Lyrics and translation Maestro Prodigy - Roles and Goals

Roles and Goals

Sorry I'd rather be safe
Sorry I'd rather behave
Sorry I'd rather be late
Than sell out my soul and be slave
Sorry I live, pray and slay
Sorry I'd rather be safe
Sorry I'd rather behave
Sorry I'd rather be late
Than sell out my soul and be slave
Sorry I live, pray and slay

Ohhhh oh ohhhhhoh
But I just play my roles man I'm tryna reach my goals
Ohhhh oh ohhhhhoh
Cause I just play my roles man I'm tryna reach my goals

Only need guts to get glory
Sorry I'm just not that sorry
Sorry girls and their calls I'm ignoring
I'm working so hard, to switch up the life and the story
They had to be wavy
I had to be storming
After I storm in I put all my all in
Oh and
This comes straight from my own hand
Limitless art, no chill and no end
Oh man I became my own man
Taking a stand before Maestro an old man
I'm seeing the signs, the shit is an omen
Breaking the boundaries like golden
Playing my roles like I told em
I told em I had it
I told em I got it
Bending I blacken the knee
Tv, I blacken the screen
The come up can make a kid scream
Success then is just but a dream
I wanna get it but I don't have to sleep
They sleeping on me
Wait till they yawn
Wait till I render them gone
Wait till there's black and they mourn
The kid is the don
The kid is so crazy
The kid is a saviour
Been a real while since I saw my own neighbour
I put in the work like Rihanna or labour

Sorry I'd rather be safe
Sorry I'd rather behave
Sorry I'd rather be late
Than sell out my soul and be slave
Sorry I live, pray and slay
Sorry I'd rather be safe
Sorry I'd rather behave
Sorry I'd rather be late
Than sell out my soul and be slave
Sorry I live, pray and slay

Ohhhh oh ohhhhhoh
But I just play my roles man I'm tryna reach my goals
Ohhhh oh ohhhhhoh
But I just play my roles man I'm tryna reach my goals

Been in a world full of liars
Smoking the weed then retire
Smoking my lows to get higher
Then cooler then hotter
Then smoking the ciggies, I hope I'll be flyer
The kid a big brother, with a big sister
I hope that she proud and I hope it register
I hope that they need me, they miss me
I hope it's just smiles when we meet up
I hope I get big ups
Young, naive but don't fuck with them
Angry, frustrated I'm drowning in damns
Damn, I be smoking again, it's cloudy and then
Maestro unleash what's in him
I keep on forgetting my roles
Where is Simphiwe and oh
Where is Tshepang and Thando
Where is Refiloe, you know that you missing her soul
But goals overshadowed your roles
Family, friends
Go back to those
Forget about hoes
Don't focus on lows
And try by all means to balance your flows
And maybe
And maybe
And maybe
And maybe I'll better my rhymes
Maybe I'll heal with the times
So many maybes, it's fine
Certainty not always right
Left hand will always just write man I'm always just right

Sorry I'd rather be safe
Sorry I'd rather behave
Sorry I'd rather be late
Than sell out my soul and be slave
Sorry I live, pray and slay
Sorry I'd rather be safe
Sorry I'd rather behave
Sorry I'd rather be late
Than sell out my soul and be slave
Sorry I live, pray and slay

Ohhhh oh ohhhhhoh
But I just play my roles man I'm tryna reach my goals
Ohhhh oh ohhhhhoh
But I just play my roles man I'm tryna reach my goals

Rôles et objectifs

Désolé, je préfère être en sécurité
Désolé, je préfère bien me tenir
Désolé, je préfère être en retard
Que de vendre mon âme et être esclave
Désolé, je vis, prie et triomphe
Désolé, je préfère être en sécurité
Désolé, je préfère bien me tenir
Désolé, je préfère être en retard
Que de vendre mon âme et être esclave
Désolé, je vis, prie et triomphe

Ohhhh oh ohhhhhoh
Mais je joue juste mes rôles, mec, j'essaie d'atteindre mes objectifs
Ohhhh oh ohhhhhoh
Parce que je joue juste mes rôles, mec, j'essaie d'atteindre mes objectifs

Il suffit d'avoir du cran pour obtenir la gloire
Désolé, je ne suis tout simplement pas aussi désolé
Désolé les filles et leurs appels que j'ignore
Je travaille si dur, pour changer la vie et l'histoire
Elles devaient être formidules
Je devais prendre d'assaut
Après avoir pris d'assaut, j'y mets tout
Oh et
Cela vient directement de ma propre main
L'art sans limites, pas de froid et pas de fin
Oh mec, je suis devenu mon propre homme
Prendre position avant que Maestro ne soit un vieil homme
Je vois les signes, la merde est un présage
Briser les frontières comme de l'or
Jouer mes rôles comme je leur ai dit
Je leur ai dit que je l'avais
Je leur ai dit que je l'avais
Je plie le genou
Télé, je noircis l'écran
La montée peut faire crier un enfant
Le succès n'est alors qu'un rêve
Je veux l'obtenir mais je n'ai pas besoin de dormir
Ils dorment sur moi
Attends qu'ils bâillent
Attends que je les fasse disparaître
Attends qu'il y ait du noir et qu'ils pleurent
Le gamin est le don
Le gamin est tellement fou
Le gamin est un sauveur
Ça fait un bon moment que je n'ai pas vu mon propre voisin
J'ai mis du travail comme Rihanna ou du travail

Désolé, je préfère être en sécurité
Désolé, je préfère bien me tenir
Désolé, je préfère être en retard
Que de vendre mon âme et être esclave
Désolé, je vis, prie et triomphe
Désolé, je préfère être en sécurité
Désolé, je préfère bien me tenir
Désolé, je préfère être en retard
Que de vendre mon âme et être esclave
Désolé, je vis, prie et triomphe

Ohhhh oh ohhhhhoh
Mais je joue juste mes rôles, mec, j'essaie d'atteindre mes objectifs
Ohhhh oh ohhhhhoh
Mais je joue juste mes rôles, mec, j'essaie d'atteindre mes objectifs

Été dans un monde plein de menteurs
Fumer l'herbe puis prendre sa retraite
Fumer mes bas pour aller plus haut
Puis plus frais puis plus chaud
Puis fumer les cigarettes, j'espère que je serai plus cool
Le gamin un grand frère, avec une grande sœur
J'espère qu'elle est fière et j'espère que cela s'enregistre
J'espère qu'ils ont besoin de moi, qu'ils me manquent
J'espère que ce ne sont que des sourires quand on se retrouve
J'espère que je vais avoir de gros plans
Jeune, naïf mais ne les baise pas
En colère, frustré, je me noie dans les foutus
Merde, je fume encore, il fait nuageux et puis
Maestro libère ce qu'il y a en lui
Je n'arrête pas d'oublier mes rôles
Où est Simphiwe et oh
Où sont Tshepang et Thando
Où est Refiloe, tu sais qu'elle te manque son âme
Mais les objectifs ont éclipsé vos rôles
Famille amis
Retournez à ceux-là
Oubliez les putes
Ne vous concentrez pas sur les bas
Et essayez par tous les moyens d'équilibrer vos flux
Et peut-être
Et peut-être
Et peut-être
Et peut-être que j'améliorerai mes rimes
Peut-être que je guérirai avec le temps
Tant de peut-être, c'est bien
La certitude n'a pas toujours raison
La main gauche écrira toujours, mec, j'ai toujours raison

Désolé, je préfère être en sécurité
Désolé, je préfère bien me tenir
Désolé, je préfère être en retard
Que de vendre mon âme et être esclave
Désolé, je vis, prie et triomphe
Désolé, je préfère être en sécurité
Désolé, je préfère bien me tenir
Désolé, je préfère être en retard
Que de vendre mon âme et être esclave
Désolé, je vis, prie et triomphe

Ohhhh oh ohhhhhoh
Mais je joue juste mes rôles, mec, j'essaie d'atteindre mes objectifs
Ohhhh oh ohhhhhoh
Mais je joue juste mes rôles, mec, j'essaie d'atteindre mes objectifs