Lyrics and translation Mafalda Veiga - No Rasto do Sol

No Rasto do Sol

Duas luas no céu e duas canções
Dois olhares que se cruzam
A procurar um sol, um luar
E todos os lugares onde a luz se pode abraçar
Doze luas em ti e sete marés
Sete barcos navegam
A procurar um porto, uma praia
Talvez no fim do mar onde alguém nos venha esperar
Vem comigo
No rasto de sol eu vou contigo
Vem comigo
Do outro lado das muralhas eu vou contigo
Duas luas no céu, na palma da mão
Dois olhares que se entregam
Até ao fim do corpo e da alma
Em todos os lugares onde o mundo me fala de ti
À tua volta há luz de sete luas
Sete largos navegam
Para encontrar um fogo, um calor
Talvez no fim de tudo haja força p′ra recomeçar
Vem comigo
No rasto de sol eu vou contigo
Vem comigo
Do outro lado das muralhas eu vou contigo
Vem comigo
No rasto de sol eu vou contigo
Vem comigo
Do outro lado das muralhas eu vou contigo
Duas luas no céu e duas canções
Dois olhares que se cruzam
A procurar um sol, um luar
E todos os lugares onde a luz se pode tocar
Vem comigo
No rasto de sol eu vou contigo
Vem comigo
Do outro lado das muralhas eu vou contigo
Vem comigo
No rasto de sol eu vou contigo
Vem comigo
Do outro lado das muralhas eu vou contigo

Sur la trace du soleil

Deux lunes dans le ciel et deux chansons
Deux regards qui se croisent
À la recherche d'un soleil, d'un clair de lune
Et tous les endroits où la lumière peut s'embrasser
Douze lunes en toi et sept marées
Sept bateaux naviguent
À la recherche d'un port, d'une plage
Peut-être au bout de la mer où quelqu'un viendra nous attendre
Viens avec moi
Sur la trace du soleil, je vais avec toi
Viens avec moi
De l'autre côté des murs, je vais avec toi
Deux lunes dans le ciel, dans la paume de la main
Deux regards qui se livrent
Jusqu'au bout du corps et de l'âme
Dans tous les endroits où le monde me parle de toi
Autour de toi, il y a la lumière de sept lunes
Sept larges naviguent
Pour trouver un feu, une chaleur
Peut-être qu'au bout de tout, il y a la force pour recommencer
Viens avec moi
Sur la trace du soleil, je vais avec toi
Viens avec moi
De l'autre côté des murs, je vais avec toi
Viens avec moi
Sur la trace du soleil, je vais avec toi
Viens avec moi
De l'autre côté des murs, je vais avec toi
Deux lunes dans le ciel et deux chansons
Deux regards qui se croisent
À la recherche d'un soleil, d'un clair de lune
Et tous les endroits où la lumière peut se toucher
Viens avec moi
Sur la trace du soleil, je vais avec toi
Viens avec moi
De l'autre côté des murs, je vais avec toi
Viens avec moi
Sur la trace du soleil, je vais avec toi
Viens avec moi
De l'autre côté des murs, je vais avec toi