Mafalda Veiga - Não Me Dês Razão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mafalda Veiga - Não Me Dês Razão




Não me dês razão
Не дал мне причине
Que eu não quero ter
Я не хочу иметь
Não me dês certezas
Не дал мне уверенности
Que eu não quero saber
Я не хочу знать
Não me dês caminhos
Не дал мне пути
Que eu não vou seguir
Я не буду следовать
Não me dês saudades
Не дал мне тосковать
Que eu não quero sentir
Что я не хочу чувствовать
Não me queiras mal
Я не хочу плохо
Que eu quero-te bem
Что я хочу-тебе хорошо
Tanto que eu não sei
Так что я не знаю
Que medida tem
Что мера имеет
Fica perto
Находится рядом
Bem perto de mim
Рядом со мной
Fica até que a noite
Находится до тех пор, пока ночь
Chegue mesmo ao fim
Доберется даже до конца
Não me dês a mão
Не дал мне руку
Que eu quero o eu braço
Что я хочу я руку
Cola bem por dentro
Клей хорошо внутри
Tudo o que desfaço
Все, что нужно
Podem passar anos
Могут пройти годы
Ou um segundo
Или только второй
Pode ser um sopro
Может быть дыхание
Ou maior que o mundo
Или больше, чем мир
Será sempre eterno
Всегда будет вечным
O que formos nós
То, что мы,
E esta noite quente
И в этот вечер теплый
Não me deixes
Не оставляй меня только
Fica perto
Находится рядом
Hoje bem perto de mim
Сегодня рядом со мной
Fica até que a noite
Находится до тех пор, пока ночь
Chegue mesmo ao fim
Доберется даже до конца
Deixa os teus cansaços
Пусть ваши усталость
Com as minhas mãos
С моей руки
Larga a tristeza
Широкий печаль
Caída no chão
Упавшее на землю
Que hoje o sopro louco
Что сегодня дует сумасшедший
Incandescente e Doce
Лампы накаливания и Сладкий
Atravessa o escuro
Проходит через темный
Como se nada fosse
Как будто ничего не
Brinca com as sombras
Играет с тенями
Do teu coração
Из сердца твоего
Ilumina o riso
Освещает смех
Esconde a solidão
Скрывает одиночество
Hoje fica perto
Сегодня недалеко
Bem perto de mim
Рядом со мной
Fica até que a noite
Находится до тех пор, пока ночь
Chegue mesmo ao fim
Доберется даже до конца
Fica até que a noite
Находится до тех пор, пока ночь
Chegue mesmo ao fim
Доберется даже до конца





Writer(s): mafalda veiga


Attention! Feel free to leave feedback.