Lyrics and translation Maestro feat. Xir - Sonu Yok
Gene
karalar
herhangi
bi
kansız
J'ai
le
regard
noir,
je
suis
sans
pitié
Saman
alevini
kes
Coupe
la
flamme
de
la
paille
Arada
bi
gene
ses
Parfois,
une
voix
Kafalara
vereceğiz
On
va
donner
ça
aux
têtes
Damarıma
bir
kez
değil
her
gün
çekerim
Je
le
prends
dans
mes
veines,
pas
une
fois,
mais
chaque
jour
Hip-Hopa
bedenime
benim
emin
Le
Hip-Hop
dans
mon
corps,
je
suis
sûr
de
moi
Hedefimin
iki
katı
kadar
önüme
çıkacak
olan
Deux
fois
plus
que
mon
objectif,
ceux
qui
se
dressent
devant
moi
Eceli
gelen
o
bebe
takımını
Ce
groupe
condamné,
j'attendrai
son
heure
Ebedi
fişini
çekip
evini
vericem
ateşe
Je
vais
tirer
sa
fiche
éternelle
et
mettre
sa
maison
en
feu
Gerçekten
felç
etmem
sandın
flowumu
her
cetvel
Tu
as
vraiment
pensé
que
mon
flow
paralyserait
chaque
règle
Ölçemez
gölgeler
sorun
onu
görmemen
Mes
ombres
ne
peuvent
pas
être
mesurées,
c'est
ton
problème
de
ne
pas
les
voir
Suskun
kafiyelerim
alayına
borç
öder
Mes
rimes
silencieuses
se
moquent
et
paient
leurs
dettes
Ritim
kulakları
ponç
eder
yol
veren
yok
mu
don
delen
Mon
rythme
ponctionne
tes
oreilles,
y
a-t-il
quelqu'un
qui
n'est
pas
affecté,
qui
ne
fait
pas
couler
le
courant
?
Rapimizin
on
kemer
Notre
rap
a
dix
ceintures
Altındasın
aga
sana
da
yazık
e
neticeye
bakacaksan
son
gelen
Tu
es
en
dessous,
mon
pote,
c'est
dommage
pour
toi,
si
tu
regardes
le
résultat,
le
dernier
Olmak
kötü
duygu
Gök'ü
duydun
görür
uydum
birçok
sefer
C'est
une
mauvaise
sensation,
tu
as
entendu
le
ciel,
j'ai
souvent
fait
semblant
d'être
d'accord
Kötü
kurgun
yansıdı
kariyerine
çarptın
bariyerime
Votre
mauvaise
histoire
a
été
projetée
sur
votre
carrière,
vous
avez
heurté
ma
barrière
Göz
koy
demedim
sana
yerine
bastırabilir
daha
derine
(daha
derine)
Je
ne
t'ai
pas
regardé,
tu
peux
appuyer
encore
plus
profond
(encore
plus
profond)
Kafanı
kaldırıp
yukarı
bak
Lève
la
tête
et
regarde
en
haut
Size
mi
kaldı
lan
çocuk
Hip-Hop
C'est
à
vous,
les
enfants,
le
Hip-Hop
?
Cepheni
düşürür
suratın
gibi
bu
kendini
kitleme
edip
inat
Ce
front,
comme
ton
visage,
tombe,
arrête
de
t'enfermer
dans
l'obstination
Buna
bu
dikkat
edin
ikaz
dilim
hep
infaz
eder
itaat
edin
Faites
attention
à
ça,
mon
langage
d'avertissement
exécute
toujours
l'obéissance
İddia
değil
iptal
olmamak
için
bir
daha
Ce
n'est
pas
une
allégation,
pour
ne
pas
être
annulé,
une
fois
de
plus
Sonu
yok
bak
bu
yolun
sonu
yok
Pas
de
fin,
regarde,
cette
route
n'a
pas
de
fin
Maalesef
ki
sonu
yok
bu
yolun
sonu
yok
Malheureusement,
cette
route
n'a
pas
de
fin,
elle
n'a
pas
de
fin
Sonu
yok
ecel
buldu
seni
Pas
de
fin,
la
mort
t'a
trouvé
Sonu
yok
karart
gözlerini
Pas
de
fin,
noircis
tes
yeux
Sonu
yok
sanma
boş
beleşim
gel
sokağıma
piç
izle
gösterimi
Pas
de
fin,
ne
pense
pas
que
je
suis
libre,
viens
dans
ma
rue,
salope,
regarde
mon
spectacle
Sonu
yok
bak
bu
yolun
sonu
yok
Pas
de
fin,
regarde,
cette
route
n'a
pas
de
fin
Maalesef
ki
sonu
yok
bu
yolun
sonu
yok
Malheureusement,
cette
route
n'a
pas
de
fin,
elle
n'a
pas
de
fin
Sonu
yok
ecel
buldu
seni
Pas
de
fin,
la
mort
t'a
trouvé
Sonu
yok
karart
gözlerini
Pas
de
fin,
noircis
tes
yeux
Sonu
yok
sanma
boş
beleşim
gel
sokağıma
piç
izle
gösterimi
Pas
de
fin,
ne
pense
pas
que
je
suis
libre,
viens
dans
ma
rue,
salope,
regarde
mon
spectacle
Kapandı
yollar
eksenime
text'lerime
akıcılık
ekledim
Les
routes
sont
fermées,
j'ai
ajouté
de
la
fluidité
à
mon
axe,
à
mes
textes
Yeraltı
hazır
olur
testlerime
esnedim
he
bizi
gören
pes
Le
monde
souterrain
est
prêt
pour
mes
tests,
je
me
suis
étiré,
ceux
qui
nous
voient,
abandonnent
Dedi
be
yokla
hadi
lan
Il
a
dit,
"Non,
il
n'y
a
personne",
allez,
les
mecs
Tribinin
gelebilitesini
bi
söyle
bilelim
Dis-nous,
ton
ambiance
peut-elle
venir
?
Geceni
karartacak
olan
katilim
ulan
Mon
assassin,
celui
qui
va
obscurcir
ta
nuit,
mon
pote
Grubuna
kurulup
bozarım
durumu
Je
vais
détruire
la
situation
en
me
plaçant
dans
votre
groupe
Bu
oyunun
kralı
kimmiş
söyle
Dis-moi,
qui
est
le
roi
de
ce
jeu
?
Maes
bu
sokağın
rüyası
flowu
Maes,
le
rêve
de
cette
rue,
son
flow
Gönye
vurulsa
da
ölmüyor
sağlam
bu
bünye
Même
si
l'on
donne
un
coup
d'équerre,
ce
corps
solide
ne
meurt
pas
Birinin
ahını
alırsan
alıcak
öcünü
Si
tu
prends
la
malédiction
de
quelqu'un,
il
se
vengera
Ödüllü
bölümün
ürünü
bu
MC'ler
Ce
sont
les
produits
de
notre
chapitre
primé,
ces
MCs
Yokla
bi
zulanı
emaneti
Vérifiez
si
votre
créature
est
là,
la
garantie
Baskın
var
görücen
ihaneti
Il
y
a
une
incursion,
vous
allez
voir
la
trahison
Ama
konu
battle'sa
bilesin
Mais
si
on
parle
de
battle,
sachez
que
Tayfana
karşı
harbi
yok
hiç
adaletim
Je
n'ai
aucune
justice
pour
votre
groupe,
c'est
une
vraie
guerre
Maes
kimine
rhyme
lordu
olur
Maes
est
le
maître
des
rimes
pour
certains
Kiminin
genzine
tortu
rap
sokağımda
ordu
Pour
certains,
c'est
du
rap
en
profondeur
dans
mes
rues,
une
armée
Sizde
para
bende
sözler
gani
gani
kovaladım
10
sene
Vous
avez
de
l'argent,
j'ai
des
paroles
en
abondance,
j'ai
couru
pendant
dix
ans
Hedef
koy
önüne
imaj
serseri
Mets-toi
un
objectif,
l'image
d'un
voyou
Ruhu
yürüten
ölüme
dünümü
bugünüme
sormazsam
Si
je
ne
demande
pas
à
mon
hier
et
à
mon
aujourd'hui
mon
esprit
qui
marche
vers
la
mort
Elimi
omuzuna
koymazsam
Si
je
ne
mets
pas
ma
main
sur
ton
épaule
O
zaman
kork
benden
çok
dertler
çektik
Alors,
crains-moi,
nous
avons
beaucoup
souffert
Görüntü
düzgün
ama
siciller
bozuk
ilerlet
yolu
L'apparence
est
bonne,
mais
les
dossiers
sont
mauvais,
fais
avancer
le
chemin
Ele
güne
değil
buda
el
emeği
Ce
n'est
pas
pour
les
autres,
c'est
le
fruit
du
travail
Kafiye
zihnine
çektirir
tozu
La
rime
attire
la
poussière
dans
ton
esprit
Kameraya
verdirir
pozu
Il
pose
pour
la
caméra
Hip-Hop
mutfağımda
Rap
benim
en
leziz
sosum
Dans
ma
cuisine
Hip-Hop,
le
rap
est
ma
sauce
la
plus
délicieuse
Hasetiniz
okyanusumda
anca
ayağıma
olur
yosun!
Votre
envie
est
comme
de
l'algue
à
mes
pieds
dans
mon
océan
!
Sonu
yok
bak
bu
yolun
sonu
yok
Pas
de
fin,
regarde,
cette
route
n'a
pas
de
fin
Maalesef
ki
sonu
yok
bu
yolun
sonu
yok
Malheureusement,
cette
route
n'a
pas
de
fin,
elle
n'a
pas
de
fin
Sonu
yok
ecel
buldu
seni
Pas
de
fin,
la
mort
t'a
trouvé
Sonu
yok
karart
gözlerini
Pas
de
fin,
noircis
tes
yeux
Sonu
yok
sanma
boş
beleşim
gel
sokağıma
piç
izle
gösterimi
Pas
de
fin,
ne
pense
pas
que
je
suis
libre,
viens
dans
ma
rue,
salope,
regarde
mon
spectacle
Sonu
yok
bak
bu
yolun
sonu
yok
Pas
de
fin,
regarde,
cette
route
n'a
pas
de
fin
Maalesef
ki
sonu
yok
bu
yolun
sonu
yok
Malheureusement,
cette
route
n'a
pas
de
fin,
elle
n'a
pas
de
fin
Sonu
yok
ecel
buldu
seni
Pas
de
fin,
la
mort
t'a
trouvé
Sonu
yok
karart
gözlerini
Pas
de
fin,
noircis
tes
yeux
Sonu
yok
sanma
boş
beleşim
gel
sokağıma
piç
izle
gösterimi
Pas
de
fin,
ne
pense
pas
que
je
suis
libre,
viens
dans
ma
rue,
salope,
regarde
mon
spectacle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
MaeSpace
date of release
25-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.