Lyrics and translation Maestro Kutz - Maltipoo

Maltipoo

Она хочет, чтобы я был ее мальчиком
Хочет меня водить по ресторанчикам
Таскать меня везде, будто я мальтипу
Но за лавэ нельзя купить романтику

Она хочет, чтобы я был ее мальчиком
Хочет меня водить по ресторанчикам
Таскать меня везде, будто я мальтипу
Но за лавэ нельзя купить романтику

Все эти клубы давно уже как-то тупо
Я очень не люблю, когда люди вокруг
На сцене что-то странное, там что-то типо группы
Я о тебе не думаю, думаю что я крут

Весь клуб знает вкус твоих губ, (муа)
Давай с тобой договоримся на берегу
Кроме сижек, я сегодня ни на что не перейду
Я себя для другой берегу

Хочет привлекать внимание
Светит мне свои кляины
Но мне не до тебя сейчас
Я очень слишком занят

Тут я, будто неприкаянный
Я даже не пьяный
Всего навсего приехал сюда
Спрятаться от паник

Она не привыкла слышать отказ
Сори, в другой раз

Blue Curacao течет с глаз
Беру визу загранпаспорт и сваливаю

Она хочет, чтобы я был ее мальчиком
Хочет меня водить по ресторанчикам
Таскать меня везде, будто я мальтипу
Но за лавэ нельзя купить романтику

Она хочет, чтобы я был ее мальчиком
Хочет меня водить по ресторанчикам
Таскать меня везде, будто я мальтипу
Но за лавэ нельзя купить романтику

Она хочет, чтобы я был ее мальтипу

Она молча обижалась
(как не странно)
Нас это сближало
(я сбежал к ней)
Сближали расстояния
(как инь и янь)
Просто я не я

Просто всегда искал чего-то постоянного
Она искала силы, выносила меня пьяного
Она меня цепляла и цеплялась к словам. (уа)
Я был жаворонок, она сова (у)

Что-то сомнительное в капе
(как-то слишком сладко очень)
Она, подливая, продлевает ночь

Но прежде, чем в очередной обматерить, послать ее
Подумал, как хотел бы, чтоб общались с моей матерью

Если б ты была умнее, ничего не мешала бы
Если б я был умнее, мне ничего не мешало бы
Провести с тобой еще пару дней
Я был бы настоящим

Но сегодня я прикинулся спящим

Она хочет, чтобы я был ее мальчиком
Хочет меня водить по ресторанчикам
Таскать меня везде, будто я мальтипу
Но за лавэ нельзя купить романтику

Она хочет, чтобы я был ее мальчиком
Хочет меня водить по ресторанчикам
Таскать меня везде, будто я мальтипу
Но за лавэ нельзя купить романтику

Она хочет, чтобы я был ее мальчиком
Хочет меня водить по ресторанчикам
Таскать меня везде, будто я мальтипу
Но за лавэ нельзя купить романтику

Она хочет, чтобы я был ее мальчиком
Хочет меня водить по ресторанчикам
Таскать меня везде, будто я мальтипу
Но за лавэ нельзя купить романтику

Maltipoo

Elle veut que je sois son mec
Elle veut que je l'emmène au restaurant
Me traîner partout, comme si j'étais un maltipoo
Mais l'argent ne peut pas acheter de romance

Elle veut que je sois son mec
Elle veut que je l'emmène au restaurant
Me traîner partout, comme si j'étais un maltipoo
Mais l'argent ne peut pas acheter de romance

Tous ces clubs sont devenus un peu fades
Je n'aime vraiment pas quand il y a des gens autour
Il y a quelque chose de bizarre sur scène, un groupe du genre
Je ne pense pas à toi, je pense à moi, je suis cool

Tout le club connaît le goût de tes lèvres, (muah)
Faisons un deal
À part les clopes, je ne touche à rien d'autre aujourd'hui
Je me garde pour une autre

Elle veut attirer l'attention
Me fait briller avec ses charmes
Mais je n'ai pas le temps pour toi maintenant
Je suis trop occupé

Je suis ici, comme un esprit errant
Je ne suis même pas ivre
Je suis juste venu ici
Pour échapper à la panique

Elle n'est pas habituée à entendre un refus
Désolé, une autre fois

Le Blue Curaçao coule de mes yeux
Je prends un visa, un passeport et je décolle

Elle veut que je sois son mec
Elle veut que je l'emmène au restaurant
Me traîner partout, comme si j'étais un maltipoo
Mais l'argent ne peut pas acheter de romance

Elle veut que je sois son mec
Elle veut que je l'emmène au restaurant
Me traîner partout, comme si j'étais un maltipoo
Mais l'argent ne peut pas acheter de romance

Elle veut que je sois son maltipoo

Elle se fâchait en silence
(bizarrement)
Ça nous rapprochait
(j'ai filé vers elle)
La distance nous rapprochait
(comme le yin et le yang)
Ce n'est pas moi

J'ai toujours cherché quelque chose de stable
Elle cherchait de la force, elle me supportait ivre
Elle s'accrochait à moi et à mes paroles. (oua)
J'étais un lève-tôt, elle une chouette (u)

Quelque chose de douteux dans le sirop
(un peu trop sucré)
Elle rallonge la nuit en le versant

Mais avant de l'insulter une fois de plus, de la renvoyer
J'ai pensé à la façon dont je voulais qu'on parle à ma mère

Si tu étais plus intelligente, tu ne m'aurais pas dérangé
Si j'étais plus intelligent, rien ne m'aurait empêché
De passer quelques jours de plus avec toi
J'aurais été un vrai

Mais aujourd'hui, j'ai fait semblant de dormir

Elle veut que je sois son mec
Elle veut que je l'emmène au restaurant
Me traîner partout, comme si j'étais un maltipoo
Mais l'argent ne peut pas acheter de romance

Elle veut que je sois son mec
Elle veut que je l'emmène au restaurant
Me traîner partout, comme si j'étais un maltipoo
Mais l'argent ne peut pas acheter de romance

Elle veut que je sois son mec
Elle veut que je l'emmène au restaurant
Me traîner partout, comme si j'étais un maltipoo
Mais l'argent ne peut pas acheter de romance

Elle veut que je sois son mec
Elle veut que je l'emmène au restaurant
Me traîner partout, comme si j'étais un maltipoo
Mais l'argent ne peut pas acheter de romance