Lyrics and translation Maesu - Late Nite News

Late Nite News

These kind of nights that make the news
All my dogs out howling at the moon
She thinking I keep her in the loop
Sometimes you gotta lie to tell the-
Yeah
I might call you up when I'm alone
Right now I'm like hanging out the roof
Tell me I'm the only one you want
Sometimes you gotta lie to tell the truth
These kind of nights that make the news
All my dogs out howling at the moon
She thinking I keep her in the loop
Sometimes you gotta lie to tell the truth
Imma call you up when I'm alone
Right now I'm like hanging out the roof
Tell me I'm the only one you want
Sometimes you gotta lie to tell the truth

Wait
Now I bet it's me you want
Drinking and teasing me
And I'm getting greedy I can't leave with one
Yeah
I'm running a fever now
Puting the ice in
Damn
I make it look easy huh?
Late night drinking won't save my life
I don't need you now
Late night women won't save my life
Make it ride for me

These kind of nights that make the news
All my dogs out howling at the moon
She thinking I keep her in the loop
Sometimes you gotta lie to tell the truth
Imma call you up when I'm alone
Right now I'm like hanging out the roof
Tell me I'm the only one you want
Sometimes you gotta lie to tell the truth

Yeah, yeah I'm alert
I don't think you know what I deserve
Give me something till I'm on the verge
Toxins make me swerve out on the curb
Tell me how you going to make it worth
I don't want to talk I want on
One more in the car and I'm gone
Too much going on
Don't need a friend
Tell me a lie and make it ride for me

These kind of nights that make the news
All my dogs out howling at the moon
She thinking I keep her in the loop
Sometimes you gotta lie to tell the truth
Imma call you up when I'm alone
Right now I'm like hanging out the roof
Tell me I'm the only one you want
Sometimes you gotta lie to tell the truth
These kind of nights that make the news
All my dogs out howling at the moon
She thinking I keep her in the loop
Sometimes you gotta lie to tell the truth
Imma call you up when I'm alone
Right now I'm like hanging out the roof
Tell me I'm the only one you want
Sometimes you gotta lie to tell the truth

Ride for me
And now I feel the liquor changing me
I can't get it off of me
Why every night feel the same to me?

Late Nite News

Ce genre de nuits qui font les gros titres
Tous mes chiens hurlent à la lune
Elle pense que je la tiens au courant
Parfois, il faut mentir pour dire la-
Ouais
Je pourrais t'appeler quand je suis seul
Là, je suis comme suspendu au toit
Dis-moi que je suis le seul que tu veux
Parfois, il faut mentir pour dire la vérité
Ce genre de nuits qui font les gros titres
Tous mes chiens hurlent à la lune
Elle pense que je la tiens au courant
Parfois, il faut mentir pour dire la vérité
Je vais t'appeler quand je suis seul
Là, je suis comme suspendu au toit
Dis-moi que je suis le seul que tu veux
Parfois, il faut mentir pour dire la vérité

Attends
Maintenant, je parie que c'est moi que tu veux
Boire et me taquiner
Et je deviens gourmand, je ne peux pas partir avec une seule
Ouais
J'ai de la fièvre maintenant
Je mets la glace
Putain
Je fais en sorte que ça ait l'air facile, hein ?
Boire tard dans la nuit ne sauvera pas ma vie
Je n'ai pas besoin de toi maintenant
Les femmes de la nuit ne sauveront pas ma vie
Fais-la rouler pour moi

Ce genre de nuits qui font les gros titres
Tous mes chiens hurlent à la lune
Elle pense que je la tiens au courant
Parfois, il faut mentir pour dire la vérité
Je vais t'appeler quand je suis seul
Là, je suis comme suspendu au toit
Dis-moi que je suis le seul que tu veux
Parfois, il faut mentir pour dire la vérité

Ouais, ouais, je suis en alerte
Je ne pense pas que tu saches ce que je mérite
Donne-moi quelque chose jusqu'à ce que j'en sois au bord
Les toxines me font dévier sur le trottoir
Dis-moi comment tu vas faire en sorte que ça vaille la peine
Je ne veux pas parler, je veux y aller
Encore une dans la voiture et je m'en vais
Il se passe trop de choses
Je n'ai pas besoin d'un ami
Dis-moi un mensonge et fais-la rouler pour moi

Ce genre de nuits qui font les gros titres
Tous mes chiens hurlent à la lune
Elle pense que je la tiens au courant
Parfois, il faut mentir pour dire la vérité
Je vais t'appeler quand je suis seul
Là, je suis comme suspendu au toit
Dis-moi que je suis le seul que tu veux
Parfois, il faut mentir pour dire la vérité
Ce genre de nuits qui font les gros titres
Tous mes chiens hurlent à la lune
Elle pense que je la tiens au courant
Parfois, il faut mentir pour dire la vérité
Je vais t'appeler quand je suis seul
Là, je suis comme suspendu au toit
Dis-moi que je suis le seul que tu veux
Parfois, il faut mentir pour dire la vérité

Roule pour moi
Et maintenant, je sens l'alcool me changer
Je ne peux pas m'en débarrasser
Pourquoi chaque nuit me semble-t-elle la même ?