Lyrics and translation Mafalda Veiga - Vestígios De Ti

Vestígios De Ti

Os meus discos no chao,
Os copos vazios...
Vestigios da noite, as palavras perdidas
O calor e o frio
O meu corpo no chao
O livro que eu li
O silencio e a pele, as palavras sentidas
Os vestigios de ti
E o mundo e a rua, despidos no vento
Espera de sentir o mar
E uma vaga de espuma, e sentidos guardados
No fundo do olhar
As revistas no chao
Os copos vazios
Vestigios do tempo, as palavras trocadas
O calor e o frio
Cada gesto que abraca
E o filme que eu vi
O que fica marcado e nunca se afasta
Os vestigios de ti
E o mundo e a rua, despidos no vento
Espera de sentir o mar
E uma vaga de espuma, e sentidos guardados
No fundo do olhar

Vestiges de toi

Mes disques par terre,
Les verres vides...
Des restes de la nuit, les mots perdus
La chaleur et le froid
Mon corps par terre
Le livre que j'ai lu
Le silence et la peau, les mots ressentis
Les vestiges de toi
Et le monde et la rue, dévêtus dans le vent
Attendant de ressentir la mer
Et une vague d'écume, et des sens gardés
Au fond du regard
Les magazines par terre
Les verres vides
Vestiges du temps, les mots échangés
La chaleur et le froid
Chaque geste qui enlace
Et le film que j'ai vu
Ce qui reste marqué et ne s'éloigne jamais
Les vestiges de toi
Et le monde et la rue, dévêtus dans le vent
Attendant de ressentir la mer
Et une vague d'écume, et des sens gardés
Au fond du regard