Lyrics and translation Maestro feat. Hidra - Bakmazsan Göremezsin (feat. Hidra)

Bakmazsan Göremezsin (feat. Hidra)

Yastığıma gülümseyip güne güzel başladım
Oysa düne göre biraz daha yaşlanıp
Daha da büyüdüm ve biraz daha beyazlaştı saçlarım
Ama bi de yeni gün ve yeni hayat başladı
Kaşlarım çatık olsa da aldım hemen derin nefes
Kendine gel dedim araf göm stresi derinlere
Bugün mutlu huzurluyum sakin olup gerilmemek
İçin aynaya bakıp söz verdim bile kendime be
Bugün yeni bi gün yeni umut
Dünya akıllı dolu ama niye beni deli bulur
Diye düşünmücem bugün olmalıyım olumlu
Sorun bu zihnimi bulandırıp hep yoruldum
Sonra hop harika bi kahvaltı
Mutluluğum katlandı sigara yakmam mı
Dedim kendi kendime bu dünyanın derdi ne
Mutluluğu arıyorsan dönde bi bak kendine
Bakmazsan göremezsin
Saklanmak bi çözüm yolu değil
Bide yaklaş bak her yeni günde yeni umut dolu
Tabi bunu sen anlarsan
Kahvaltıdan sonra dedim sokakta hep hayat var
Bak yirmi dört ayarda mutluluğum beyler bayanlar
Bi git eğlen daralma parasız yada paranla
Mutlu olmak basit yani sade senle senin aranda
Çıkıp sokağa batım bi baya durum karışık
Hey karışıp aralarına dedim durun barışın
Bırakın bu yarışı ha esmer ha sarışın
Mutlu olmak için önce hissetmeye çalışın
Bi yanlışını görsen bile insanları üzmemek
Bi kalbi kırmaktan daha iyi bence en az yüz kere
Ve dürüst gelen bi kalbin hiç pürüzlerine bakmayıpta
Gülümsemek gerek bence gülü sevmek bütün neden
Üzülmeden dikenlerine katlanmak
Kusursuz hiç kimse yok tek amaç tat almak bak hayattan
Ve kalmak ayakta mutlu kalkmak yataktan
Yaşamak aslında güzel hip bi umut var hayata bak
Bakmazsan göremezsin
Saklanmak bi çözüm yolu değil
Bide yaklaş bak her yeni günde yeni umut dolu
Tabi bunu sen anlarsan

Si tu ne regardes pas, tu ne verras pas (feat. Hidra)

Je me suis réveillé en souriant à mon oreiller, la journée a bien commencé
Bien que j'aie un peu vieilli par rapport à hier
J'ai grandi un peu et mes cheveux sont devenus un peu plus blancs
Mais un nouveau jour et une nouvelle vie ont commencé
Même si mes sourcils étaient froncés, j'ai pris une grande inspiration
Je me suis dit, reviens à toi, laisse le stress s'enfoncer dans les profondeurs
Aujourd'hui, je suis heureux et paisible, calme et détendu
Je me suis même promis devant le miroir aujourd'hui
Aujourd'hui, c'est un nouveau jour, un nouvel espoir
Le monde est plein d'intelligents, mais pourquoi me trouve-t-il fou ?
Je ne vais pas penser à ça aujourd'hui, je dois être positif
Le problème, c'est que mon esprit est embrouillé et je suis toujours fatigué
Puis, hop, un délicieux petit déjeuner
Mon bonheur s'est accru, dois-je allumer une cigarette ?
Je me suis dit, quel est le problème de ce monde ?
Si tu cherches le bonheur, regarde autour de toi
Si tu ne regardes pas, tu ne verras pas
Se cacher n'est pas une solution
Approche-toi et regarde, chaque nouveau jour est plein de nouveaux espoirs
Bien sûr, si tu comprends ça
Après le petit-déjeuner, je me suis dit, il y a toujours de la vie dans la rue
Regarde, mon bonheur est à vingt-quatre carats, mesdames et messieurs
Va te divertir, ne te restreins pas, pauvre ou riche
Être heureux est simple, c'est entre toi et toi
Je suis sorti dans la rue, la situation est vraiment chaotique
Hé, je me suis mêlé à la foule, j'ai dit, arrêtez, faites la paix
Arrêtez cette course, qu'elle soit brune ou blonde
Pour être heureux, essaye d'abord de ressentir
Même si tu vois une erreur, ne fais pas souffrir les gens
C'est mieux que de briser un cœur, je pense, au moins cent fois
Et un cœur honnête, sans regarder ses imperfections
Il faut sourire, je pense, aimer la rose, c'est toute la raison
S'en tenir à ses épines sans tristesse
Personne n'est parfait, le seul but est de savourer la vie, tu vois
Et rester debout, heureux, se lever du lit
Vivre est beau, il y a de l'espoir, regarde la vie
Si tu ne regardes pas, tu ne verras pas
Se cacher n'est pas une solution
Approche-toi et regarde, chaque nouveau jour est plein de nouveaux espoirs
Bien sûr, si tu comprends ça