Lyrics and translation Maffio feat. Don Miguelo - Carne

Carne

Tráiganme fuego, que, que yo vo'a prender
Tráiganme fuego, que, que yo, que yo vo'a prender
Tráiganme fuego (Que, que yo, que yo vo'a prender)
Tráiganme fuego (Que, que yo, que yo vo'a prender)

Pues, dale, prende (Préndelo, préndelo)
Que aquí se hace de to' (De to')
Que aquí se vale to' (¡Oh, oh!)
Pues, dale, prende (Eh, eh)
Que aquí se hace de to' (De to')
Que aquí se vale to' (To'-to'-to'-to', wuh)

Carne (Eh), carne (Oh), carne
Carne pa' los tiguere' (Shh)
Carne (Eh), carne (Oh), carne
Carne pa' los tiguere' (Uy-uy-uy)
Carne (Eh), carne (Oh), carne
Carne pa' los tiguere'
Carne (Eh), carne (Oh), carne
Carne pa' los tiguere'

Esto es pa' bailarlo con la punta del pie
Pégate má', un chin, otra ve'
Tu tayota al revés (Jaja)
Qué linda se ve
Tú sí prende', no me diga' nada
Tú ere' má' rápida que una bala
Y cuando tú te emborracha'
Te recogen con pala, wey

Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mala, mala
Tiqui-titiquin (Jaja), tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mala, wey
Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mala, mala
Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin (Wuh, wuh, wuh)
Tiqui-titiquin, mala, wey (Vámono')

Tráiganme fuego (Que, que yo), que yo vo'a prender (Wuh)
Tráiganme fuego (Quiero carne, que yo vo'a prender), ¡woh!
Tráiganme fuego (Picarte, que yo vo'a prender)
Tráiganme fuego (Fire!, fire!, que yo vo'a prender)

Carne (Eh), carne (Oh), carne
Carne pa' los tiguere' (Shh)
Carne (Eh), carne (Oh), carne
Carne pa' los tiguere' (Uy-uy-uy)
Carne (Eh), carne (Oh), carne
Carne pa' los tiguere'
Carne (Eh), carne (Oh), carne
Carne pa' los tiguere'

Tráiganme mi antorcha porque vo'a prende' mi tallo
Tengo wasacaca desde mayo hasta mayo
Tengo las mujere' loca', tú ere' un pariguayo (Por dos)
Siempre en película hasta en lo' ensayo'

Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mala, mala
Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mala, wey
Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mala, mala
Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mala, wey

Tráiganme fuego (Que yo, que yo vo'a prender)
Tráiganme fuego (Que yo, que yo vo'a prender)

Po', dale, prende (¡Préndelo, préndelo!)
Que aquí se hace de to' (De to')
Que aquí se vale to' (To'-to'-to'-to', wouh)

Carne (Eh), carne (Oh), carne
Carne pa' los tiguere' (Shh)
Carne (Eh), carne (Oh), carne
Carne pa' los tiguere' (Uy-uy-uy)
Carne (Eh), carne (Oh), carne
Carne pa' los tiguere'
Carne (Eh), carne (Oh), carne
Carne pa' los tiguere'

Viande

Apportez-moi du feu, parce que je vais l'allumer
Apportez-moi du feu, parce que je vais, je vais l'allumer
Apportez-moi du feu (Parce que je vais, je vais l'allumer)
Apportez-moi du feu (Parce que je vais, je vais l'allumer)

Alors, vas-y, allume-le (Allume-le, allume-le)
Parce qu'on peut tout faire ici (Tout)
Parce qu'on est permis de tout faire ici (Oh, oh !)
Alors, vas-y, allume-le (Eh, eh)
Parce qu'on peut tout faire ici (Tout)
Parce qu'on est permis de tout faire ici (Tout-tout-tout-tout, wuh)

Viande (Eh), viande (Oh), viande
Viande pour les tigres (Shh)
Viande (Eh), viande (Oh), viande
Viande pour les tigres (Uy-uy-uy)
Viande (Eh), viande (Oh), viande
Viande pour les tigres
Viande (Eh), viande (Oh), viande
Viande pour les tigres

C'est pour danser avec la pointe du pied
Approche-toi un peu, encore une fois
Ton tayota à l'envers (Jaja)
Quelle beauté tu es
Tu es une vraie flamme, ne me dis rien
Tu es plus rapide qu'une balle
Et quand tu te saoules
On te ramasse avec une pelle, mec

Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mauvaise, mauvaise
Tiqui-titiquin (Jaja), tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mauvaise, mec
Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mauvaise, mauvaise
Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin (Wuh, wuh, wuh)
Tiqui-titiquin, mauvaise, mec (Allons-y)

Apportez-moi du feu (Parce que je vais, je vais l'allumer) (Wuh)
Apportez-moi du feu (Je veux de la viande, je vais l'allumer), ¡woh!
Apportez-moi du feu (Je vais t'enflammer, je vais l'allumer)
Apportez-moi du feu (Fire!, fire!, je vais l'allumer)

Viande (Eh), viande (Oh), viande
Viande pour les tigres (Shh)
Viande (Eh), viande (Oh), viande
Viande pour les tigres (Uy-uy-uy)
Viande (Eh), viande (Oh), viande
Viande pour les tigres
Viande (Eh), viande (Oh), viande
Viande pour les tigres

Apportez-moi ma torche parce que je vais allumer ma tige
J'ai du wasacaca de mai à mai
J'ai les femmes folles, tu es un paraguayen (Pour deux)
Toujours dans le film même dans les répétitions

Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mauvaise, mauvaise
Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mauvaise, mec
Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mauvaise, mauvaise
Tiqui-titiquin, tiqui-titiquin
Tiqui-titiquin, mauvaise, mec

Apportez-moi du feu (Que je vais, je vais l'allumer)
Apportez-moi du feu (Que je vais, je vais l'allumer)

Po', vas-y, allume-le (Allume-le, allume-le !)
Parce qu'on peut tout faire ici (Tout)
Parce qu'on est permis de tout faire ici (Tout-tout-tout-tout, wouh)

Viande (Eh), viande (Oh), viande
Viande pour les tigres (Shh)
Viande (Eh), viande (Oh), viande
Viande pour les tigres (Uy-uy-uy)
Viande (Eh), viande (Oh), viande
Viande pour les tigres
Viande (Eh), viande (Oh), viande
Viande pour les tigres