Lyrics and translation Maestro feat. Burak Alkın - Söyle

Söyle

Daha fazla (fazla) yorulursam (yorulursam)
Yürümeye yine devam, vageçemem inan
Daha fazla (fazla) yorulursam (yorulursam)
Yürümeye yine devam, vageçemem inan
Daha fazla (fazla) yorulursam (yorulursam)
Yürümeye yine devam, vageçemem inan
Daha fazla (fazla) yorulursam (yorulursam)
Yürümeye yine devam, vageçemem inan
Söyle! Kadere çalımı atmadık mı? Söyle!
Karanlıkta sönen her ateşi yakmadık mı? Söyle!
Tribe giren o beyni uyuşturana gerçeği anlatmışım
Aldanmışım yalanlarına ardıma bakmışım
Ben çocukken çok safmışım
Kanmışım! Badireler atlatmışım
Moruk dünya mayınlı arazi ben tankmışım
Düştüysem düştüm heveslenme piç
Finalde pes etmeden ayağa hep kalkmışım
Yorulsam da yıkılmam gururum kaldırır başı
Kimi zaman yatağıma yastık oldu soğuk kaldırım taşı
Adamlığın cebimdeki bozukluklara denktir
Yaktıysam ateşi o an dünyam gökkuşağından renkli
Hayat yordu beni ben kağıt kalemimle dertleştim
Kimisi sonunu göremedi lan kimi kendine yer seçti
Burda gençler okula değil sokakta köşe başına kaydolur
Hep karaya vuran umutlarıda liman bulamaz kaybolur lan
Benim einstein kadar kaçık düşüncem, kağıtta kafiyem
Varoşu anlatır dilim tam 32 bar harfiyen
Rüzgarım arkamdan eser önden değil
Hayat bi tiyatro sahnesi ve ben en önlerdeyim
Bir çoğu da ister Maes'ı devirmeyi
Bende sık sık isterim loş olan boş bu yolda delirmeyi
Siz sevinmeyin (sevinmeyin) fazla
Beni de başı boş sanma sakın
Çünkü ben sokakta evimdeyim
Kimine keş bi serseriyim kimine doğru sözün kanıtı
Kahpeyi geçmişi adamınsa bakışları tanıtır kendini
Saçların gibi seyrelir umutların
Unutmadım çocukken uçan hayallerim sanardım hep bulutları ben
Pespaye hikayelere seyre daldım yıllarca
Biliyorum en sonunda düşünmekten tırlatcam
Harbiden içmekten değil moruk
Bi'gün mikrofonuma haykırmaktan ciğerlerimi patlatıcam
Daha fazla (fazla) yorulursam (yorulursam)
Yürümeye yine devam, vageçemem inan
Daha fazla (fazla) yorulursam (yorulursam)
Yürümeye yine devam, vageçemem inan
Daha fazla (fazla) yorulursam (yorulursam)
Yürümeye yine devam, vageçemem inan
Daha fazla (fazla) yorulursam (yorulursam)
Yürümeye yine devam, vageçemem inan

Dis-le

Si je me fatigue davantage (davantage),
Je continuerai à marcher, je ne céderai pas, je te le jure.
Si je me fatigue davantage (davantage),
Je continuerai à marcher, je ne céderai pas, je te le jure.
Si je me fatigue davantage (davantage),
Je continuerai à marcher, je ne céderai pas, je te le jure.
Si je me fatigue davantage (davantage),
Je continuerai à marcher, je ne céderai pas, je te le jure.
Dis-le ! Ne nous sommes-nous pas moqués du destin ? Dis-le !
N’avons-nous pas rallumé chaque brasier qui s’éteignait dans l’obscurité ? Dis-le !
J’ai raconté la vérité à ce cerveau engourdi qui s’est joint à la tribu.
Je me suis laissé bercer par ses mensonges et j’ai regardé en arrière.
J’étais tellement naïf quand j’étais enfant.
Je me suis fait avoir ! J’ai survécu à des épreuves.
Ce monde cruel est un champ de mines, et moi, je suis un tank.
Si je suis tombé, je suis tombé, ne te réjouis pas, salope.
J’ai toujours fini par me relever, sans jamais abandonner.
Même si je suis fatigué, je ne m’effondrerai pas, ma fierté me tiendra la tête haute.
Parfois, le trottoir froid était mon oreiller.
L’honnêteté vaut autant que les pièces dans ma poche.
Lorsque j’ai allumé le feu, mon monde était alors plein de couleurs comme un arc-en-ciel.
La vie m’a usé, je me suis confié à mon papier et à mon stylo.
Certains n’ont pas vu leur fin, d’autres ont choisi leur place.
Ici, les jeunes ne s’inscrivent pas à l’école, mais dans les coins de rue.
Les espoirs qui échouent sur la côte ne trouvent pas de port et se perdent.
Mes pensées sont aussi folles que celles d’Einstein, mes rimes sur papier.
Ma langue raconte la ville, 32 lettres par barre.
Le vent me pousse par derrière, pas par devant.
La vie est une scène de théâtre et je suis au premier rang.
Beaucoup veulent me renverser.
Je veux souvent devenir fou sur cette route déserte et sombre.
Ne vous réjouissez pas (ne vous réjouissez pas) trop.
Ne me prenez pas pour un idiot.
Parce que la rue, c’est mon chez-moi.
Pour certains, je ne suis qu’un voyou, pour d’autres, je suis la preuve de la vérité.
Un passé crapuleux se révèle dans le regard d’un homme.
Tes espoirs se raréfient comme tes cheveux.
Je n’ai pas oublié, quand j’étais enfant, je pensais que j’étais les nuages et que mes rêves volaient.
Je me suis perdu dans des histoires médiocres pendant des années.
Je sais qu’à la fin, je vais me lasser de penser.
En fait, c’est de boire que je me lasse, mec.
Un jour, je vais crier dans mon micro jusqu’à faire exploser mes poumons.
Si je me fatigue davantage (davantage),
Je continuerai à marcher, je ne céderai pas, je te le jure.
Si je me fatigue davantage (davantage),
Je continuerai à marcher, je ne céderai pas, je te le jure.
Si je me fatigue davantage (davantage),
Je continuerai à marcher, je ne céderai pas, je te le jure.
Si je me fatigue davantage (davantage),
Je continuerai à marcher, je ne céderai pas, je te le jure.