Lyrics and translation Maestro feat. Batur - Boynumda Künyem

Boynumda Künyem

Kulaklarım geçmişten çalan kaset, pantolonlarım bol
Evet zamanında duvarlardan aldık hırsımızı
Kafamda full cap t-shirtlerim Turkish Rap
Yeraltında rakiplerim dişli iken şimdi çoğu tüy siklet
Nedenlerden arındım bu rap dediğine barındım
Bir kış gününde sahne için aç karnımı toktan ayırdım
Bu sistem alçak çünkü
Senin abi dediklerin hırsı tavan yaptığında her bir lafıma alındı
Bu böyle olacaksa vazgeçip dönelim
Ama hiphop barındırmaz burada vazgeçip döneni
Çünkü kalleşti hayat benden istedi kefeni
Bende rap yaparak hayatıma ödedim bedeli (yazık)
Geçmişten bugüne sence kim kaldı
Yeni nesil bugün burda dolacak vadenizde
Tam yerinde Old School'u hisset kalbinin tam yerinde
Eyyo Kadıköy Acil Hiphop bugün dur ve say yerinde
Boynumda künyem bu hiphop (hiphop)
Yıllarımı harcadım yazarak satırlarımı
Kime hitap (hitap)
Edelim 10 senedir yürüdüm sayarak adımlarımı
Boynumda künyem bu hiphop (hiphop)
Yıllarımı harcadım yazarak satırlarımı
Kime hitap (hitap)
Edelim 10 senedir yürüdüm sayarak adımlarımı
Sene 99 sokakta taktım hiphop teybe
Dumandan evvel bende rap girdi beyine
Cepte kağıt kalem dolaşırdım sokaklarda
Bende yalan yok hayatı bak yaşıyorduk olaylarla
Aç karnına Rap için yolculuk yap
Bekle duraklarda bende kulaklıklar kulakta
Sisteme karşıyım lan yalan söyler ekran
Huzur verir dinlerken Mos Def bir de Raekwon
Yaksanda nafile dibinde kalır tozu
Pastadan pay çıkarma bak elimde kozum
Mücadelem bi hayli zor bi hayli engebeli
Şimdi sahnelerde attırırken tozu (tozu)
Dönüp eski günlerime çaktım bir selam
Gereksiz özlediğim birkaç anım birkaç tane kelam
Piyasa kaosta, boş beyinleri pause'la
Bak yıllar geçmesine rağmen moruk halen kalbim Reos'ta!
Boynumda künyem bu hiphop (hiphop)
Yıllarımı harcadım yazarak satırlarımı
Kime hitap (hitap)
Edelim 10 senedir yürüdüm sayarak adımlarımı
Boynumda künyem bu hiphop (hiphop)
Yıllarımı harcadım yazarak satırlarımı
Kime hitap (hitap)
Edelim 10 senedir yürüdüm sayarak adımlarımı

Ma médaille au cou

Mes oreilles écoutent les cassettes du passé, mes pantalons sont amples
Oui, à l'époque, nous prenions notre courage sur les murs
J'ai une casquette pleine sur la tête, mes t-shirts sont du Turkish Rap
Mes rivaux étaient redoutables dans les sous-sols, maintenant la plupart sont des poids plume
Je me suis débarrassé des raisons, j'ai trouvé refuge dans ce que l'on appelle le rap
Par un jour d'hiver, j'ai sacrifié ma faim pour la scène
Ce système est bas parce que
Quand ton grand frère, celui que tu appelles "grand frère", a atteint le sommet de l'ambition, il a pris au sérieux chaque mot que j'ai dit
Si c'est comme ça, on abandonne et on revient
Mais le hip-hop ne tolère pas ici celui qui abandonne et revient
Parce que la vie est perfide, elle m'a demandé mon linceul
Et j'ai payé le prix en faisant du rap dans ma vie (dommage)
De hier à aujourd'hui, qui reste selon toi
La nouvelle génération sera là aujourd'hui, à votre échéance
Sentez l'Old School à sa place, au plus profond de votre cœur
Eyyo Kadıköy Acil Hiphop, arrête-toi aujourd'hui et compte ta place
Ma médaille au cou, c'est le hip-hop (hip-hop)
J'ai passé des années à écrire mes lignes
À qui s'adresser (s'adresser)
J'ai marché pendant 10 ans, en comptant mes pas
Ma médaille au cou, c'est le hip-hop (hip-hop)
J'ai passé des années à écrire mes lignes
À qui s'adresser (s'adresser)
J'ai marché pendant 10 ans, en comptant mes pas
En 99, j'ai branché le hip-hop sur le magnétophone dans la rue
Avant la fumée, le rap était déjà dans ton cerveau
J'avais du papier et un stylo dans ma poche, je traînais dans les rues
Je n'ai pas menti, on vivait la vie avec les événements
Voyage pour le rap avec l'estomac vide
Attends aux arrêts de bus, moi, les écouteurs dans les oreilles
Je suis contre le système, mec, l'écran ment
Mos Def et Raekwon me donnent du calme quand je les écoute
Même si tu brûles, la poussière reste au fond
Je vais prendre ma part du gâteau, j'ai mon atout dans ma main
Mon combat est difficile, plein d'obstacles
Maintenant, je soulève la poussière sur scène (la poussière)
Je salue mes anciens jours
Quelques moments et quelques mots que je manque inutilement
Le marché est en chaos, mets les cerveaux vides en pause
Regarde, même après toutes ces années, mon cœur est toujours à Reos, mec!
Ma médaille au cou, c'est le hip-hop (hip-hop)
J'ai passé des années à écrire mes lignes
À qui s'adresser (s'adresser)
J'ai marché pendant 10 ans, en comptant mes pas
Ma médaille au cou, c'est le hip-hop (hip-hop)
J'ai passé des années à écrire mes lignes
À qui s'adresser (s'adresser)
J'ai marché pendant 10 ans, en comptant mes pas