Lyrics and translation Maestro feat. Wade O' Brown - Make the City Stand Still

Make the City Stand Still

This joint's dedicated to all emcees
Yo, stay focused with this
A'ight
Stay strong, stay dedicated
Maestro
Check it out, yo
Yeah yeah, yo
I'm still smashin' it
So compassionate
House of commons want me on the cabinet
The graduate who got the phattest shit
I splatter shit
Niggas better scatter when i'm splashin' it
Flashin' it
Pass the record books and watch me shatter shit
I made the city hot
Rhymes makin' niggas drop
Even free-stylin' when ckln was fifty watts
Then i built the strategy
Gradualy, i planned to be
The greatest from the city
Brothers started stabbin' me
Made your backbone slide to this, glide to this
Brothers jealous 'cause their sons couldn't shine like this
It ain't my fault that my song's phat
It ain't my fault that my pops loved my mom, black
I made the bomb track
Kids were jackin' for beats when my rap hit the streets
I went to church and even signed my autograph for the priest
When my track was released, you noticed me
Toronto prodigy of poetry
Even white chicks were faintin' over me
The flyer boss, toured like diana ross
It kills me when i see you young brothers tryin' to floss
You got a long way to go to keep the hip in the hop
I left in ninety two, it's like the fukin' industry stopped
But it's on, don't panic
Emcees stay frantic
It's automatic, we makin' audio dramatic
Lyrically i'm a bill, at the top of a hill
Show my sons how to chill, and make the city stand still
We're gonna make it happen
We're gonna make it shine
We're gonna make it happen
It's a race against our time
Oh, oh, oh
We're gonna make it happen
Yeah, yeah, yeah
I remember when my pops took me to this lady
She said she couldn't beleive how many shady people wanna slay me
She said they wanna wreck you, they wanna wet you
But don't sweat it, your ancestors will protect you
Many nights i woke up, frozen stiff, couldn't move
Stayed calm, bible open on the twenty third song
Who could it be now
A brother that i ripped, an old school shorty that i used to hit
(Go figure)
In life i learned cats'll try to hurt you
That's why i gotta stay tight with my family, and keep a small circle
Many broads said to me, that my seed they wanted to carry
Didn't love me at all
But to shine, they wanted to marry
Sayin' "let's sex tonight", but i'm a skeptic type
It's a rougher world
That's why it's tough to trust a girl
Never the less i'm maintainin', with pure determination
Two junos, plus ten nominations
No way i'm gonna crumble, i stayed humble
I reminisce when k-4ce teamed up with mc rumble
T-dot, nineteen eighty six, turned the party out
Gave love, but didn't have to sweat the brothers down south
It's on, don't panic, emcees stay frantic
It's automatic, we makin' audio dramatic
Lyrically i'm a bill, at the top of a hill
Show my sons how to chill, and make the city stand still
I know, for sure
That we're bound to make it
In time, we'll find
It's the sky of?????
Oh oh oh
We're gonna make it happen
We're gonna make it, we're gonna make it
Yeah
You could never make the city smile
You're conway twitty style
Silly pile for real
You ain't a willy child
I cap your dome, everytime i rap alone
Plus the way i chaperones, make the feds tap a phone
I elevated you, you know who educated you
Peace to ron nelson, he put me on in eighty two
Now i'm comin' back
I got the stunning tracks
Spreadin' love to all my peeps and show the younger cats
Hit 'em with the phattest songs
Fuck the sprint, it's a marathon
I seen alot of shit, now i'm passin' it on
I love redman and naughty shit
But now i'm on some barry gordy shit
I need another forty hit
It's on, don't panic
Emcees stay frantic
It's automatic, we makin' audio dramatic
Lyrically i'm a bill, at the top of a hill
Show my sons how to chill, and make the city stand still
It's on, don't panic
Emcees stay frantic
It's automatic, we makin' audio dramatic
Lyrically i'm a bill, at the top of a hill
Show my sons how to chill, and make the city stand still

Faire Arrêter la Ville

Ce morceau est dédié à tous les MC
Yo, restez concentrés avec ça
Ouais
Restez forts, restez dévoués
Maestro
Écoutez ça, yo
Ouais ouais, yo
Je déchire toujours tout
Tellement compatissant
La Chambre des communes me veut au gouvernement
Le diplômé qui a le truc le plus lourd
J'éclate tout
Les négros feraient mieux de se disperser quand je balance ça
Je brille
Passez-moi les livres de records et regardez-moi tout exploser
J'ai mis le feu à la ville
Des rimes qui font tomber les négros
Même en freestyle quand ckln était à cinquante watts
Puis j'ai construit la stratégie
Graduellement, j'ai planifié d'être
Le meilleur de la ville
Les frères ont commencé à me poignarder
J'ai fait glisser votre colonne vertébrale sur ça, glissez sur ça
Des frères jaloux parce que leurs fils ne pouvaient pas briller comme ça
Ce n'est pas ma faute si ma chanson est lourde
Ce n'est pas ma faute si mon père aimait ma mère, noire
J'ai fait le morceau de la bombe
Les gamins pirataient les beats quand mon rap a débarqué dans la rue
Je suis allé à l'église et j'ai même signé mon autographe pour le prêtre
Quand mon morceau est sorti, vous m'avez remarqué
Prodige de la poésie de Toronto
Même les filles blanches tombaient en pâmoison devant moi
Le patron du flyer, en tournée comme Diana Ross
Ça me tue de vous voir essayer de vous la jouer, jeunes frères
Vous avez encore beaucoup de chemin à parcourir pour garder le hip dans le hop
Je suis parti en 92, c'est comme si l'industrie s'était arrêtée
Mais ça continue, pas de panique
Les MC restent frénétiques
C'est automatique, on rend l'audio dramatique
Lyriquement, je suis une facture, au sommet d'une colline
Montrer à mes fils comment se détendre et faire en sorte que la ville s'arrête
On va y arriver
On va la faire briller
On va y arriver
C'est une course contre la montre
Oh, oh, oh
On va y arriver
Ouais, ouais, ouais
Je me souviens quand mon père m'a emmené voir cette dame
Elle a dit qu'elle n'arrivait pas à croire combien de gens louches voulaient me tuer
Elle a dit qu'ils voulaient te détruire, qu'ils voulaient te mouiller
Mais ne t'inquiète pas, tes ancêtres te protégeront
De nombreuses nuits, je me suis réveillé, raide de froid, incapable de bouger
Je suis resté calme, la Bible ouverte à la vingt-troisième chanson
Qui ça pourrait être maintenant
Un frère que j'ai démoli, une petite nouvelle école que j'avais l'habitude de fréquenter
(Va comprendre)
Dans la vie, j'ai appris que les chats essaieront de te faire du mal
C'est pourquoi je dois rester proche de ma famille et garder un petit cercle
Beaucoup de nanas m'ont dit qu'elles voulaient porter ma semence
Elles ne m'aimaient pas du tout
Mais pour briller, elles voulaient se marier
En disant "Faisons l'amour ce soir", mais je suis du genre sceptique
C'est un monde plus dur
C'est pourquoi c'est difficile de faire confiance à une fille
Néanmoins, je me maintiens, avec une pure détermination
Deux Juno, plus dix nominations
Je ne vais pas m'effondrer, je suis resté humble
Je me souviens quand k-4ce a fait équipe avec MC Rumble
T-dot, 1986, a mis le feu à la fête
J'ai donné de l'amour, mais je n'ai pas eu à faire suer les frères du Sud
C'est parti, pas de panique, les MC restent frénétiques
C'est automatique, on rend l'audio dramatique
Lyriquement, je suis une facture, au sommet d'une colline
Montrer à mes fils comment se détendre et faire en sorte que la ville s'arrête
Je sais, pour sûr
Qu'on est destinés à y arriver
Avec le temps, on trouvera
C'est le ciel de?????
Oh oh oh
On va y arriver
On va y arriver, on va y arriver
Ouais
Tu ne pourrais jamais faire sourire la ville
Tu as le style de Conway Twitty
Un tas ridicule pour de vrai
Tu n'es pas un enfant de Willy
Je te couvre la tête, chaque fois que je rappe seul
En plus, la façon dont j'accompagne, fait que les fédéraux mettent un téléphone sur écoute
Je t'ai élevé, tu sais qui t'a éduqué
Paix à Ron Nelson, il m'a mis sur les rails en 82
Maintenant je reviens
J'ai les morceaux qui déchirent
Répandre l'amour à tous mes potes et montrer aux jeunes chats
Les frapper avec les chansons les plus lourdes
Au diable le sprint, c'est un marathon
J'ai vu beaucoup de choses, maintenant je transmets
J'adore Redman et les trucs coquins
Mais maintenant, je suis dans un délire de Barry Gordy
J'ai besoin d'un autre tube à quarante ans
C'est parti, pas de panique
Les MC restent frénétiques
C'est automatique, on rend l'audio dramatique
Lyriquement, je suis une facture, au sommet d'une colline
Montrer à mes fils comment se détendre et faire en sorte que la ville s'arrête
C'est parti, pas de panique
Les MC restent frénétiques
C'est automatique, on rend l'audio dramatique
Lyriquement, je suis une facture, au sommet d'une colline
Montrer à mes fils comment se détendre et faire en sorte que la ville s'arrête