Lyrics and translation Mafalda Veiga - Baile

Baile

Deixei as cartas na mesa
Alguém as há de jogar
Soltei a alma no vento
Entre os claros do luar

Vou cavalgar mais que o tempo
E antes do tempo chegar
À beira do sentimento

Correr os rumos do mundo
Sem saber onde se vai
Contar a estrelas no céu
Respirar os vendavais

Vou cavalgar mais que o vento
P′ra depois me demorar
À beira do sentimento

Vou dançar e escapar
Numa fresta rasgada pela luz
Vou rodar, pressentir
E fugir como o ar

Vou dançar e escapar
Numa fresta rasgada pela luz
Vou rodar, pressentir
E fugir como o ar

Ser dono do infinito
Que anda nos brilhos da noite
Calor e fulgor do corpo
Que a lua rouba o alento

Vou cavalgar mais que o vento
P'ra depois me demorar
À beira do sentimento

Vou dançar e escapar
Numa fresta rasgada pela luz
Vou rodar, pressentir
E fugir como o ar

Vou dançar e escapar
Numa fresta rasgada pela luz
Vou rodar, pressentir
E fugir como o ar

Танец

Оставила карты на столе,
Кто-нибудь в них сыграет.
Отпустила душу на ветер,
Среди проблесков лунного света.

Я буду скакать быстрее времени,
Прежде чем время придет.
На грани чувства,

Пробежать все пути мира,
Не зная, куда иду.
Сосчитать звезды на небе,
Вдохнуть ураганные ветры.

Я буду скакать быстрее ветра,
Чтобы потом задержаться
На грани чувства.

Я буду танцевать и убегать,
В щель, пробитую светом.
Я буду кружиться, предчувствовать
И убегать, как воздух.

Я буду танцевать и убегать,
В щель, пробитую светом.
Я буду кружиться, предчувствовать
И убегать, как воздух.

Быть властелином бесконечности,
Которая бродит в блеске ночи.
Тепло и сияние тела,
У которого луна крадет дыхание.

Я буду скакать быстрее ветра,
Чтобы потом задержаться
На грани чувства.

Я буду танцевать и убегать,
В щель, пробитую светом.
Я буду кружиться, предчувствовать
И убегать, как воздух.

Я буду танцевать и убегать,
В щель, пробитую светом.
Я буду кружиться, предчувствовать
И убегать, как воздух.