Maestro Kutz - Cartier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maestro Kutz - Cartier




Cartier
Cartier
Ее губы хотят это вспомнить
Tes lèvres veulent s'en souvenir
На таких, как она, у меня тупо кастинг
Pour des filles comme toi, j'ai un casting simple
Хрупкое сердце разбито на части, оно не иначе из пластика
Un cœur fragile brisé en morceaux, il n'est pas autrement en plastique
Наверное, пора сменить пластинку
Peut-être qu'il est temps de changer de disque
Но тебе не хватало власти
Mais tu manquais de pouvoir
Как ты ни старайся
Peu importe comment tu essaies
У нашего фильма не может быть следующей части
Notre film ne peut pas avoir de suite
Под пальмой меня перегрело
Sous le palmier, j'ai surchauffé
Внутри что-то перегорело
Quelque chose a grillé à l'intérieur
Любить слишком часто тяжело
Aimer trop souvent est difficile
И как-то уже надоело
Et j'en ai un peu marre
Моря не хватит смыть весь этот обман
La mer ne suffira pas à laver tout ce mensonge
Мне нужен океан
J'ai besoin d'un océan
Внутри водоворот, когда
Un tourbillon à l'intérieur, quand
Весь в SAINT LAURENT
Tout en SAINT LAURENT
Я встречу тебя на теннисном корте
Je te rencontrerai sur le court de tennis
Я бы с тобой ограбил чертов Cartier
Je te volerais Cartier avec toi
Динеро не кончается на карте
Le dinero ne se termine pas sur la carte
Вот это картина
C'est une image
В SAINT LAURENT
En SAINT LAURENT
Я встречу тебя на теннисном корте
Je te rencontrerai sur le court de tennis
Я бы с тобой ограбил чертов Cartier
Je te volerais Cartier avec toi
Динеро не кончается на карте
Le dinero ne se termine pas sur la carte
Вот это картина
C'est une image
В SAINT LAURENT
En SAINT LAURENT
Вкус текилы и дыма
Le goût de la tequila et de la fumée
Один из любимых ах
Un de mes "ah" préférés
Аа аа
Aa aa
Она у меня одна
Elle est la seule que j'ai
Одна из любимых
Une de mes préférées
Я тебя люблю, спасибо
Je t'aime, merci
В воздухе запах любви, и мы всем этим дышим
Dans l'air, l'odeur de l'amour, et nous respirons tout ça
Но как-то слишком часто
Mais un peu trop souvent
Это похоже на панику. Тише, тише
Cela ressemble à la panique. Silence, silence
И, если я не ошибаюсь
Et, si je ne me trompe pas
Отомсти со мной всем своим бывшим
Venge-toi avec moi de tous tes ex
Но в процессе ты можешь влюбиться
Mais en cours de route, tu pourrais tomber amoureuse
У меня уже сорвана крыша
Je suis déjà devenu fou
Крыша моего кабриолета
Le toit de mon cabriolet
У неё ото всех скрыты сторис
Elle a caché ses histoires à tout le monde
От меня ни одного секрета
Aucun secret de moi
Если только от Victoria
Sauf de Victoria
Наступаю всё на ту же граблю
Je marche sur le même râteau
Снова чертов Cartier граблю
Je braque Cartier à nouveau
В тот раз даже пьяным был самую малость
La dernière fois, j'étais un peu ivre
Я просто хотел чтобы ты осталась
Je voulais juste que tu restes
Весь в SAINT LAURENT
Tout en SAINT LAURENT
Я встречу тебя на теннисном корте
Je te rencontrerai sur le court de tennis
Я бы с тобой ограбил чертов Cartier
Je te volerais Cartier avec toi
Динеро не кончается на карте
Le dinero ne se termine pas sur la carte
Вот это картина
C'est une image
В SAINT LAURENT
En SAINT LAURENT
Я встречу тебя на теннисном корте
Je te rencontrerai sur le court de tennis
Я бы с тобой ограбил чертов Cartier
Je te volerais Cartier avec toi
Динеро не кончается на карте
Le dinero ne se termine pas sur la carte
Вот это картина
C'est une image
В SAINT LAURENT
En SAINT LAURENT





Writer(s): кутепов игорь


Attention! Feel free to leave feedback.