Lyrics and translation Mafalda Veiga - Ouve - Se o Mar

Ouve - Se o Mar

Agora
Que a chuva cai devagar lá fora
E a noite vem devorar o sol
E tudo fica em silêncio na rua
E ao fundo
Ouve-se o mar
Ouve-se o mar
Agora talvez te possas perder
Devora o que a saudade te der
A vida leva pra longe pedaços
Do tempo deixa o sabor de um regaço
E ao fundo
Ouve-se o mar
Ouve-se o mar
Agora que a água inunda os teus olhos
E o mundo já não te deixa parar
No escuro voltam as estórias perdidas
Na alma onde não podes tocar
E ao fundo
Ouve-se o mar
Ouve-se o mar

Listen to the Sea

Now
That the rain is falling gently outside
And the night comes to devour the sun
And everything falls silent in the street
And in the background
You can hear the sea
You can hear the sea
Now perhaps you can lose yourself
Devour what nostalgia gives you
Life takes away pieces
Time leaves the taste of a lap
And in the background
You can hear the sea
You can hear the sea
Now that the water floods your eyes
And the world no longer lets you stop
In the dark, lost stories return
To the soul where you cannot touch
And in the background
You can hear the sea
You can hear the sea