Maestro Kutz - Вертолёты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maestro Kutz - Вертолёты




Вертолёты
Hélicoptères
Я не сяду в твою тачку
Je ne monterai pas dans ta voiture
Боюсь ее попачкать
J'ai peur de la salir
У меня вертолеты
J'ai des hélicoptères
Даже не знаю кто ты
Je ne sais même pas qui tu es
Я не сяду в твою тачку
Je ne monterai pas dans ta voiture
Боюсь ее попачкать
J'ai peur de la salir
У меня вертолеты
J'ai des hélicoptères
Даже не знаю кто ты
Je ne sais même pas qui tu es
Ваще
Quoi
И что мы опять с тобой празднуем
Et qu'est-ce que nous célébrons encore une fois ?
Для меня слишком сладкие твои коктейли
Tes cocktails sont trop sucrés pour moi
Мы будто не пара - мы разные
On n'est pas un couple, on est différents
Нас укачало на этих качелях
On est malades de ces balançoires
Кто кого бросит как дерево листья
Qui va abandonner qui comme un arbre ses feuilles ?
Кто-то почувствует пора валить
Quelqu'un va sentir que c'est le moment de partir
Сжигая мосты, выливая канистру
Brûler les ponts, déverser le bidon
Бензина на то что уже не забыть
D'essence sur ce qui ne pourra jamais être oublié
Я закрываю глаза
Je ferme les yeux
Я как будто бы тачка
Je suis comme une voiture
У которой погасли фары
Dont les phares sont éteints
В форму приводит лишь фарма
Seule la pharmacie la remet en forme
И я на колесах вообще не сансары
Et je ne suis pas du tout dans la roue de la vie
Я как самурай, я с катаной
Je suis comme un samouraï, j'ai un katana
Мы с тобой на ножах, на кинжалах
Nous sommes au couteau, au poignard
Я бросил тебя это карма
Je t'ai quittée, c'est le karma
Которая мне задолжала
Qui me doit quelque chose
Твоя тачка
Ta voiture
Боюсь ее попачкать
J'ai peur de la salir
У меня вертолеты
J'ai des hélicoptères
Даже не знаю кто ты
Je ne sais même pas qui tu es
Я не сяду в твою тачку
Je ne monterai pas dans ta voiture
Боюсь ее попачкать
J'ai peur de la salir
У меня вертолеты
J'ai des hélicoptères
Даже не знаю кто ты
Je ne sais même pas qui tu es
Я не сяду в твою тачку
Je ne monterai pas dans ta voiture
Боюсь ее попачкать
J'ai peur de la salir
У меня вертолеты
J'ai des hélicoptères
Даже не знаю кто ты
Je ne sais même pas qui tu es
Ваще
Quoi
Я я я я
Je je je je
Пандой по вайбу чиловому
Panda sur le vibe chill
Лишний раз вряд ли бы
Une autre fois, ce serait probablement
Напрягая голову
En forçant ma tête
Все контакты всю ночь прозванивал
J'ai passé la nuit à appeler tous mes contacts
Предлагая бывшим начать все заново
Proposant à mes ex de recommencer
Никаких пауз никаких пробелов
Pas de pauses, pas d'espaces
Ее шепот тихий как будто океан
Son murmure est silencieux comme l'océan
У купидона закончились стрелы
Cupidon n'a plus de flèches
В открытые раны летят сюрикены
Les shurikens volent dans les plaies ouvertes
Твоя тачка
Ta voiture
Боюсь ее попачкать
J'ai peur de la salir
У меня вертолеты
J'ai des hélicoptères
Даже не знаю кто ты
Je ne sais même pas qui tu es
Я не сяду в твою тачку
Je ne monterai pas dans ta voiture
Боюсь ее попачкать
J'ai peur de la salir
У меня вертолеты
J'ai des hélicoptères
Даже не знаю кто ты
Je ne sais même pas qui tu es
Я не сяду в твою тачку
Je ne monterai pas dans ta voiture
Боюсь ее попачкать
J'ai peur de la salir
У меня вертолеты
J'ai des hélicoptères
Даже не знаю кто ты
Je ne sais même pas qui tu es
Ваще
Quoi





Writer(s): кутепов игорь олегович


Attention! Feel free to leave feedback.