Lyrics and translation Mafalda Veiga - Vertigem
Haverá
luz
sugada
no
escuro?
Y
aura-t-il
de
la
lumière
aspirée
dans
l'obscurité
?
Será
calor
o
murmúrio
do
frio?
Le
murmure
du
froid
sera-t-il
de
la
chaleur
?
Terá
amor
o
avesso
da
vida?
L'envers
de
la
vie
aura-t-il
de
l'amour
?
Haverá
sonhos
no
fundo
da
dor?
Y
aura-t-il
des
rêves
au
fond
de
la
douleur
?
Serão
gritos
os
cais
do
silêncio?
Les
quais
du
silence
seront-ils
des
cris
?
Será
coragem
a
tremura
do
medo?
Le
tremblement
de
la
peur
sera-t-il
du
courage
?
Haverá
chuva
que
lave
este
sangue
Y
aura-t-il
de
la
pluie
pour
laver
ce
sang
E
deixe
que
a
terra
acalme
devagar?
Et
laisser
la
terre
se
calmer
lentement
?
Esquece
o
medo,
sai
do
escuro
Oublie
la
peur,
sors
de
l'obscurité
Abre
comportas,
deixa
gritar
Ouvre
les
vannes,
laisse
crier
Vai
mais
fundo,
persegue
o
mar
Va
plus
profond,
poursuis
la
mer
Persegue
o
mar
Poursuis
la
mer
Será
só
a
vertigem
do
abismo?
Ne
sera-ce
que
le
vertige
de
l'abîme
?
Será
mordaça
a
leveza
do
pó?
La
légèreté
de
la
poussière
sera-t-elle
une
muselière
?
Haverá
negro
sugado
na
luz?
Y
aura-t-il
du
noir
aspiré
dans
la
lumière
?
Haverá
longe
por
dentro
de
nós?
Y
aura-t-il
un
lointain
à
l'intérieur
de
nous
?
Ando
sobre
uma
aresta
de
gelo
Je
marche
sur
une
arête
de
glace
Na
vertigem
de
um
trapézio
de
fogo
Dans
le
vertige
d'un
trapèze
de
feu
Mas
canta-me
um
pouco
na
tempestade
Mais
chante-moi
un
peu
dans
la
tempête
Canta-me
um
pouco
na
tempestade
Chante-moi
un
peu
dans
la
tempête
E
deixa
que
a
terra
acalme
devagar
Et
laisse
la
terre
se
calmer
lentement
Esquece
o
medo,
sai
do
escuro
Oublie
la
peur,
sors
de
l'obscurité
Abre
comportas,
deixa
gritar
Ouvre
les
vannes,
laisse
crier
Vai
mais
fundo,
persegue
o
mar
Va
plus
profond,
poursuis
la
mer
Persegue
o
mar
Poursuis
la
mer
Esquece
o
medo,
sai
do
escuro
Oublie
la
peur,
sors
de
l'obscurité
Abre
comportas,
deixa
gritar
Ouvre
les
vannes,
laisse
crier
Vai
mais
fundo,
persegue
o
mar
Va
plus
profond,
poursuis
la
mer
Persegue
o
mar
Poursuis
la
mer
Esquece
o
medo,
sai
do
escuro
Oublie
la
peur,
sors
de
l'obscurité
Abre
comportas,
deixa
gritar
Ouvre
les
vannes,
laisse
crier
Vai
mais
fundo,
persegue
o
mar
Va
plus
profond,
poursuis
la
mer
Persegue
o
mar
Poursuis
la
mer
Rate the translation
![Исполнитель Mafalda Veiga, альбом Planície (feat. Miguel Araújo) [Nova Versão]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/7/2/w/0zrap1w271.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.