Lyrics and translation Mafalda Veiga - O Meu Abrigo

O Meu Abrigo

Olha pra mim
Deixa voar os sonhos
Deixa acalmar a tormenta
Senta-te um pouco aí
Olha pra mim
Fica no meu abrigo
Dorme no meu abraço
E conta comigo
Que eu estarei aqui
Enquanto anoitece
Enquanto escurece
E os brilhos do mundo
Cintilam em nós
Enquanto tu sentes
Que se quebrou tudo
Eu estarei
Sempre que te sentires só
Olha pra mim
Hoje não há batalhas
Hoje não há tristeza
Deixa sair o sol
Olha pra mim
Fica no meu abrigo
Perde-te nos teus sonhos
E conta comigo
Enquanto anoitece
Enquanto escurece
E os brilhos do mundo
Cintilam em nós
Enquanto tu sentes
Que se quebrou tudo
Eu estarei
Sempre que te sentires só
Enquanto anoitece
Enquanto escurece
E os brilhos do mundo
Cintilam em nós
Enquanto tu sentes
Que se quebrou tudo
Eu estarei
Sempre que te sentires só
Sempre que te sentires só
Sempre que te sentires só
Sempre que te sentires só

My Shelter

Look at me
Let the dreams fly
Let the storm calm down
Sit down for a while
Look at me
Stay in my shelter
Sleep in my arms
And count on me
Because I'll be here
While night falls
While it gets dark
And the world's glitter
Sparkle in us
While you feel
That everything has broken
I'll be here
Whenever you feel lonely
Look at me
Today there are no battles
Today there is no sadness
Let the sun shine
Look at me
Stay in my shelter
Get lost in your dreams
And count on me
While night falls
While it gets dark
And the world's glitter
Sparkle in us
While you feel
That everything has broken
I'll be here
Whenever you feel lonely
While night falls
While it gets dark
And the world's glitter
Sparkle in us
While you feel
That everything has broken
I'll be here
Whenever you feel lonely
Whenever you feel lonely
Whenever you feel lonely
Whenever you feel lonely