Styles are living long, you know my word is bond
'Cause my rhymes are cock strong
Like the fruit of Islam, word to God yo
Times is hard yo
I'm just a regular brother coming straight out of Scarborough
Fresh Wes'll never perpetrate and be a gun man
That shit'll be funny like Aaron Hall catching a suntan
I just be myself, maintain my health
Concetrate on my wealth, 'cause you know I go for delf
G-O-D's the only one who dictates
And before I plant seeds you know I got to get my shit straihgt
Concrete jungle's could trample
A little nigga without a father figure, or an example to follow
Young minds are getting swallowed by the devil
We got to help the youth, elevate to a higher level

CHORUS [Maestro Fresh Wes]
No shackles on my mind, no shackles on my mind, no shackles on
My mind
I ain't blind, I know the time
No shackles on my mind, no shackles on my mind, no shackles on
My mind
I ain't blind, I know the time

[Maestro Fresh Wes]
Check it
I made a record hitting hard like a wall
I say without togetherness we got nothing at all
Progess will stall, the blackman will fall
And if you don't believe me, check the Final Call
I'm getting bolder 'cause I'm getting older
Some say I told ya, I known he had a chip on his shoulder
Nah, I love my people like a passion
Give me the opportunity, I write about unity
The community will prosper, or should I say grow
When brothers and sisters know the right way to go
I make beats and I'm all about peace
Refuge is what I seek from anxiety and grief
My mind stays focused, my vision stays clear
I concentrate on my career, successs is near when I say my
Prayers
I take a deep breath, I'm tired of being oppressed
I always try my best, Fresh Wes won't stress
I'm sharper than a shank, rhyme's heavy like a tank
I want to put my money in a blackman's bank
Point blank, I even met Queen Elizabeth
(You didn't bow did you Maestro?)
Money don't be ridiculous
That's some silly shit, you know she ain't significant
I only got to bow to Allah the magnificant
Through bass and treble, I never back peddle
Side step the devil and move to a higher level

Niveau supérieur

[Maestro Fresh Wes]
Ouais, je m'adresse à tous mes gens, tu sais ce que je veux dire
Maintenant, passe à un niveau supérieur, je sprinte
D'abord, j'inspire, puis j'expire le nom d'Allah
Tu ne me vois jamais pointer du doigt le prochain mâle
Je ne t'ai jamais vu juger mon pote, je préfère montrer de l'amour
Parce que la pauvreté a une rancune et la rancune ne bouge pas
Mais le négro doit faire ce que le négro doit faire
Que doit faire le négro pour faire de l'argent et voir les zéros grandir
Je travaille dur, je fais un beat, je fais un rhyme
J'essaie de faire un sou, homme noir, change ton état d'esprit
PAIX ! à PE, BDP et X-Clan quand je donne un pound
Ce n'est jamais avec ma main gauche
Les styles vivent longtemps, tu sais que ma parole est un lien
Parce que mes rimes sont solides comme du béton
Comme le fruit de l'Islam, parole de Dieu, yo
Les temps sont durs, yo
Je ne suis qu'un frère ordinaire, tout droit sorti de Scarborough
Fresh Wes ne commettra jamais d'actes criminels et ne sera jamais un homme à armes
Cette merde serait drôle comme Aaron Hall attrapant un bronzage
Je suis juste moi-même, je maintiens ma santé
Je me concentre sur ma richesse, parce que tu sais que je veux la richesse
G-O-D est le seul à dicter
Et avant de planter des graines, tu sais que je dois mettre les choses au clair
La jungle de béton pourrait piétiner
Un petit négro sans père, ou un exemple à suivre
Les jeunes esprits sont avalés par le diable
Nous devons aider la jeunesse, l'élever à un niveau supérieur

CHORUS [Maestro Fresh Wes]
Pas de chaînes sur mon esprit, pas de chaînes sur mon esprit, pas de chaînes sur
Mon esprit
Je ne suis pas aveugle, je connais l'heure
Pas de chaînes sur mon esprit, pas de chaînes sur mon esprit, pas de chaînes sur
Mon esprit
Je ne suis pas aveugle, je connais l'heure

[Maestro Fresh Wes]
Regarde
J'ai fait un disque qui frappe fort comme un mur
Je dis que sans unité, nous n'avons rien du tout
Le progrès va stagner, l'homme noir va tomber
Et si tu ne me crois pas, vérifie le Final Call
Je deviens plus audacieux parce que je vieillis
Certains disent que je te l'avais dit, je sais qu'il avait une puce sur l'épaule
Non, j'aime mon peuple avec passion
Donne-moi l'opportunité, j'écris sur l'unité
La communauté va prospérer, ou devrais-je dire grandir
Quand les frères et les sœurs connaissent la bonne voie à suivre
Je fais des beats et je suis tout pour la paix
Le refuge est ce que je recherche contre l'anxiété et le chagrin
Mon esprit reste concentré, ma vision reste claire
Je me concentre sur ma carrière, le succès est proche quand je dis mes
Prières
Je prends une profonde inspiration, je suis fatigué d'être opprimé
J'essaie toujours de faire de mon mieux, Fresh Wes ne stresse pas
Je suis plus aiguisé qu'une lame, le rythme est lourd comme un tank
Je veux mettre mon argent dans une banque d'homme noir
Franchement, j'ai même rencontré la reine Elizabeth
(Tu ne t'es pas incliné, n'est-ce pas Maestro ?)
L'argent ne soit pas ridicule
C'est une connerie, tu sais qu'elle n'est pas importante
Je dois seulement m'incliner devant Allah le Magnifique
À travers les basses et les aigus, je ne recule jamais
J'évite le diable et je passe à un niveau supérieur