Lyrics and translation Mafia K'1 Fry - On débarque
On
débarque
comme
ça
Мы
вот
так
приземляемся.
Là
y
a
de
quoi
en
faire
toute
une
histoire
Здесь
есть
из
чего
сделать
целую
историю
Là,
là
y
a
de
quoi
en
faire
toute
une
histoire!
Там,
там
есть
из
чего
сделать
целую
историю!
Et
si
on
faisait
un
freestyle
racaille
tranchant
comme
le
glaive?
Что,
если
мы
сделаем
фристайл,
острый,
как
глеф?
Et
si
on
faisait
un
freestyle
racaille
tranchant
comme
le
glaive
Что,
если
бы
мы
сделали
фристайл,
острый,
как
глеф
Si
on
faisait
un
freestyle
racaille
tranchant
comme
le
glaive
Если
бы
мы
играли
в
Фристайл,
острый,
как
меч,
меч
(Bien
caillera
est
l'attitude)
(Хотя
кайера-это
отношение)
Si
on
faisait
un
freestyle
racaille
tranchant
comme
le
glaive
Если
бы
мы
играли
в
Фристайл,
острый,
как
меч,
меч
(Bien
caillera
est
l'attitude)
(Хотя
кайера-это
отношение)
Si
on
faisait
un
freestyle
racaille
tranchant
comme
le
glaive
Если
бы
мы
играли
в
Фристайл,
острый,
как
меч,
меч
(Bien
caillera
est
l'attitude)
(Хотя
кайера-это
отношение)
Sévères
sont
mes
frères
qui
proviennent
de
la
banlieue
Sud
Суровы
мои
братья,
которые
родом
из
южных
пригородов
Institution
de
mes
couilles
mais
avec
ma
bande
de
crouilles
Учреждение
моих
яиц,
но
с
моей
кучей
задниц
On
se
débrouille
et
ne
baisse
jamais
la
tête
Мы
справляемся
и
никогда
не
опускаем
головы
Devant
une
patrouille
Перед
патрулем
Pas
vu,
pas
pris
Не
видно,
не
поймано
Même
si
ces
bâtards
savent
qu'on
magouille
Даже
если
эти
ублюдки
знают,
что
мы
обманываем
Y
a
que
les
poucaves
qui
mouillent
Есть
только
дюймовочки,
которые
мокнут
Quand
les
keufs
procèdent
à
la
fouille
Когда
кефы
приступят
к
обыску
On
déboule,
prêts
à
péter
des
boules
Мы
спешим,
готовые
сорваться
с
места.
Prêts
à
vider
les
douilles
Готовы
к
опорожнению
розеток
Mes???
s'occuperont
de
toi
Мои???
позаботятся
о
тебе
Et
me
ramèneront
ta
dépouille
И
вернут
мне
твои
останки.
Parole
de
pourriture,
parole
de
bonhomme
Слово
гниения,
слово
человека
En
somme,
comme
on
dit
au
113
В
общем,
как
говорится
в
113
г.
C'est
foulek
pom
pom!
Это
фоулек
пом
пом!
J'débarque
dans
ta
race
Я
приземляюсь
в
твоей
расе.
Voici
enfin
Mansa
Konate???
Вот,
наконец,
Манса
Конате???
Comme
une
tornade
j'viens
tout
dévaster
Как
торнадо,
я
просто
опустошаю
все
En
boule-dé???
В
кубике???
Sur
eux
je
peux
compter???
На
них
я
могу
положиться???
Fais
tourner
le
micro
comme
ta
meuf
que
j'viens
de
baiser
Включи
микрофон,
как
твоя
девушка,
которую
я
только
что
поцеловал
Sur
son
petit
cul
j'me
suis
apaisé
На
ее
маленькой
попке
я
успокоился
Sur
ce,
Monsieur,
sachez
que
la
rue
m'a
influencé
На
этом,
сэр,
знайте,
что
улица
повлияла
на
меня
Qu'une
fois
élancé
Только
когда-то
стройный
Je
suis
prêt
à???
Я
готов
к
этому???
Bien
caillera
est
l'attitude
Хотя
кайера-это
отношение
Bien
caillera
est
l'attitude
Хотя
кайера-это
отношение
Le
spectaculaire,
extraordinaire,
MC
légendaire
Эффектный,
необыкновенный,
легендарный
MC
Tortionnaire
hors
pair,
opère,
au
mic
l'expert
Выдающийся
мучитель,
работает,
в
микрофон
эксперт
Au
flow
qui
tranche,
déclenche
В
потоке,
который
разрезает,
запускает
Une
avalanche
de
rimes
rarissime,
grandissime
Лавина
редких,
грандиозных
рифм
Choisyssime,
au
mic
j'extermine
Выбирай,
пожалуйста,
в
микрофон
я
удаляю
La
crème
du
crime,
ma
rime
mon
flow
un
faits
divers
Сливки
преступления,
моя
рифма,
мой
поток,
разные
факты
J'persévère,
frère,
c'est
auch
même
en
période
d'hiver!
Я
упорствую,
брат,
это
аш
даже
в
зимнее
время!
Mafia
K'1
Fry!
Mon
camp,
mon
clan,
mon
continent
Мафия
К
'1 Фрай!
Мой
лагерь,
мой
клан,
мой
континент
Foudroyant
impunément
l'impertinent
Безнаказанно
избивая
нахала
(113,
K'1
Fry
Mafia)
(113,
К'1)
On
se
pointe
devant!
Мы
идем
впереди!
Bien
caillera
est
l'attitude
Хотя
кайера-это
отношение
(113,
K'1
Fry
Mafia)
(113,
К'1)
Sévères
sont
mes
frères
qui
proviennent
de
la
banlieue
Sud
Суровы
мои
братья,
которые
родом
из
южных
пригородов
(113,
K'1
Fry
Mafia)
(113,
К'1)
Lorsqu'ils
débarquent
en
multitude
Когда
они
высадятся
в
большом
количестве
(113,
K'1
Fry
Mafia)
(113,
К'1)
Prennent
de
l'altitude,
je
les
épaule
en
cas
de
coup
rude
Набирайте
высоту,
я
взваливаю
их
на
плечи
в
случае
резкого
удара
(Débarque
sur
toi,
clic
clic
pah
et
ça
fait
pouilla!)
(Приземляйся
на
себя,
нажми
на
кнопку,
и
это
будет
круто!)
Bien
bonhomme
est
l'attitude
Хороший
парень-это
отношение
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Sévères
sont
mes
frères
qui
proviennent
de
la
banlieue
Sud
Суровы
мои
братья,
которые
родом
из
южных
пригородов
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Lorsqu'ils
débarquent
en
multitude
Когда
они
высадятся
в
большом
количестве
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Prennent
de
l'altitude,
je
les
épaule
en
cas
de
coup
rude
Набирайте
высоту,
я
взваливаю
их
на
плечи
в
случае
резкого
удара
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Pour
la
toute
première
fois
Впервые
DRY
représente
cette
fois
Сухой
представляет
на
этот
раз
La
K'1
Fry
Mafia
jusqu'à
la
mort
The
K'1
мафия
Фрай
до
смерти
Tu
verras
crois
moi!
Ты
увидишь,
поверь
мне!
Mais
quoi
qu'il
en
soit
Но
в
любом
случае
On
débarque
quel
que
soit
l'endroit
Мы
приземляемся
в
любом
месте
Promets
le
moi,
si
tu
nous
croises
Обещай
мне,
если
встретишься
с
нами.
(Mafia
K'1
Fry
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Мафия
к
'1 Фрай,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Tourne
ta
langue
sept
fois!
Поворачивай
свой
язык
семь
раз!
C'est
pour
toi
quoi
qu'il
en
soit
В
любом
случае,
это
для
тебя.
Qu'on
impose
cette
loi
Чтобы
мы
ввели
этот
закон
Interpose
toi
ou
transgresse
la,
on
te
punira!
Вставай
или
преступи
ее,
мы
накажем
тебя!
Oppose
toi,
à
tester
de
sang
froid,
on
te
refroidira
Сопротивляйся,
Испытай
хладнокровно,
мы
охладим
тебя.
La
chance
tournera
qu'une
fois
Удача
повернется
только
один
раз
Et
pourtant
on
te
niquera
sept
fois
И
все
же
мы
будем
трахать
тебя
семь
раз
Mais
cette
fois,
Dry
et
James
font
preuve
de
leur
foi
Но
на
этот
раз
Дри
и
Джеймс
демонстрируют
свою
веру
La
loi
tu
bafouas
Закон
ты
нарушаешь
Donc
forcément
une
balle
siffla
tout
près
de
toi
Так
что,
должно
быть,
пуля
просвистела
совсем
рядом
с
тобой.
Dans
ce
genre
de
cas
riposte
il
sse-pa
В
таких
случаях
ответные
меры
необходимы
Puis
c'est
par
la
poste
qu'on
fera
parvenir
ton
foie
à
ta
mille-fa
Затем
мы
отправим
твою
печень
по
почте
твоей
тысяче
ФА.
On
débarque
comme
ça,
freestyle
de
dique-sa
Мы
вот
так
приземляемся,
фристайл
де
Дик-СА
K'1
Fry
Mafia,
l'unique
mafia
qui
nique
ça
К
'1 мафия
Фрай,
единственная
мафия,
которая
этим
занимается
K'1
Fry
Mafia,
les
gars
dont
tu
ne
te
méfias
pas
K
'1 Фрай
мафия,
ребята,
которых
вы
не
будете
опасаться
Puis
tu
vérifias,
dix
malfrats
à
qui
tu
sers
d'appât
Потом
ты
проверишь,
десять
негодяев,
которым
ты
служишь
приманкой
Bien
bonhomme
est
l'attitude
Хороший
парень-это
отношение
(On
débarque
foulek,
on
débarque
foulek)
(Мы
высаживаем
фоулека,мы
высаживаем
фоулека)
Bien
bonhomme
est
l'attitude
Хороший
парень-это
отношение
(On
débarque
foulek,
on
débarque
foulek)
(Мы
высаживаем
фоулека,мы
высаживаем
фоулека)
J'ai
plus
d'une
fois
rien
à
dire
Мне
не
раз
нечего
было
сказать.
Mais
c'est
pas
pour
autant
qu'j'ferme
ma
gueule
Но
это
не
значит,
что
я
закрываю
рот.
J'hausse,
lève
le
glaive,
pour
l'unique
mafia
africaine
Я
поднимаюсь,
поднимаю
меч
за
единственную
африканскую
мафию.
Puisque
j'sais
que
tout
ce
que
je
dis
Поскольку
я
знаю
все,
что
говорю,
Sera
retenu
contre
moi
Будет
удерживаться
против
меня
J'dénonce
qu'on
nous
traite
pas
comme
des
humains
Я
осуждаю,
что
с
нами
не
обращаются
как
с
людьми.
Mais
qu'on
mourra
comme
des
hommes???
Но
что
мы
умрем,
как
мужчины???
Et
nos
vies
ne
ressembleront
plus
jamais
à
celles
des
autres
И
наша
жизнь
никогда
больше
не
будет
похожа
на
жизнь
других
людей
Vu
que
nous
allons
loin
dans
ce
que
nous
disons
Учитывая,
что
мы
далеко
продвинулись
в
том,
что
говорим
Et
aussi
loin
dans
ce
que
nous
faisons
aux
autres
А
также
в
том,
что
мы
делаем
с
другими
Et
j'ferai
effraction
pour
que
ma
voix
transperce
les
murs
de
prison
И
я
ворвусь,
чтобы
мой
голос
проник
сквозь
тюремные
стены.
Jusqu'à
Nanterre
où
mon
frère
Mista
Flo
crèche
en
prison
До
Нантера,
где
мой
брат
миста
Фло
сидит
в
тюрьме
Bien
caillera
est
l'attitude
Хотя
кайера-это
отношение
(S'achève
un
freestyle
racaille
tranchant
comme
le
glaive)
(Заканчивает
фристайл,
острый,
как
меч)
Sévères
sont
mes
frères
qui
proviennent
de
la
banlieue
Sud
Суровы
мои
братья,
которые
родом
из
южных
пригородов
(S'achève
un
freestyle
racaille
tranchant
comme
le
glaive)
(Заканчивает
фристайл,
острый,
как
меч)
Lorsqu'ils
débarquent
en
multitude
Когда
они
высадятся
в
большом
количестве
(S'achève
un
freestyle
racaille
tranchant
comme
le
glaive)
(Заканчивает
фристайл,
острый,
как
меч)
Prennent
de
l'altitude,
je
les
épaule
en
cas
de
coup
rude
Набирайте
высоту,
я
взваливаю
их
на
плечи
в
случае
резкого
удара
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent
Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят
Sévères
sont
mes
frères
qui
proviennent
de
la
banlieue
Sud
Суровы
мои
братья,
которые
родом
из
южных
пригородов
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Lorsqu'ils
débarquent
en
multitude
Когда
они
высадятся
в
большом
количестве
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Prennent
de
l'altitude,
je
les
épaule
en
cas
de
coup
rude
Набирайте
высоту,
я
взваливаю
их
на
плечи
в
случае
резкого
удара
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Bien
caillera
est
l'attitude
Хотя
кайера-это
отношение
(On
débarque
foulek,
on
débarque
foulek)
(Мы
высаживаем
фоулека,мы
высаживаем
фоулека)
Bien
caillera
est
l'attitude
Хотя
кайера-это
отношение
(On
débarque
foulek,
on
débarque
foulek)
(Мы
высаживаем
фоулека,мы
высаживаем
фоулека)
Bien
caillera
est
l'attitude
Хотя
кайера-это
отношение
(On
débarque
foulek,
on
débarque
foulek)
(Мы
высаживаем
фоулека,мы
высаживаем
фоулека)
Sévères
sont
mes
frères
qui
proviennent
de
la
banlieue
Sud
Суровы
мои
братья,
которые
родом
из
южных
пригородов
(On
débarque
foulek,
on
débarque
foulek)
(Мы
высаживаем
фоулека,мы
высаживаем
фоулека)
Lorsqu'ils
débarquent
en
multitude
Когда
они
высадятся
в
большом
количестве
(Mafia,
Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Мафия,
Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Prennent
de
l'altitude,
je
les
épaule
en
cas
de
coup
rude
Набирайте
высоту,
я
взваливаю
их
на
плечи
в
случае
резкого
удара
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Bien
caillera
est
l'attitude
Хотя
кайера-это
отношение
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Sévères
sont
mes
frères
qui
proviennent
de
la
banlieue
Sud
Суровы
мои
братья,
которые
родом
из
южных
пригородов
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Lorsqu'ils
débarquent
en
multitude
Когда
они
высадятся
в
большом
количестве
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Prennent
de
l'altitude,
je
les
épaule
en
cas
de
coup
rude
Набирайте
высоту,
я
взваливаю
их
на
плечи
в
случае
резкого
удара
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Je
les
épaule
en
cas
de
coup
rude
Я
взваливаю
их
на
плечи
в
случае
резкого
удара
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Je
les
épaule
en
cas
de
coup
rude
Я
взваливаю
их
на
плечи
в
случае
резкого
удара
(Mafia
d'Afrique
tu
peux
pas
test
les
mecs
qui
pèsent)
(Африканская
мафия,
ты
не
можешь
проверить
парней,
которые
весят)
Je
les
épaule
en
cas
de
coup
rude
Я
взваливаю
их
на
плечи
в
случае
резкого
удара
(On
débarque
foulek,
on
débarque
foulek)
(Мы
высаживаем
фоулека,мы
высаживаем
фоулека)
Car
bien
caillera
est
l'attitude
Потому
что
хотя
кайера-это
отношение
(On
débarque
foulek,
on
débarque
foulek)
(Мы
высаживаем
фоулека,мы
высаживаем
фоулека)
Je
les
épaule
en
cas
de
coup
rude
Я
взваливаю
их
на
плечи
в
случае
резкого
удара
Je
les
épaule
en
cas
de
coup
rude
Я
взваливаю
их
на
плечи
в
случае
резкого
удара
Je
les
épaule
en
cas
de
coup
rude
Я
взваливаю
их
на
плечи
в
случае
резкого
удара
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mafia K1 Fry, Roberto Malone
Attention! Feel free to leave feedback.