Maestro Prodigy - No, I Cannot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maestro Prodigy - No, I Cannot




No, I Cannot
Non, je ne peux pas
Ey
Ohh ohhh-whoa
Ohh ohhh-whoa
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Ohh ohhh-whoa
Ohh ohhh-whoa
Roles and Goals
Rôles et objectifs
No
Non
Should I just keep going with it?
Devrais-je simplement continuer comme ça ?
Ey
Ey
Ey
I can never front in front of nigguhs
Je ne peux jamais faire le beau devant les mecs
Nigguh no
Mec, non
I cannot impress these nigguhs nor impress these hoes
Je ne peux pas impressionner ces mecs ni impressionner ces meufs
Used to be just hunnies now it's hunnids on a roll
Avant c'était juste des petites amies, maintenant c'est des billets en roulade
Tryna make it double like entendres in flows
Essaye de doubler comme des jeux de mots dans les flows
I can never front in front of nigguhs
Je ne peux jamais faire le beau devant les mecs
Nigguh no
Mec, non
I cannot impress these nigguhs nor impress these hoes
Je ne peux pas impressionner ces mecs ni impressionner ces meufs
Used to be just hunnies now it's hunnids on a roll
Avant c'était juste des petites amies, maintenant c'est des billets en roulade
Tryna make it double like entendres in flows
Essaye de doubler comme des jeux de mots dans les flows
Owe
Owe
Pay up
Paye
Owe
Owe
Pay up
Paye
Settle my debt like a score
Règle ma dette comme un score
Buzzing but mizing your call
Je bourdonne mais je manque ton appel
How could you tell that I'm on
Comment pourrais-tu dire que je suis dessus
God knows
Dieu sait
O's
O
Blown
Soufflé
Cannot resist all the smoke
Je ne peux pas résister à toute cette fumée
Think that I need it to cope
Je pense que j'en ai besoin pour faire face
This is the life of a broke joe
C'est la vie d'un mec fauché
Dammit I'm here again
Bon sang, je suis de retour
Thinking of M and Ms
En train de penser à des M&Ms
Maybe a feature with Eminem
Peut-être une collaboration avec Eminem
Nasty, Areece, Big Hash and them
Nasty, Areece, Big Hash et les autres
Scripting and thinking I need them
J'écris et je pense que j'ai besoin d'eux
Desperate and thinking of features
Désespéré et je pense à des collaborations
If Zoey was half as famous as them
Si Zoey était moitié aussi célèbre qu'eux
Don't cap my nigguh, I swear we won't need them
Ne me mens pas mon pote, je te jure qu'on n'aura pas besoin d'eux
Switch on my bluetooth
J'allume mon Bluetooth
I'm playing myself on the speaker
Je me joue sur la sono
No money for radio
Pas d'argent pour la radio
I heard that payola a thousand
J'ai entendu dire que le payola coûtait un millier
I only got klipa
Je n'ai que klipa
10 Times that
Dix fois plus
Tag no friends
Pas d'amis à tagger
No, no cap
Non, pas de cap
Nami ng'zo fika
Nami ng'zo fika
Cassper moves like a fill-up
Cassper bouge comme un fill-up
Killer moves like a Hitler
Des mouvements meurtriers comme un Hitler
I thought it's a hit, it's a miss bruh
Je pensais que c'était un hit, c'est un raté mon pote
Had me neglecting the Jesus
Ça m'a fait négliger Jésus
Had me resorting to spinzer
Ça m'a fait recourir à spinzer
Ha ke tawe,wa tseba ke a spita
Ha ke tawe,wa tseba ke a spita
I thought it's a hit, it's a miss bruh
Je pensais que c'était un hit, c'est un raté mon pote
Had me neglecting the Jesus
Ça m'a fait négliger Jésus
Had me resorting to spinzer
Ça m'a fait recourir à spinzer
Ha ke tawe,wa tseba ke a spita
Ha ke tawe,wa tseba ke a spita
I can never front in front of nigguhs
Je ne peux jamais faire le beau devant les mecs
Nigguh no
Mec, non
I cannot impress these nigguhs nor impress these hoes
Je ne peux pas impressionner ces mecs ni impressionner ces meufs
Used to be just hunnies now it's hunnids on a roll
Avant c'était juste des petites amies, maintenant c'est des billets en roulade
Tryna make it double like entendres in flows
Essaye de doubler comme des jeux de mots dans les flows
I can never front in front of nigguhs
Je ne peux jamais faire le beau devant les mecs
Nigguh no
Mec, non
I cannot impress these nigguhs nor impress these hoes
Je ne peux pas impressionner ces mecs ni impressionner ces meufs
Used to be just hunnies now it's hunnids on a roll
Avant c'était juste des petites amies, maintenant c'est des billets en roulade
Tryna make it double like entendres in flows
Essaye de doubler comme des jeux de mots dans les flows





Writer(s): Tshepo Mtileni


Attention! Feel free to leave feedback.