J't'avance pas - Mafia Spartiate translation in German

J't'avance pas

Riley Beats

Nan nan j't'avance pas
T'as du mal à payer un pain
Nan nan j't'arrange pas
Tu prends trop de temps à yer-p
Nan nan j't'avance pas
Nan nan j't'avance pas
T'as des lacunes dans le job
Ne me relance pas

Nan nan j't'avance pas
Tu prends beaucoup trop de temps à yer-p
La selia dans la sacoche
Et sur le t-shirt y a des paillettes
J'prends pas la grosse tête,
Tout ma vie j'ai détaillé, dans mon cartable aucun cahier
J'suis toute l'année posé dans le
Bâtiment 7, ça sent le bedo devant ton palier
Y a toujours du Ndolé, du soké
J'récupère un salaire en showcase
Et p't'être que
Si c'est la galère j'irais tout claquer dans
Des chaussures (j'm'achète des nouvelles shoes)
On est dedans c'est un incroyable
Et en plus y a tous mes gavas, ban-bang, bang

Nan nan j't'avance pas
T'as du mal à payer un pain
Nan nan j't'arrange pas
Tu prends trop de temps à yer-p
Nan nan j't'avance pas
Nan nan j't'avance pas
T'as des lacunes dans le job
Ne me relance pas

Pourquoi toi t'es pressé?
Pose-toi, bois un revé
J'adore quand t'as des thunes à me passer
Tu sais quand je recompte je suis ravis
Elle est là la mallette
Elle est là, à ma droit mitraillette
Bang, bang, bang si y a pas la somme
On est méchant tu vas graille des amandes
Mafia Spartiate c'est la dynastie
J'la baise gratos toi c'est sur Vivastreet
Rouler en Lambo c'est la réussite
Tout l'monde me félicite
Maintenant tu peux partir
Vu qu't'es bien averti
On joue pas avec la miff, on joue pas avec c'que j'aime
On joue pas avec mon biff

Nan nan j't'avance pas
T'as du mal à payer un pain
Nan nan j't'arrange pas
Tu prends trop de temps à yer-p
Nan nan j't'avance pas
Nan nan j't'avance pas
T'as des lacunes dans le job
Ne me relance pas

Ich streck' dir nichts vor

Riley Beats

Nein, nein, ich streck' dir nichts vor
Du schaffst es kaum, ein Brot zu bezahlen
Nein, nein, ich komm' dir nicht entgegen
Du brauchst zu lange zum Zahlen
Nein, nein, ich streck' dir nichts vor
Nein, nein, ich streck' dir nichts vor
Du hast Lücken im Job
Komm mir nicht wieder damit

Nein, nein, ich streck' dir nichts vor
Du brauchst viel zu lange zum Zahlen
Die Kohle in der Tasche
Und auf dem T-Shirt sind Pailletten
Ich heb' nicht ab,
Mein ganzes Leben hab' ich gedealt, in meiner Schultasche kein Heft
Ich häng' das ganze Jahr im
Gebäude 7 ab, es riecht nach Joint vor deiner Tür
Es gibt immer Ndolé, Soké
Ich kassier' ein Gehalt bei Showcases
Und vielleicht,
Wenn's knapp wird, hau' ich alles raus für
Schuhe (ich kauf' mir neue Schuhe)
Wir sind mittendrin, es ist unglaublich
Und dazu sind alle meine Jungs da, ban-bang, bang

Nein, nein, ich streck' dir nichts vor
Du schaffst es kaum, ein Brot zu bezahlen
Nein, nein, ich komm' dir nicht entgegen
Du brauchst zu lange zum Zahlen
Nein, nein, ich streck' dir nichts vor
Nein, nein, ich streck' dir nichts vor
Du hast Lücken im Job
Komm mir nicht wieder damit

Warum hast du es so eilig?
Setz dich, trink ein Glas
Ich liebe es, wenn du Kohle für mich hast
Du weißt, wenn ich nachzähle, bin ich begeistert
Da ist der Koffer
Da ist sie, zu meiner Rechten die Maschinenpistole
Bang, bang, bang, wenn die Summe nicht stimmt
Wir sind böse, du wirst Kugeln fressen
Mafia Spartiate, das ist die Dynastie
Ich fick' sie gratis, du auf Vivastreet
Im Lambo fahren, das ist der Erfolg
Jeder gratuliert mir
Jetzt kannst du gehen
Da du ja gut gewarnt bist
Man spielt nicht mit der Familie, man spielt nicht mit dem, was ich liebe
Man spielt nicht mit meiner Kohle

Nein, nein, ich streck' dir nichts vor
Du schaffst es kaum, ein Brot zu bezahlen
Nein, nein, ich komm' dir nicht entgegen
Du brauchst zu lange zum Zahlen
Nein, nein, ich streck' dir nichts vor
Nein, nein, ich streck' dir nichts vor
Du hast Lücken im Job
Komm mir nicht wieder damit