Lyrics and translation Maeve Chustar - The Band-aid

The Band-aid

Oh she's comitted
Asking like who is she?
She's so fried
You glad you enlisted?

Enrolled now
Your mind gets so twisted
Daddy's far away, wish he could take a visit?
(Ouch!)

Composure
Count to one hundred, do it over
Because you're the one who can't get some fucking closure

Digging even lower
Why is she such a loner
The bandaid won't come off
And nobody even knows it

Oh my god, like? what's that on her nose?
Bruises bandaids she is covered head to toe
Stains on her clothes is there something undisclosed?
Someone is in danger but don't let anybody know!

Oh my god, like? what's that on her nose?
Bruises bandaids she is covered head to toe
Stains on her clothes is there something undisclosed?
Someone is in danger but don't let anybody know!

So like?
How did you get that bandaid?

What's underneath the bandaid?

No i can never let him go
He's right there for me twenty fo'
All the times you did me wrong
As if I I
I didn't know

He put his knife right near my throat
How do i stay half afloat?
If i had a right to vote i would say
No?

Oh my god, like? what's that on her nose?
Bruises bandaids she is covered head to toe
Stains on her clothes is there something undisclosed?
Someone is in danger but don't let anybody know!

Oh my god, like? what's that on her nose?
Bruises bandaids she is covered head to toe
Stains on her clothes is there something undisclosed?
Someone is in danger but don't let anybody know!

So like?
How did you get that bandaid?

What's underneath the bandaid?

Think i
Spawned a
Feeling you're not fond of

Bandaids, Hardcore
Don't you let your guard off

Think I
Want to
Feel like i could blossom

You're
God of
Me going rock bottom

Think i
Spawned a
Feeling you're not fond of

Bandaids, Hardcore
Don't you let your guard off

Think i
Want to
Feel like i could blossom

You're the
God of
Me going rock bottom

Whats underneath the band-aid?
Under the band-aid what's it like?
The band-aid
What like?
T-t-t-t-the band-aid
What's it like?
What what what what like?
The band-aid
Tell me
I don't know
It's
The bandaid the band-aid
What are you hiding under the band-aid
The band-aid The band-aid
You did it didn't you?
You should know about your own head
Because you hit me there
Let's see it!
You came here with my father why don't you go stay with hi-i-i-i-i-i

Пластырь

О, она вся в синяках,
Спрашивает, кто она такая?
Она совсем измотана.
Рад, что записался в армию?

Теперь зачислен,
Твои мысли так запутаны.
Папочка далеко, хотел бы он навестить?
(Ой!)

Спокойствие.
Сосчитай до ста, начни сначала.
Потому что ты тот, кто не может получить долбанного успокоения.

Копаешься все глубже.
Почему она такая одинокая?
Пластырь не отклеивается,
И никто даже не знает об этом.

Боже мой, что это у нее на носу?
Синяки, пластыри, она покрыта с головы до ног.
Пятна на одежде, есть что-то нераскрытое?
Кто-то в опасности, но никому не говори!

Боже мой, что это у нее на носу?
Синяки, пластыри, она покрыта с головы до ног.
Пятна на одежде, есть что-то нераскрытое?
Кто-то в опасности, но никому не говори!

Так...
Как ты получила этот пластырь?

Что под пластырем?

Нет, я никогда не отпущу его.
Он рядом со мной, двадцать четыре на семь.
Все те разы, когда ты поступал со мной неправильно,
Как будто я...
Не знала.

Он приставил нож к моему горлу.
Как мне оставаться на плаву?
Если бы у меня было право голоса, я бы сказала
"Нет"?

Боже мой, что это у нее на носу?
Синяки, пластыри, она покрыта с головы до ног.
Пятна на одежде, есть что-то нераскрытое?
Кто-то в опасности, но никому не говори!

Боже мой, что это у нее на носу?
Синяки, пластыри, она покрыта с головы до ног.
Пятна на одежде, есть что-то нераскрытое?
Кто-то в опасности, но никому не говори!

Так...
Как ты получила этот пластырь?

Что под пластырем?

Кажется, я
Породила
Чувство, которое тебе не нравится.

Пластыри, хардкор.
Не теряй бдительности.

Кажется, я
Хочу
Чувствовать, что могу расцвести.

Ты -
Бог,
Который заставляет меня опуститься на самое дно.

Кажется, я
Породила
Чувство, которое тебе не нравится.

Пластыри, хардкор.
Не теряй бдительности.

Кажется, я
Хочу
Чувствовать, что могу расцвести.

Ты -
Бог,
Который заставляет меня опуститься на самое дно.

Что под пластырем?
Под пластырем, каково это?
Пластырь.
Что каково?
П-п-п-пластырь.
Каково это?
Что, что, что каково?
Пластырь.
Скажи мне.
Я не знаю.
Это...
Пластырь, пластырь.
Что ты скрываешь под пластырем?
Пластырь, пластырь.
Ты сделал это, не так ли?
Тебе следует знать о своей голове,
Потому что ты ударил меня туда.
Дай-ка посмотреть!
Ты пришел сюда с моим отцом, почему ты не останешься с н-н-н-н-ним?