Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mafalda Veiga
Ouve - Se o Mar
Translation in French
Mafalda Veiga
-
Ouve - Se o Mar
Lyrics and translation Mafalda Veiga - Ouve - Se o Mar
Copy lyrics
Copy translation
Ouve - Se o Mar
Écoute - La mer
Agora
Maintenant
Que
a
chuva
cai
devagar
lá
fora
Que
la
pluie
tombe
doucement
dehors
E
a
noite
vem
devorar
o
sol
Et
que
la
nuit
vient
dévorer
le
soleil
E
tudo
fica
em
silêncio
na
rua
Et
que
tout
se
tait
dans
la
rue
E
ao
fundo
Et
au
loin
Ouve-se
o
mar
Tu
entends
la
mer
Ouve-se
o
mar
Tu
entends
la
mer
Agora
talvez
te
possas
perder
Maintenant
peut-être
peux-tu
te
perdre
Devora
o
que
a
saudade
te
der
Dévore
ce
que
la
nostalgie
te
donnera
A
vida
leva
pra
longe
pedaços
La
vie
emporte
loin
des
morceaux
Do
tempo
deixa
o
sabor
de
um
regaço
Du
temps
laisse
la
saveur
d'un
giron
E
ao
fundo
Et
au
loin
Ouve-se
o
mar
Tu
entends
la
mer
Ouve-se
o
mar
Tu
entends
la
mer
Agora
que
a
água
inunda
os
teus
olhos
Maintenant
que
l'eau
inonde
tes
yeux
E
o
mundo
já
não
te
deixa
parar
Et
que
le
monde
ne
te
laisse
plus
t'arrêter
No
escuro
voltam
as
estórias
perdidas
Dans
le
noir
reviennent
les
histoires
perdues
Na
alma
onde
não
podes
tocar
Dans
l'âme
où
tu
ne
peux
toucher
E
ao
fundo
Et
au
loin
Ouve-se
o
mar
Tu
entends
la
mer
Ouve-se
o
mar
Tu
entends
la
mer
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Mafalda Veiga
Album
Na Alma e Na Pele
date of release
13-07-2012
1
Um Filme
2
Quando (Já Nada É Intacto)
3
De Mão em Mão
4
O Meu Abrigo
5
Uma Gota
6
Cúmplices
7
Fim do Dia (No Lado Quente da Saudade)
8
O Menino do Piano
9
Ouve - Se o Mar
10
A Fantasia (Tem Brilhos Como as Estrelas)
More albums
Imortais (feat. Jorge Palma)
2018
Planície (feat. Miguel Araújo) [Nova Versão]
2018
Planicie
2018
Não Me Dês Razão (Nova Mistura)
2017
Praia
2016
Olha Como a Vida É Boa
2016
Tatuagem
2016
O Meu Amor
2016
Mafalda Veiga
2014
Grandes Êxitos
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.