Mafalda Veiga - Um Pouco De Céu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mafalda Veiga - Um Pouco De Céu




hoje senti
Только сегодня я
Que o rumo a seguir
Что путь
Levava pra longe
Брал ты далеко
Senti que este chão
Я чувствовал, что это пол
não tinha espaço
Уже не было места
Pra tudo o que foge
Ведь все, что убегает
Não sei o motivo pra ir
Не знаю, что причина идти
sei que não posso ficar
Знаю только, что не могу остановиться
Não sei o que vem a seguir
Не знаю, что дальше
Mas quero procurar
Но я хочу найти
E hoje deixei
И сегодня я оставил
De tentar erguer
Попытаться поднять
Os planos de sempre
Планы всегда
Aqueles que são
Те, кто
Pra outro amanhã
Ты другой завтра
Que há-de ser diferente
Что есть-быть иначе
Não quero levar o que dei
Не хочу, чтобы принять то, что я
Talvez nem sequer o que é meu
Может быть, даже не то, что это мое
É que hoje parece bastar
В том, что сегодня, кажется, достаточно
Um pouco de céu
Немного неба
Um pouco de céu
Немного неба
Um pouco de céu
Немного неба
Um pouco de céu
Немного неба
hoje esperei
Только сегодня ждал
sem desespero
Уже без отчаяния
Que a noite caísse
Что ночью упадет
Nenhuma palavra
Ни слова
Foi hoje diferente
Был сегодня отличается
Do que se disse
Чем уже сказал
E qualquer coisa a nascer
И есть ли что-нибудь родиться
Bem dentro no fundo de mim
А внутри в глубине меня
E uma força a vencer
И есть сила преодолеть
Qualquer outro fim
Каких-либо иных целях
Não quero levar o que dei
Не хочу, чтобы принять то, что я
Talvez nem sequer o que é meu
Может быть, даже не то, что это мое
É que hoje parece bastar
В том, что сегодня, кажется, достаточно
Um pouco de céu
Немного неба
Um pouco de céu
Немного неба
Um pouco de céu
Немного неба
Um pouco de céu
Немного неба
Um pouco de céu
Немного неба
Um pouco de céu
Немного неба





Writer(s): Mafalda Veiga


Attention! Feel free to leave feedback.