Lyrics and translation Mafalda - Haw Haw!
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
У-у-у-у-у-у-у
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Uh-uh-uh
У-у-у-у
Guerras,
gripes,
sed
y
meteoritos
Войны,
грипп,
жажда
и
метеориты
Consumiendo
del
planeta
más
de
lo
que
necesito
Потребляем
планету
больше,
чем
необходимо
Hambre,
miedo,
energía
nuclear
Голод,
страх,
атомная
энергия
Explotamos
animales
aunque
sabes
que
está
mal
Эксплуатируем
животных,
хотя
знаешь,
что
это
неправильно
Esclavos,
virus,
demasiados
cistas
Рабы,
вирусы,
слишком
много
цист
Personas
que
no
crees
que
hoy
en
día
aún
existan
Люди,
которых,
ты
думаешь,
уже
не
существует
Colonizadores
y
colonizados,
matado
y
matado
Колонизаторы
и
колонизированные,
убийца
и
убитый
A
hermanas
y
hermanos
Сёстры
и
братья
Haw,
haw
Ха-ха
Seremos
horribles
Мы
будем
ужасными
Haw,
haw
Ха-ха
Pero
irreductibles
Но
несгибаемыми
Haw,
haw
Ха-ха
Especie
ganadora
Выигрышный
вид
A
costa
de
todas
las
personas
За
счёт
всех
остальных
Y
aún
así
sigo
aquí
И
всё
же
я
всё
ещё
здесь
No
esperaba
sobrevivir
Не
ожидала
выжить
Mal
por
ti
es
bien
por
mí
Плохо
для
тебя
- хорошо
для
меня
Yo
sigo
aquí
Я
всё
ещё
здесь
Y
aún
así
sigo
aquí
И
всё
же
я
всё
ещё
здесь
No
esperaba
sobrevivir
Не
ожидала
выжить
Mal
por
ti
es
bien
por
mí
Плохо
для
тебя
- хорошо
для
меня
Yo
sigo
aquí,
yo
sigo
Я
всё
ещё
здесь,
я
всё
ещё
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
У-у-у-у-у-у-у-у
Sistemas
económicos,
clases
de
tortura
Экономические
системы,
виды
пыток
Mala
ortografía
porque
buena
no
hay
ni
una
Плохая
орфография,
потому
что
хорошей
нет
ни
одной
Fijo
cáncer,
fijo
humo,
tabaco,
CO2
Постоянный
рак,
постоянный
дым,
табак,
CO2
Probando,
probando,
así
aguantamos
el
calor
Пробуем,
пробуем,
так
терпим
жару
Hemos
creado
clases
sociales
y
colores
Мы
создали
социальные
классы
и
цвета
Cosas
que
diferencian
a
personas
de
los
pobres
Вещи,
которые
отличают
людей
от
бедняков
Horribles
tradiciones,
la
fe
y
sus
tentaciones
Ужасные
традиции,
вера
и
её
соблазны
Libros
que
te
dicen
que
podemos
ser
mejores
Книги,
которые
говорят,
что
мы
можем
быть
лучше
Hum-bah-ziti-pum
Хум-ба-зити-пум
Pum-bah-mete-pura
Пум-ба-мете-пура
Bah-pum-bah-estatura
Ба-пум-ба-эстатура
Lah-tumba-lah-kah-tu-kah-tebra
Ла-тумба-ла-ка-ту-ка-тебра
Akamba-umba-uba-una-uba-una-uba
Акамба-умба-уба-уна-уба-уна-уба
Tumba-kah-timba,
uh
Тумба-ка-тимба,
у
Haw,
haw
Ха-ха
Seremos
horribles
Мы
будем
ужасными
Haw,
haw
Ха-ха
Pero
irreductibles
Но
несгибаемыми
Haw,
haw
Ха-ха
Especie
ganadora
Выигрышный
вид
A
costa
de
todas
las
personas
За
счёт
всех
остальных
Y
aún
así
sigo
aquí
И
всё
же
я
всё
ещё
здесь
No
esperaba
sobrevivir
Не
ожидала
выжить
Mal
por
ti
es
bien
por
mí
Плохо
для
тебя
- хорошо
для
меня
Yo
sigo
aquí
Я
всё
ещё
здесь
Y
aún
así
sigo
aquí
И
всё
же
я
всё
ещё
здесь
No
esperaba
sobrevivir
Не
ожидала
выжить
Mal
por
ti
es
bien
por
mí
Плохо
для
тебя
- хорошо
для
меня
Yo
sigo
aquí,
yo
sigo
Я
всё
ещё
здесь,
я
всё
ещё
La
edad
del
porvenir
Век
грядущего
Mucho
aún
por
destruir
Многое
ещё
предстоит
разрушить
Calma,
puedes
soportar
esto
y
mucho
más
Спокойно,
ты
можешь
выдержать
это
и
гораздо
больше
No
es
el
fin
de
los
tiempos,
pues
es
el
momento
de
Это
не
конец
времён,
ведь
это
время
для
Quizás
el
problema
está
en
que
la
normalidad
Возможно,
проблема
в
том,
что
нормальность
Ya
era
todo
un
invento
Уже
была
изобретением
Pues
es
el
momento
de
cambiar
lo
que
está
mal
Ведь
это
время
изменить
то,
что
неправильно
Una
oportunidad
Шанс
Si
hemos
de
caer
como
sociedad,
ya
subirá
Если
мы
должны
пасть
как
общество,
то
оно
поднимется
снова
Aprovechar
y
parar
un
segundo
a
respirar
Воспользуйся
моментом
и
остановись
на
секунду,
чтобы
вздохнуть
Va
todo
tan
rápido
que
olvidamos
mirar
abajo
Всё
идёт
так
быстро,
что
мы
забываем
смотреть
вниз
Y
es
nuestro
trabajo
И
это
наша
работа
Cuidar
de
los
demás
Заботиться
о
других
Volver
a
comenzar
Начать
сначала
Cuidando
a
los
demás
una
y
otra
vez
Заботясь
о
других
снова
и
снова
Una
y
otra
vez
Снова
и
снова
Cuidar
de
los
demás
Заботиться
о
других
Volver
a
comenzar
Начать
сначала
Cuidando
a
los
demás
una
y
otra
vez
Заботясь
о
других
снова
и
снова
Y
una
y
otra
И
снова
и
снова
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
El
privilegio
de
ser
mayoría
te
hace
responsable
sobre
la
minoría
Привилегия
быть
большинством
делает
тебя
ответственным
за
меньшинство
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.