Lyrics and translation Maestro Fresh-Wes - Stick to Your Vision

Stick to Your Vision

Maestro
Yo, brothers ain't seen what i seen in this game son
Been in this game a long, long, long time
Still strivin' though
Yo, ninety nine
It's the visine baby, it's the visine
Yo
I build with israelites, rastafarians, god bodies
F-o-y, sony, muslims, t.o. to brooklyn
Many nights in bedsty, blazin' trees out in cali
With brothers from frat, sippin' henny, mad friendly
Got toronto's rap title to maracitles
Met quincy jones in eighty nine, that's my idol
Chicks from every nationality, showin' hospitality
Grabbin' me, showin' mad love in the club
Listen, check my rendition
Performed for royalty and politicians
Even done shows with the greatest emcees of all time
I was the one who used to say (eighty nine is mine)
I've seen alot of valleys, i've seen alot of peaks
I've seen the bitter with the sweet, victory and defeat
Sometimes i fell, but a voice kept saying
Son, stick to your vision, peep the composition

(These eyes) seen alot of shame in the game
(These eyes) seen alot of pain with the fame
(These eyes) seen alot of highs and lows, but that's just the way life goes
(These eyes) seen my name written in lights
(These eyes) i seen alot of things in my life
(These eyes) seen alot of highs and lows, but that's just the way life goes
I grab the microphone, like the priest does a roseary
Johova be shinin' when clouds are over me
So i recelect, remember kid capri
On bls played my joint when i heard protect ya neck
Back in ninety two, but let's go back to eighty eight
Flemington, don mills and negleton
Makin' beats with s and gellin' them
Remember when you labels wasn't feelin' me
Next year changed the scenery, gave birth to your energy
Toa, ice-t and public enemy
Much gave me love, you niggas had to envy me
Couldn't stand to see a brother shine
Player haters always workin' overtime
I seen alot of valleys, i seen alot of peaks
I seen the bitter with the sweet, victory and defeat
Sometimes i fell, but a voice kept sayin'
Son, stick to your vision, peep the composition

Yo, people used to say wes, wake up, stop dreamin'
Your fantasize, fuck the rappin', it won't happen
I paid my dues, brothers seen me sacrafice
Another song in the key of life
Mr. maes' got the iller track, i did a three sixty
Seen god starin' in the mirror, black
I figured that if i stayed focus, when situations seemed hopeless
I'm elevatin', breakin' the spell of satan
I want my lyrics written out like esco
To show the rap world how the industry slept
So when i'm gone, the parable will carry on
Young cats can sitback, puff tron, cool out, and sing along
I seen alot of valleys, i seen alot of peaks
I seen the bitter with the sweet, victory and defeat
Sometimes i fell, but a voice kept sayin'
Son, stick to your vision, stick to your vision
I seen alot of valleys, i seen alot of peaks
I seen the bitter with the sweet, victory and defeat
Sometimes i fell, but a voice kept sayin'
Son, stick to your vision, out

Reste fidèle à ta vision

Maestro
Yo, les frères n'ont pas vu ce que j'ai vu dans ce game, fils
J'y suis depuis longtemps, longtemps, longtemps
Toujours en train de lutter cependant
Yo, quatre-vingt-dix-neuf
C'est la vision bébé, c'est la vision
Yo
Je construis avec les Israélites, les Rastafariens, les corps de Dieu
F-o-y, Sony, les musulmans, T.O. à Brooklyn
De nombreuses nuits à Bed-Stuy, en train de fumer des arbres en Californie
Avec des frères de fraternité, en sirotant du Hennessy, super amicaux
J'ai obtenu le titre de rap de Toronto jusqu'à Maracitles
J'ai rencontré Quincy Jones en quatre-vingt-neuf, c'est mon idole
Des filles de toutes nationalités, faisant preuve d'hospitalité
M'attrapant, me montrant beaucoup d'amour en boîte
Écoute, vérifie ma version
J'ai joué pour la royauté et les politiciens
J'ai même fait des spectacles avec les plus grands MC de tous les temps
J'étais celui qui disait (quatre-vingt-neuf est à moi)
J'ai vu beaucoup de vallées, j'ai vu beaucoup de sommets
J'ai vu l'amertume avec la douceur, la victoire et la défaite
Parfois je suis tombé, mais une voix n'arrêtait pas de dire
Fils, reste fidèle à ta vision, regarde la composition

(Ces yeux) ont vu beaucoup de honte dans le game
(Ces yeux) ont vu beaucoup de douleur avec la gloire
(Ces yeux) ont vu beaucoup de hauts et de bas, mais c'est comme ça que la vie est
(Ces yeux) ont vu mon nom écrit en lumières
(Ces yeux) j'ai vu beaucoup de choses dans ma vie
(Ces yeux) ont vu beaucoup de hauts et de bas, mais c'est comme ça que la vie est
Je prends le micro, comme le prêtre fait un chapelet
Jéhovah brille quand les nuages sont au-dessus de moi
Alors je réfléchis, je me souviens du gamin Capri
Sur BLS jouait mon morceau quand j'ai entendu Protect Ya Neck
En quatre-vingt-douze, mais revenons à quatre-vingt-huit
Flemington, Don Mills et Negleton
Faire des beats avec S et les gélifier
Tu te souviens quand tes labels ne me sentaient pas
L'année suivante a changé le paysage, a donné naissance à ton énergie
TOA, Ice-T et Public Enemy
Beaucoup m'ont donné de l'amour, vous les négros avez dû m'envier
Je ne supportais pas de voir un frère briller
Les rageux travaillent toujours en heures supplémentaires
J'ai vu beaucoup de vallées, j'ai vu beaucoup de sommets
J'ai vu l'amertume avec la douceur, la victoire et la défaite
Parfois je suis tombé, mais une voix n'arrêtait pas de dire
Fils, reste fidèle à ta vision, regarde la composition

Yo, les gens disaient Wes, réveille-toi, arrête de rêver
Tes fantasmes, fous le camp du rap, ça n'arrivera pas
J'ai payé mes dues, les frères m'ont vu me sacrifier
Une autre chanson dans la tonalité de la vie
M. Maes a le morceau malade, j'ai fait un trois cent soixante
J'ai vu Dieu me regarder dans le miroir, noir
J'ai pensé que si je restais concentré, quand les situations semblaient sans espoir
Je m'élève, brisant le sortilège de Satan
Je veux que mes paroles soient écrites comme Esco
Pour montrer au monde du rap comment l'industrie a dormi
Alors quand je serai parti, la parabole continuera
Les jeunes peuvent s'asseoir, tirer sur le bang, se détendre et chanter en chœur
J'ai vu beaucoup de vallées, j'ai vu beaucoup de sommets
J'ai vu l'amertume avec la douceur, la victoire et la défaite
Parfois je suis tombé, mais une voix n'arrêtait pas de dire
Fils, reste fidèle à ta vision, reste fidèle à ta vision
J'ai vu beaucoup de vallées, j'ai vu beaucoup de sommets
J'ai vu l'amertume avec la douceur, la victoire et la défaite
Parfois je suis tombé, mais une voix n'arrêtait pas de dire
Fils, reste fidèle à ta vision, dehors