Maestro Kutz - SOHO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maestro Kutz - SOHO




SOHO
SOHO
Лью ей curacao
Je te sers du curaçao
Лью curacao
Je te sers du curaçao
Blue curacao
Blue curaçao
Ууу
Ouais
Не помню как зовут этих девиц и
Je ne me souviens pas des noms de ces filles et
Как я очутился на ибице
Comment je me suis retrouvé à Ibiza
Становится сложнее удивиться
C'est de plus en plus difficile d'être surpris
Уф
Ouf
Розовые лица
Des visages roses
А по щекам фиолетовые слезы
Et des larmes violettes coulant sur les joues
Целую ее шею
Je t'embrasse le cou
Расцветает будто роза
Tu fleuris comme une rose
Учиться уже поздно
Il est trop tard pour apprendre
Но никогда не поздно
Mais il n'est jamais trop tard
Они открывают для себя новые позы
Elles découvrent de nouvelles positions
А я как летний санта
Et moi, je suis comme le Père Noël en été
Вокруг снег
Il y a de la neige autour
И свежевыжатая фанта
Et de la Fanta fraîchement pressée
Суки на мне
Des salopes sur moi
Загадывай желание
Fais un vœu
Все только по желанию
Tout est à la demande
Они выкладывают в инсту свои тела
Elles affichent leurs corps sur Insta
А после чего едут в институт по делам
Et après, elles vont à l'université pour affaires
Я кое чего выяснил тут а та та
J'ai découvert quelque chose ici, ah ah
Забыла когда последний раз была одета
Elle a oublié quand elle était habillée pour la dernière fois
Одной из них скучно
L'une d'elles s'ennuie
Уставилась в экранчик
Elle fixe son écran
И листает менюшку
Et fait défiler le menu
Написывает мальчик
Un garçon écrit
Из своей однушки в спальном
Depuis son studio dans une banlieue
А вокруг вилла и пальмы
Et autour, une villa et des palmiers
Провела все ночи в soho
Elle a passé toutes ses nuits à Soho
Пока по ней сох он
Pendant qu'il fondait pour elle
В горле пересохло
J'ai la gorge sèche
Летний санта хо хо
Le Père Noël d'été, ho ho
Провела всех в soho
Elle a emmené tout le monde à Soho
Правила на пох оу
Les règles sont à l'ordre du jour
В горле пересохло
J'ai la gorge sèche
Летний санта хо хо
Le Père Noël d'été, ho ho
Какие мне к черту клубешники
Quels clubs me faut-il ?
Все перерос еще бешеным
J'ai tout dépassé, j'étais fou
Бывает скучаю немного по себе прежнему
Parfois, je me sens un peu nostalgique de mon ancien moi
(хм)
(hm)
Я встретил ее на ресепшене
Je l'ai rencontrée à la réception
Мы от скуки самолюбие тешили
On s'est amusés avec notre amour-propre par ennui
И не замечали что в отношениях трещины
Et on n'a pas remarqué les fissures dans notre relation
Не бросил вещества
Je n'ai pas abandonné les substances
Она бросалась вещами
Elle lançait des objets
Все твои сны оказались вещими
Tous tes rêves se sont avérés matériels
На этих пальмах уже расти нечему
Il n'y a plus rien à cultiver sur ces palmiers
Волосы пахнут летним вечером
Ses cheveux sentent le soir d'été
Клечатый плед прячет ее плечи
Un plaid à carreaux cache ses épaules
Лишь одни обещания, но не единой встречи
Seules des promesses, mais pas une seule rencontre
Откинута в крыша
Le toit est parti
Я будто лечу
Je suis comme si je volais
Сносит крышу
Le toit s'envole
Отсутствие чувств
Absence de sentiments
Педаль прямо в пол
La pédale au fond
Пролетаю пустыни
Je traverse les déserts
Дабл кап полон
Un double cap plein
Но на сердце пусто
Mais mon cœur est vide
И в моменте когда
Et au moment
В моменте когда
Au moment
Упала звезда
Une étoile est tombée
С неба упала звезда
Une étoile est tombée du ciel
Мое тело узнает
Mon corps te reconnaît
Узнает тебя
Te reconnaît
Прочитай по губам
Lis sur mes lèvres
И пускай он смотрит
Et laisse-le regarder
И пускай все смотрят
Et laisse tout le monde regarder
Как она мне танцует
Comment elle me danse
В bottega сланцах
Dans des sandales Bottega
Как пересохло в горле
Comme j'ai la gorge sèche
Летний санта
Le Père Noël d'été
Всем снега подарил
A offert de la neige à tous
Он унесет ее туда
Il l'emmènera là-bas
Где нету роскошных вилл
il n'y a pas de villas luxueuses
Где так высоко даже птиц не летает
c'est si haut que même les oiseaux ne volent pas
Ты была во всех номерах в эмиратах
Tu as été dans toutes les chambres aux Émirats
А он не мог продать свою старую тачку
Et il n'a pas pu vendre sa vieille voiture
В ней все ещё остался твой запах
Ton odeur est toujours
Провела все ночи в soho
Elle a passé toutes ses nuits à Soho
Пока по ней сох он
Pendant qu'il fondait pour elle
В горле пересохло
J'ai la gorge sèche
Летний санта хо хо
Le Père Noël d'été, ho ho
Провела всех в soho
Elle a emmené tout le monde à Soho
Правила на пох оу
Les règles sont à l'ordre du jour
В горле пересохло
J'ai la gorge sèche
Летний санта хо хо
Le Père Noël d'été, ho ho
Провела все ночи в soho
Elle a passé toutes ses nuits à Soho
Пока по ней сох он
Pendant qu'il fondait pour elle
В горле пересохло
J'ai la gorge sèche
Летний санта хо хо
Le Père Noël d'été, ho ho
Провела всех в soho
Elle a emmené tout le monde à Soho
Правила на пох оу
Les règles sont à l'ordre du jour
В горле пересохло
J'ai la gorge sèche
Летний санта хо хо
Le Père Noël d'été, ho ho





Writer(s): кутепов игорь олегович


Attention! Feel free to leave feedback.