Maestro Prodigy - Young Boy's Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maestro Prodigy - Young Boy's Outro




Young Boy's Outro
Outro du jeune garçon
Uh yeah
Ouais, ouais
As soon as the beat drops, my soul ignites
Dès que le rythme tombe, mon âme s'enflamme
Mmm yeah
Mmm, ouais
Uh yeah
Ouais, ouais
Uh yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Uh Maestro
Ouais, Maestro
Yeah Uh
Ouais, ouais
If you stuck around till this point
Si tu es resté jusqu'ici
I appreciate you
Je t'apprécie
Yeah uh look
Ouais, ouais, regarde
I've been through the pain and I put it on pen
J'ai traversé la douleur et je l'ai mise sur papier
Need me a benzo I don't need a friend
J'ai besoin d'un benzo, pas d'un ami
The fakes ones are working to siphon your strength
Les faux travaillent à siphonner ta force
Don't get the picture then wipe on your lens
Si tu ne comprends pas, nettoie ton objectif
The fear made me loyal, the love made me humble, I blow out xxx kisses and put it on Damn
La peur m'a rendu loyal, l'amour m'a rendu humble, j'envoie des xxx bisous et je le mets sur Damn
My come up was crazy and back as a youngin I think that I really just wanted to trend
Mon ascension était folle et quand j'étais jeune, je crois que je voulais juste être tendance
It gets as deep as a cut or incision
Ça devient aussi profond qu'une coupure ou une incision
I'm at a point where I'm making decisions
J'en suis à un point je prends des décisions
I'm at a point where they see how we're living
J'en suis à un point ils voient comment on vit
They hating the lifestyle, I see them they livid
Ils détestent le style de vie, je les vois, ils sont enragés
I really be treating my job like a lick
Je traite vraiment mon travail comme un lick
Please don't you pull up and ask for a pic
S'il te plaît, ne t'arrête pas et ne demande pas une photo
I really be snapping when I hear a click
Je craque vraiment quand j'entends un clic
I'm more like a rollie, I'm easily ticked
Je suis plus comme un rollie, je suis facilement énervé
Off
Arrête
I know that they pissed off
Je sais qu'ils sont énervés
They thinking of insults
Ils réfléchissent à des insultes
I mute on a twitter, the only RT that I need is real talk
Je mute sur Twitter, le seul RT dont j'ai besoin est le vrai discours
I'm going real hard
Je donne tout
Life should be real soft
La vie devrait être vraiment douce
So don't be shocked, I'm Father Charger and I raise bars
Alors ne sois pas choqué, je suis Father Charger et j'élève la barre
I want you to be free
Je veux que tu sois libre
I want you to be free
Je veux que tu sois libre
I want you to be free right now
Je veux que tu sois libre maintenant
I want you to be free
Je veux que tu sois libre
I want you to be free
Je veux que tu sois libre
I want you to be free right now
Je veux que tu sois libre maintenant
I feel alive, a bit revived and all my verses more refined
Je me sens vivant, un peu revivifié et tous mes vers sont plus raffinés
I haven't even reached my prime, I need the blow up and some time
Je n'ai même pas atteint mon apogée, j'ai besoin de l'explosion et de du temps
Do I stop? Do I go? I contemplate like there's no sign
Est-ce que j'arrête ? Est-ce que je continue ? Je réfléchis comme si il n'y avait aucun signe
But if it's mine then it'll come so I just keep on selling lines
Mais si c'est à moi, ça va arriver, donc je continue à vendre des lignes
In a system that don't subsidise, but hides and lies, I'm mortified
Dans un système qui ne subventionne pas, mais qui se cache et ment, je suis mortifié
They'll prolly put the proof inside the pudding but we want the pie
Ils vont probablement mettre la preuve dans le pudding, mais on veut la tarte
I mean, I know the mozzarella cheese is what we glorify
Je veux dire, je sais que le fromage mozzarella est ce que nous glorifions
Suit and ties, I'm not surprised, rat races have been modified
Costume et cravate, je ne suis pas surpris, les courses de rats ont été modifiées
I want you to be free
Je veux que tu sois libre
I want you to be free
Je veux que tu sois libre
I want you to be free right now
Je veux que tu sois libre maintenant
I want you to be free
Je veux que tu sois libre
I want you to be free
Je veux que tu sois libre
I want you to be free right now, right now
Je veux que tu sois libre maintenant, maintenant
I'm spending all my other nights and days being really terrified
Je passe toutes mes autres nuits et mes jours à être vraiment terrifié
Thinking about all the negatives and failures in my life
À penser à tous les aspects négatifs et aux échecs de ma vie
Thinking, will I get it right
Je me demande, est-ce que j'y arriverai ?
Or maybe, will it be my time
Ou peut-être, sera-ce mon heure ?
Reluctant to be praying, see
Réticent à prier, tu vois
I've never paid my tithes
Je n'ai jamais payé ma dîme
I believe in karma and I think I got some crimes
Je crois au karma et je pense que j'ai commis quelques crimes
So tell the universe I have my wishes in these rhymes
Alors dis à l'univers que mes souhaits sont dans ces rimes
Get them all delivered to it like it is the sunday times
Fais-les lui parvenir comme s'il s'agissait du Sunday Times
The headline should be
Le titre devrait être
SOS, Your light has not been shining
SOS, Ta lumière ne brille pas
But listen, I'm not fighting
Mais écoute, je ne me bats pas
I write to be enlightening
J'écris pour éclairer
I know that these are prophecies
Je sais que ce sont des prophéties
It happens, its not frightening
Ça arrive, ce n'est pas effrayant
And that's when I'll be free
Et c'est à ce moment-là que je serai libre





Writer(s): Tshepo Mtileni


Attention! Feel free to leave feedback.