Lyrics and translation เมญ่า นนธวรรณ - อย่าทำให้รักได้ไหม (เพลงประกอบละคร ทรายสีเพลิง)

เธอก็รู้ว่าเราไม่ควรเจอกัน
ไม่ควรผูกพันมากเกินไป
เราต่างมีใครแล้วก่อนจะมาพบกัน

ไม่อยากเป็นคนที่ดูว่าหลายใจ
อย่าเลยเธออย่าทำให้ใจสั่น
เกลียดตัวเองเวลาที่ใจมันคิดถึง
ทุกครั้งที่เราจากกัน

อย่าทำให้รักได้ไหม เพราะมันยิ่งปวดใจ
ยิ่งเธอนั้นทำตัวดีเท่าไร
ยิ่งทำให้หลงรักเธอเกินไป
ห่างกันสักพักได้ไหม
ให้หัวใจมันล้างเธอออกไป
เพราะฉันกลัวจะหยุดตัวเองไม่ไหว
ถ้าหากยังคงพบกัน

เธอคือคนที่ใจของฉันต้องการ
ในวันที่มันสายไป มันผิดที่เรานั้นต่างเจอกันช้าไป

ไม่อยากเป็นคนที่ดูว่าหลายใจ
อย่าเลยเธออย่าทำให้ใจสั่น
เกลียดตัวเองเวลาที่ใจมันคิดถึง
ทุกครั้งที่เราจากกัน

อย่าทำให้รักได้ไหม
เพราะมันยิ่งปวดใจ
ยิ่งเธอนั้นทำตัวดีเท่าไร
ยิ่งทำให้หลงรักเธอเกินไป
ห่างกันสักพักได้ไหม
ให้หัวใจมันล้างเธอออกไป
เพราะฉันกลัวจะหยุดตัวเองไม่ไหว
ถ้าหากยังคงพบกัน

อย่าทำให้รักได้ไหม
เพราะมันยิ่งปวดใจ
ยิ่งเธอนั้นทำตัวดีเท่าไร
ยิ่งทำให้หลงรักเธอเกินไป
ห่างกันสักพักได้ไหม
ให้หัวใจมันล้างเธอออกไป
เพราะฉันกลัวจะหยุดตัวเองไม่ไหว
ถ้าหากยังคงพบกัน

Ты же знаешь, что нам не следует видеться.
Не следует быть слишком привязанным.
У нас был кто-то до того, как мы встретились.

Я не хочу быть тем, кто выглядит так много.
Не потрясай ее сердце.
Ненавидишь себя, когда он так думает.
Каждый раз, когда мы уходим.

Не занимайся любовью, потому что это еще больнее.
Тем лучше ты становишься.
Тем больше ты в нее влюбляешься.
Можем мы ненадолго оторваться друг от друга?
Пусть его сердце смоет ее прочь.
Потому что я не могу остановиться.
Если еще встретимся

Ты - тот, кого хочет мой разум.
В тот день было слишком поздно, неправильно, что мы встретились слишком поздно.

Я не хочу быть тем, кто выглядит так много.
Не потрясай ее сердце.
Ненавидишь себя, когда он так думает.
Каждый раз, когда мы уходим.

Не занимаемся любовью?
Потому что это более болезненно.
Тем лучше ты становишься.
Тем больше ты в нее влюбляешься.
Можем мы ненадолго оторваться друг от друга?
Пусть его сердце смоет ее прочь.
Потому что я не могу остановиться.
Если еще встретимся

Не занимаемся любовью?
Потому что это более болезненно.
Тем лучше ты становишься.
Тем больше ты в нее влюбляешься.
Можем мы ненадолго оторваться друг от друга?
Пусть его сердце смоет ее прочь.
Потому что я не могу остановиться.
Если еще встретимся