Lyrics and translation Maeve Chustar - Veteran Discount (Interlude)

Veteran Discount (Interlude)

Walk out of the battle, 50 bucks in my hand
I lost my dignity i'm just regular and bland
You're a vet so i thought that you might understand
Throwing money at the problem that's all so well and grand

You dissapeared at once and i still feel phantom pain
There's this thing i lost that i would like to feel again
I still feel every cell coursing trough those veins
So i seek out remnants in my brain until i go insane

(You can't save me)
(You can't save me)
(You can't save me)
(You can't save me)

Réduction pour les vétérans (Intermède)

Je sors de la bataille, 50 dollars dans la main
J'ai perdu ma dignité, je suis juste ordinaire et fade
Tu es un vétéran, alors j'ai pensé que tu pourrais comprendre
Jeter de l'argent sur le problème, c'est tellement bien et grandiose

Tu as disparu tout de suite et je ressens toujours une douleur fantôme
Il y a quelque chose que j'ai perdu et que j'aimerais retrouver
Je sens toujours chaque cellule courir dans ces veines
Alors je cherche des restes dans mon cerveau jusqu'à ce que je devienne folle

(Tu ne peux pas me sauver)
(Tu ne peux pas me sauver)
(Tu ne peux pas me sauver)
(Tu ne peux pas me sauver)