Lyrics and translation Mafalda Arnauth - Porque as Marés São Mais Calmas

Porque as Marés São Mais Calmas

Há um motivo qualquer
P'ra eu me erguer deste nada
Uma razão de viver
Numa estrada inacabada
Há um sentido qualquer
No meu sentir mais profundo

Que é o de ser só mulher
A todo e cada segundo
Que é o de ser só mulher
A todo e cada segundo

Há uma força qualquer
Talvez um amor sem fronteira
E a dor que a vida me der
Não vai por fim à fogueira
E em todo o brilho da vida
No canto e encanto das almas

Eu vou ser voz renascida
Porque as marés são mais calmas
Eu vou ser a voz renascida
Porque as marés são mais calmas

Eu vou ser voz renascida
Porque as marés são mais calmas
Vou ser a voz renascida
Porque as marés são mais calmas

Потому что приливы спокойнее

Есть какая-то причина
Чтобы подняться мне из этого ничто
Причина жить
На незаконченной дороге
Есть какой-то смысл
В моих самых глубоких чувствах

Который заключается в том, чтобы быть просто женщиной
Каждую секунду
Который заключается в том, чтобы быть просто женщиной
Каждую секунду

Есть какая-то сила
Возможно, любовь без границ
И боль, которую преподносит мне жизнь
Не погасит огонь
И во всем блеске жизни
В пении и очаровании душ

Я стану возрожденным голосом
Потому что приливы спокойнее
Я стану возрожденным голосом
Потому что приливы спокойнее

Я стану возрожденным голосом
Потому что приливы спокойнее
Я стану возрожденным голосом
Потому что приливы спокойнее