Maestro Prodigy feat. Tsvp - The Valley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maestro Prodigy feat. Tsvp - The Valley




The Valley
La Vallée
Heritage moves, I'm the illest in the valley
L'héritage bouge, je suis le plus malade de la vallée
Momma had some juice on her titties then she passed me
Maman avait du jus sur ses seins, puis elle m'a transmis
Learned about my roots from the trees that they passed me
J'ai appris mes racines des arbres qu'ils m'ont transmis
Hide myself from haters
Je me cache des ennemis
Heritage moves, I'm the illest in the valley
L'héritage bouge, je suis le plus malade de la vallée
Momma had some juice on her titties then she passed me
Maman avait du jus sur ses seins, puis elle m'a transmis
Learned about my roots from the trees that they passed me
J'ai appris mes racines des arbres qu'ils m'ont transmis
Hide myself from haters there is nkunzi in the valley
Je me cache des ennemis, il y a nkunzi dans la vallée
Had me seeking inspiration from a headless voice
J'ai cherché l'inspiration auprès d'une voix sans tête
Had me chasing bitches thinking this the life of Buoys
Je chassais les salopes en pensant que c'était la vie des Buoys
Had me raising up the bar like prison is a choice
J'ai élevé la barre comme si la prison était un choix
Had me here repeating all the words I heard from Loy
J'ai répété ici tous les mots que j'ai entendus de Loy
In Mickey's eyes, Minnie's nice
Aux yeux de Mickey, Minnie est gentille
That's the life of the mice
C'est la vie des souris
With no cheese but alright
Sans fromage, mais c'est bien
With no steez but still tight
Sans steez, mais toujours serré
Get no sleep, go all night
Pas de sommeil, toute la nuit
It get deep, this is life
Ça devient profond, c'est la vie
I won't blink, I'll lose sight
Je ne clignerais pas des yeux, je perdrais la vue
Won't go down with no fight
Je ne vais pas descendre sans me battre
Eyyuh
Eyyuh
I'm no flour Buoy
Je ne suis pas un Buoy de farine
I'm on fire boy
Je suis en feu, mon garçon
I got mary on my lips just bring the lighter Buoy
J'ai Mary sur mes lèvres, apporte juste le briquet, Buoy
Spaced-out, out this world
Spacé, hors de ce monde
I'm an asteroid
Je suis un astéroïde
Astroworld from a Travi' had me making noise
Astroworld d'un Travi' m'a fait faire du bruit
I doubted this shit
J'ai douté de cette merde
But I tried to resist
Mais j'ai essayé de résister
But the time was legit
Mais le moment était légitime
No
Non
I doubted this shit
J'ai douté de cette merde
But I tried to resist
Mais j'ai essayé de résister
Who the fuck had the pills
Qui a eu les pilules ?
You wouldn't know
Tu ne saurais pas
I just took an Uber off the hills
Je viens de prendre un Uber hors des collines
Look at how I'm tainted with the spills
Regarde comment je suis taché par les déversements
Litty nights caught me thats for real
Les nuits folles m'ont attrapé, c'est vrai
I don't know how the fuck i came here
Je ne sais pas comment j'en suis arrivé
But the ladies took me off my drain here
Mais les filles m'ont sorti de mon égout ici
I just had a lot to give here
J'avais juste beaucoup à donner ici
Panties dropping 'cause I came here
Les culottes tombent parce que je suis venu ici
Wait
Attends
Yeah
Ouais





Writer(s): Thapelo Masooa


Attention! Feel free to leave feedback.