Maffio feat. Justin Quiles, Nacho & Shelow Shaq - Cristina (feat. Shelow Shaq) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maffio feat. Justin Quiles, Nacho & Shelow Shaq - Cristina (feat. Shelow Shaq)




Cristina (feat. Shelow Shaq)
Cristina (feat. Shelow Shaq)
Hay mucha demencia, la cosa está buena
Il y a beaucoup de folie, la situation est bonne
Tiene lo que vamo' a hacer
Elle a ce que nous allons faire
Hay mucha demencia entro en mi sistema
Il y a beaucoup de folie qui entre dans mon système
Tiene lo que vamo' a hacer
Elle a ce que nous allons faire
Hay un party después del party
Il y a une fête après la fête
Que se llama el after party
Qui s'appelle l'after party
¿Con quién?
Avec qui ?
Es con mi amiga Mari
C'est avec mon amie Mari
¿Con quién?
Avec qui ?
Es con mi amiga Mari
C'est avec mon amie Mari
Hay un party después del party
Il y a une fête après la fête
Que se llama el after party
Qui s'appelle l'after party
¿Con quién?
Avec qui ?
Es con mi amiga Mari
C'est avec mon amie Mari
¿Con quién?
Avec qui ?
Es con mi amiga Mari
C'est avec mon amie Mari
(Alo)
(Allô)
Me llamó Cristina, Cristina, Cristina
Elle s'appelle Cristina, Cristina, Cristina
Cristina, Cristina, Cristina, Cristina
Cristina, Cristina, Cristina, Cristina
Me llamó Cristina, Cristina, Cristina
Elle s'appelle Cristina, Cristina, Cristina
Cristina, Cristina, Cristina, Cristina
Cristina, Cristina, Cristina, Cristina
Y me llamó Cristina de una forma repentina
Et elle m'a appelé Cristina de manière soudaine
Que ya está en el after party, consumiendo la matina
Elle est déjà à l'after party, en train de consommer le matin
Mira pa' acá mamita que yo estoy aquí en la esquina
Regarde par ici ma belle, je suis ici au coin de la rue
Ven pa' que apruebes mi verde vitamina
Viens pour que tu approuves ma vitamine verte
Y boom esto me tiene caminando gamba'o
Et boum, ça me fait marcher comme un ivrogne
Voy a tener que repetir porque a toditas le he da'o
Je vais devoir répéter parce que j'en ai donné à toutes
A to'a las puertas huye y póngale canda'o
A toutes les portes, fuyez et mettez un cadenas
Que este party no se acaba hasta que Shelow este vacia'o
Cette fête ne se termine pas avant que Shelow ne soit vide
Tranquila mami, que yo no diré nada
Calme-toi ma belle, je ne dirai rien
Que llegamo' a la cama con la mente pasada de nota
On arrive au lit avec l'esprit survolté
Soy tu feo cuando te empelotas
Je suis ton moche quand tu te déshabilles
Quiero tirarme un selfie al lao' de esa nalgota
Je veux me prendre un selfie à côté de ce fessier
(Mari) Juana
(Mari)juana
Hay un party después del party
Il y a une fête après la fête
Que se llama el after party
Qui s'appelle l'after party
¿Con quién?
Avec qui ?
Es con mi amiga Mari
C'est avec mon amie Mari
¿Con quién?
Avec qui ?
Es con mi amiga Mari
C'est avec mon amie Mari
Hay un party
Il y a une fête
Después del party
Après la fête
Que se llama el after party
Qui s'appelle l'after party
¿Con quién?
Avec qui ?
Es con mi amiga Mari
C'est avec mon amie Mari
¿Con quién?
Avec qui ?
Es con mi amiga Mari
C'est avec mon amie Mari
Me llamó Cristina, Cristina, Cristina
Elle s'appelle Cristina, Cristina, Cristina
Cristina, Cristina, Cristina, Cristina
Cristina, Cristina, Cristina, Cristina
Me llamó Cristina, Cristina, Cristina
Elle s'appelle Cristina, Cristina, Cristina
Cristina, Cristina, Cristina, Cristina
Cristina, Cristina, Cristina, Cristina
Juana, Mari, María Cristina
Juana, Mari, Maria Cristina
Huele que se está quemando algo en la cocina
On sent que quelque chose brûle dans la cuisine
Humo a los pulmones y pa' la mente medicina
De la fumée dans les poumons et de la médecine pour l'esprit
Bien, bien buena y de una nota asesina (Wuh)
Bien, bien bonne et d'une note meurtrière (Wuh)
Suave sativa
Sativa douce
Te pone arriba
Elle te met en haut
Te pega pero no te derriba
Elle te frappe mais ne te renverse pas
Lo que tenes sueño, te activa (Ganga eh, ganga ehh)
Si tu as sommeil, elle t'active (Ganga eh, ganga ehh)
Suave sativa (Woh oh oh)
Sativa douce (Woh oh oh)
Te pone arriba
Elle te met en haut
Te pega pero no te derriba
Elle te frappe mais ne te renverse pas
Lo que tenes sueño te activa (Ganga eh, ganga ehh)
Si tu as sommeil elle t'active (Ganga eh, ganga ehh)
(Repórtece Juan y Mari al after party)
(Signalez Juan et Mari à l'after party)
Hay un party después del party
Il y a une fête après la fête
Que se llama el after party
Qui s'appelle l'after party
¿Con quién?
Avec qui ?
Es con mi amiga Mari
C'est avec mon amie Mari
¿Con quién?
Avec qui ?
Es con mi amiga Mari
C'est avec mon amie Mari
Hay un party
Il y a une fête
Después del party
Après la fête
Que se llama el after party
Qui s'appelle l'after party
¿Con quién?
Avec qui ?
Es con mi amiga Mari
C'est avec mon amie Mari
¿Con quién?
Avec qui ?
Es con mi amiga Mari
C'est avec mon amie Mari
Me llamó Cristina, Cristina, Cristina
Elle s'appelle Cristina, Cristina, Cristina
Cristina, Cristina, Cristina, Cristina
Cristina, Cristina, Cristina, Cristina
Me llamó Cristina, Cristina, Cristina
Elle s'appelle Cristina, Cristina, Cristina
Cristina, Cristina, Cristina, Cristina
Cristina, Cristina, Cristina, Cristina
Al mando Maffio
Aux commandes Maffio
Justin Quiles
Justin Quiles
Ahh
Ahh
Shelow Shaq
Shelow Shaq
Wuh
Wuh
La Criatura
La Criatura
Alcover
Alcover
Richi Peña
Richi Peña
Cuna
Cuna





Writer(s): Jose Luis Peralta Guzman, Justin Rafael Quiles, Carlos Ariel Jr Peralta, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Milton Jhoan Restituyo Espinal, Wilmo Belisario, Fabian Alberto Camacho, Johnny Ii Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.