Maestro Prodigy - We Are Stars - translation of the lyrics into German

We Are Stars - Maestro Prodigytranslation in German




We Are Stars
Wir sind Sterne
The Meek's Tape
Das Meek's Tape
Meek means humble... get it
Meek bedeutet demütig... verstehst du
Yeah
Ja
We are all stars, in the same way
Wir alle sind Sterne, auf die gleiche Weise
Yet with the same explanation
Doch mit der gleichen Erklärung
For every breath, there's a death or two
Für jeden Atemzug gibt es ein oder zwei Tode
Like stars that die out and others come out new
Wie Sterne, die verlöschen und andere neu entstehen
And as the popular saying goes: the sky's the limit
Und wie das populäre Sprichwort sagt: Der Himmel ist die Grenze
How bout the stars that stand there so rigid
Wie steht es mit den Sternen, die dort so starr stehen
How bout number of the beings on land compared to many stars high up as they stand
Wie steht es mit der Anzahl der Wesen an Land im Vergleich zu den vielen Sternen hoch oben, wie sie stehen
I've come to understand, that nobody is a nobody
Ich habe verstanden, dass niemand ein Niemand ist
You could be standing, sitting, driving...
Du könntest stehen, sitzen, fahren...
Thinking or walking
Denken oder gehen
Chilling, thinking relaxing or even working
Chillen, denken, entspannen oder sogar arbeiten
Whatever you're doing, you're not just anybody
Was auch immer du tust, du bist nicht irgendjemand
You are a star
Du bist ein Stern
And with the billions there are
Und bei den Milliarden, die es gibt
It doesn't make you less important or inferior
Macht dich das nicht weniger wichtig oder unterlegen
Point been cut to precision
Die Aussage wurde präzise getroffen
Life is our decision
Das Leben ist unsere Entscheidung
Live it up for your reason
Lebe es aus deinem Grund
Turn up time it's our season
Dreh auf, es ist unsere Zeit
Haters throwing salts
Hasser werfen mit Salz
Go against these odds
Trotze diesen Widrigkeiten
Don't focus on your flaws
Konzentriere dich nicht auf deine Fehler
And dont feel bad because they yours
Und fühl dich nicht schlecht, weil sie deine sind
Struggles can make you feel some typa way
Kämpfe können dich auf eine bestimmte Art fühlen lassen
I swear i relate man, i hope that you pray
Ich schwöre, ich kann das nachempfinden, Mann, ich hoffe, dass du betest
Deal with anything that's in the way
Kümmere dich um alles, was im Weg ist
If it's bugging you, you just kill or just spray
Wenn es dich stört, töte es einfach oder sprühe es weg
We were waiting for those days when it pays
Wir haben auf diese Tage gewartet, an denen es sich auszahlt
Those aren't those days, nigguh this is today
Das sind nicht diese Tage, Nigga, das ist heute
Working so hard now there's room for some play
Wir arbeiten so hart, jetzt ist Platz zum Spielen
Now we play everyday
Jetzt spielen wir jeden Tag
Everyday everyday
Jeden Tag, jeden Tag
We don't care anyway!
Es ist uns sowieso egal!
The kid from the east issa beast
Der Junge aus dem Osten ist ein Biest
Hope that my track on repeat
Ich hoffe, dass mein Track wiederholt wird
You
Du
Make me a star
Machst mich zu einem Stern
So you are a star yes indeed
Also bist du ein Stern, ja, in der Tat
Salting
Salzen
Odds man
Widrigkeiten, Mann
Ey
Hey
Turn up
Dreh auf
Turn up time its been cloudy all day
Dreh auf, es war den ganzen Tag bewölkt
I'm indoors i got the smoke in my way
Ich bin drinnen, ich habe den Rauch in meinem Weg
Sherrif in town, i dont even have a badge
Sheriff in der Stadt, ich habe nicht mal ein Abzeichen
This hip hop called me, she was over the edge
Dieser Hip-Hop hat mich gerufen, sie war am Rande des Abgrunds
"This egg from vosloo is about to hatch"
"Dieses Ei aus Vosloo ist kurz davor zu schlüpfen"
I'm a kiler with the words and they know
Ich bin ein Killer mit den Worten und sie wissen es
I'm killer with the flow and it shows
Ich bin ein Killer mit dem Flow und es zeigt sich
Yeah my nigguh we run the streets
Ja, mein Nigga, wir beherrschen die Straßen
Yeah my nigguh we've seen the the tweets
Ja, mein Nigga, wir haben die Tweets gesehen
Yeah my nigguh just run the beat, your favourite rapper is a fan so take a seat
Ja, mein Nigga, lass einfach den Beat laufen, dein Lieblingsrapper ist ein Fan, also nimm Platz
Let the kid just bring the heat, from bozi with love so i leave it neat
Lass den Jungen einfach die Hitze bringen, aus Bozi mit Liebe, also lasse ich es ordentlich
These cameras like guns, they shooting at us
Diese Kameras sind wie Waffen, sie schießen auf uns
Still keep moving like shooting stars
Bewegen sich immer noch wie Sternschnuppen
These cameras like guns, they shooting at us
Diese Kameras sind wie Waffen, sie schießen auf uns
Still keep moving like shooting stars
Bewegen sich immer noch wie Sternschnuppen
Fvcking with rap at a young age
Ich habe mich in jungen Jahren mit Rap beschäftigt
Shout out to nigguhs round my age
Shoutout an Niggas in meinem Alter
Endrurance beats all the heartache
Ausdauer überwindet all den Herzschmerz
Stay humble my nigguh for art's sake
Bleib bescheiden, mein Nigga, um der Kunst willen
I've been praying for days and days
Ich habe Tage und Tage gebetet
I hope i see the change
Ich hoffe, ich sehe die Veränderung
Hope i see the chains
Ich hoffe, ich sehe die Ketten
Hope it don't make us slaves
Ich hoffe, es macht uns nicht zu Sklaven
Waves
Wellen
Fvcking with rap at a young age
Ich habe mich in jungen Jahren mit Rap beschäftigt
Shout out to nigguhs round my age
Shoutout an Niggas in meinem Alter
I know, i relate to the heartache
Ich weiß, ich kann den Herzschmerz nachempfinden
Don't stop with the prayers for Christ's sake
Hör nicht auf mit den Gebeten, um Himmels willen
Trust me my nigguh it's hard
Glaub mir, mein Nigga, es ist hart
So wait for the day when you fvck
Also warte auf den Tag, an dem du fickst
The come up is crazy i know
Das Aufkommen ist verrückt, ich weiß
We'll also be uppidy up
Wir werden auch ganz oben sein
I couldn't imagine my blow now i don't reign, now i just snow
Ich konnte mir mein Durchbruch nicht vorstellen, jetzt regiere ich nicht, jetzt schneie ich nur
At first i had to be low, before i could stand high i had to crawl
Zuerst musste ich tief sein, bevor ich hoch stehen konnte, musste ich kriechen
Some of my friends turn to enemies
Einige meiner Freunde werden zu Feinden
Because of obnoxious tendendencies
Wegen unausstehlicher Tendenzen
Sorry the story won't change
Entschuldigung, die Geschichte wird sich nicht ändern
It's exactly what it had to be
Es ist genau das, was es sein musste
Started with roles and goals
Begonnen mit Rollen und Zielen
Pastures are greener like "go! go go!"
Die Weiden sind grüner, wie "go! go go!"
Struggles honestly flew away
Die Kämpfe sind ehrlich gesagt verflogen
I see it as Dodos though
Ich sehe es jedoch als Dodos an
"Honestly Tumi you changed"
"Ehrlich gesagt, Tumi, du hast dich verändert"
Nah man, i call it growth
Nein, Mann, ich nenne es Wachstum
My options were passion or fame
Meine Optionen waren Leidenschaft oder Ruhm
And man, I picked both
Und Mann, ich habe beides gewählt
Point been cut to precision
Die Aussage wurde präzise getroffen
Life is our decision
Das Leben ist unsere Entscheidung
Live it up for your reasons
Lebe es aus deinem Grund
Turn up time it's our season
Dreh auf, es ist unsere Zeit
Fvcking with rap at a young age
Ich habe mich in jungen Jahren mit Rap beschäftigt
Shout out to nigguhs round my age
Shoutout an Niggas in meinem Alter
Endrurance beats all the heartache
Ausdauer überwindet all den Herzschmerz
Stay humble my nigguh for art's sake
Bleib bescheiden, mein Nigga, um der Kunst willen
Yeah
Ja
Thanks for listening, its been lit
Danke fürs Zuhören, es war der Hammer





Writer(s): Tumelo Mtileni


Attention! Feel free to leave feedback.