Lyrics and translation Mafalda Veiga - Por Te Rever

Por Te Rever

Quisera roubar-te essas palavras e morrer
Trazer-te assim até ao fim do que eu puder
E começar um dia mais eternamente
Por te rever só

Pudesse eu guardar-te nos sentidos e na voz
E descobrir o que será, será de nós
E demorar um dia mais eternamente
Por te rever só

Quisera a ternura, calmaria azul do mar
O riso, o amor, o gosto a sal, o sol do olhar
E um lugar p'ra me espraiar eternamente
Por te rever só

Pudesse eu ser tempo a respirar no teu abraço
Adormecer e abandonar-me de cansaço
Quisera assim perder-me em mim eternamente
Por te rever só

Só

Só

Pour Te Rever

J'aimerais te voler ces mots et mourir
Te ramener ainsi jusqu'au bout de ce que je peux
Et commencer une journée plus éternellement
Pour te revoir seulement

Je pourrais te garder dans mes sens et dans ma voix
Et découvrir ce que sera, sera de nous
Et prendre une journée plus éternellement
Pour te revoir seulement

J'aimerais la tendresse, le calme bleu de la mer
Le rire, l'amour, le goût du sel, le soleil du regard
Et un endroit pour me laisser aller éternellement
Pour te revoir seulement

Je pourrais être le temps respirant dans ton étreinte
M'endormir et m'abandonner à la fatigue
J'aimerais ainsi me perdre en moi éternellement
Pour te revoir seulement

Seulement

Seulement