Maffio feat. Rafa Pabön, El Micha & Nestor Torres - Traigan Agua (feat. Nestor Torres) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maffio feat. Rafa Pabön, El Micha & Nestor Torres - Traigan Agua (feat. Nestor Torres)




Traigan Agua (feat. Nestor Torres)
Apportez de l'eau (feat. Nestor Torres)
Traigan agua, que esto se quema
Apportez de l'eau, ça brûle
Baila, morena, que yo que a ti te gusta lo que suena
Danse, ma belle, je sais que tu aimes ce que tu entends
Traigan agua, que esto se quema
Apportez de l'eau, ça brûle
Baila, morena, que yo que a ti te gusta lo que suena
Danse, ma belle, je sais que tu aimes ce que tu entends
De San Juan a Miami
De San Juan à Miami
De Miami a La Habana
De Miami à La Havane
Parece gringa, pero la música le saca lo de latinoamericana
Elle ressemble à une Américaine, mais la musique fait ressortir son côté latino-américain
No confía, no ama
Elle ne fait pas confiance, elle n'aime pas
Sale to′a la semana
Elle sort toutes les semaines
Pierde el que no trata y suertudo e' el que a ella le gana
Celui qui ne la courtise pas perd, et celui qui la conquiert est chanceux
Esto te pone la cabeza mala
Ça te fait tourner la tête
Por beber alcohol to′a la madugrada
À cause de l'alcool que tu bois toute la nuit
Esto te pone la cabeza mala
Ça te fait tourner la tête
Por beber alcohol to'a la madrugada
À cause de l'alcool que tu bois toute la nuit
Traigan agua, que esto se quema
Apportez de l'eau, ça brûle
Baila, morena, que yo que a ti te gusta lo que suena
Danse, ma belle, je sais que tu aimes ce que tu entends
Traigan agua, que esto se quema
Apportez de l'eau, ça brûle
Baila, morena, que yo que a ti te gusta lo que suena
Danse, ma belle, je sais que tu aimes ce que tu entends
Traigan agua, que se quema el cañaveral
Apportez de l'eau, la canne à sucre brûle
Micha y el Rafa, llegamos sin avisar
Micha et Rafa, on arrive sans prévenir
Cuba y Puerto Rico, la música la hizo Maffio
Cuba et Porto Rico, la musique est faite par Maffio
No te desespere', que esto se baila despacio
Ne te décourage pas, ça se danse lentement
Como se supone, y lo′ bombero′ 'tán de vacacione′
Comme il se doit, et les pompiers sont en vacances
Coge candole' con tostone′
Prends un bon plat de tostones
Que aquí tenemo' cuarto′ y no son habitacione'
On a des pièces ici, et ce ne sont pas des chambres
Esta es la identidad, el sonido 'e los callejone′
C'est l'identité, le son des ruelles
Cierren la puerta
Fermez la porte
Que toda′ la' mujere′ 'tán moviendo la cintura
Toutes les femmes bougent leurs hanches
De aquí pa′llá, de allá pa'cá
D'ici à là, de à ici
Que esto te pone la cabeza mala
Ça te fait tourner la tête
Traigan agua, que esto se quema
Apportez de l'eau, ça brûle
Baila, morena, que yo que a ti te gusta lo que suena
Danse, ma belle, je sais que tu aimes ce que tu entends
Traigan agua, que esto se quema
Apportez de l'eau, ça brûle
Baila, morena, que yo que a ti te gusta lo que suena
Danse, ma belle, je sais que tu aimes ce que tu entends
Cierren la puerta
Fermez la porte
Cierren la puerta
Fermez la porte
Pikiti-pakata-pakiti
Pikiti-pakata-pakiti
Pikiti-pakata-pakiti
Pikiti-pakata-pakiti
Pikiti-pakata-pakiti
Pikiti-pakata-pakiti
El bajo Pikiti-pakata-pakiti
La basse Pikiti-pakata-pakiti
Maffio
Maffio
Rafa Pabön
Rafa Pabön
Micha
Micha
′Tamo aquí, papá
On est là, papa
Pikiti-pakata-pakiti
Pikiti-pakata-pakiti
Pikiti-pakata-pakiti
Pikiti-pakata-pakiti





Writer(s): Michael Fernando Sierra Miranda, Carlos Ariel Jr Peralta, Nestor M Torres, Rafael E Pabon Navedo, Johnny Ii Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.