Lyrics and translation Mafia k'fry - Pour ceux

Pour ceux

Pour ceux qui bougent, pas pour ceux qui s'chient dessus
Qui s'tapent, même quand les plus grands s'font marcher dessus
Pour nos sœurs qui seront les mères de demain
Wesh wesh cousin, Mafia K'1 K'1
Pour les Kahlouchs, les Arbouchs, les Manouches au regard louche
Hardcore même quand ça galoche
Pour les cas sociaux qui font des fautes sur les murs, qui ont des lacunes
Pour les touaregs, les pirates du bitume
Qui ont peu de chicos sur le côté
Qui boitent, balafrés avec un œil qui se barre en couilles
Toujours devant quand y'a embrouille

2 enveloppes dans l'urne, dans l'une un big up au bled
Dans l'autre un big up aux jeunes des cités HLM
C'est pour les mecs avec ou sans permis
Des lo-kis dans l'box, la weed dans le coffre et le 20 grammes de pops
Au charbon comme le jeune Fresh pour les flèches
200% crevard, trop puissant, malin et rusé
Lève ton majeur bien haut si tu m'sens venir
Samir est là, Dry est là, l'coup risque de partir
C'est pour les meufs accompagnées
Les charmantes, les stylées, épilées qui zieutent vers notre coté
J'manifeste, la famille pour seule attache
Pour les mecs de ma rue qui s'étranglent à la tâche

C'est pour les Jean Valjean, les gros barjots
Les rajeuls qui roulent en BM à l'ancienne avec les phares jaunes, qui rôdent
Qui entassent les culs d'joint dans l'cendrier
Qui ont un fusil qui peut t'faire valser un sanglier
A ceux que t'aimes ou ceux qui t'surinent qui t'font sourire ou trembler
Ceux qui t'font rire jusqu'à t'en étrangler, les gros timbrés
Ceux qui ont envie de ken ou d'Heineken, qui s'foutent ça en pleine semaine
Bercés aux dessins animés hardcore comme Ken
Aux survivants d'la galère qu'on assimile à leur ville
Comme dans la guerilla, aux grossistes de hya et de sensimilia
A ceux qui seront toujours là pour leur familia
A ceux qui kiffent la vraie funk, j'te parle pas du Mia

Sans arme, retenant mes larmes comme Kelly Joyce
Ca t'concerne pas donc là, tout d'suite, éteins ton poste
Ceux qui auront compris que la vie c'est c'que t'en fais jusqu'à ta mort
La vie n'est pas un film dont ton quartier serait l'décor
Pour ceux qu'ont bien connu et côtoyé l'inoubliable
Ça fait partie de notre passé, de ces choses ineffaçables
Ceux qui, très tôt, on a accusé d'mecs à part sur le bitume
De par leur attitude, ça c'est d'la part D'OGBitume
Pour ceux qu'ici payent un loyer mais au bled visent d'être propriétaire
J'vais pas passer ma vie à jouer le sparring-partner
C'est pour ceux mais aussi celles qui ont le seum sur SSL
Pour ceux qui veulent des barres en plus des parts à la SACEM

Pour les cas sociaux qui t'font peur qui font l'beurre
Toujours à l'heure exacte dans les transac', finissent sur un transat à Pattaya
Gros diques-sa qui ont toujours la barre, qui passent à la barre
Qui roulent à l'anglaise, la thaï, qui poussent seuls la barre
Pour les croyants, les vaillants qu'ont peu d'culture, immatures
Élevés au riz, au couscous, aux coups d'ceinture
A la classe ouvrière, les darons éboueurs
Daronnes qui taffent dans les travaux sanitaires dans la douleur
Pour les pucelles, celles qui puent pas d'la chatte des aisselles
Qui prennent soin d'elles, font la cuisine, la vaisselle
Qui ont fait le mariage hallal
Eh yo, pour les pilotes de voitures puissantes, rutilantes
Les potos qui roulent en chaise roulante

C'est pour les mecs qui sortent le CBR quand il fait chaud
Qui squattent les bars, les billards des banlieues paros
J'rappe pour les perceurs de coffre
Ceux qui vaillent-tra ton box ou ton coffre avec un 12 coffré
Pour ceux qui sortent beaux gosses, poto, sous l'soleil en été
Canette en main dans l'ghetto, hiver comme été
Ensuite, la suite, mecs en fuite, poursuite, délit d'fuite même sous cuite
Pour ceux qui pour s'défoncer mettent le son dans les oreilles
Et baisent la PS2 toute la nuit pour trouver l'sommeil
Pour ceux qui foutent des K.O. pas sur pao
C'est l'taro des tarés tous parés pour l'cargo

J'rappe pour ceux qui ont les bagages prêts à partir
Soit pour embarquer ou sortir du sas avec la tirelire
Ceux qui font tout pour pas s'faire alpaguer, les dingues
Ceux qui accélèrent, les mordus des armes qui astiquent leur flingue
Pour ceux qui aiment les virées by night
Quand tu nous croises au volant celui qui bombarde c'est Michael Knight
Ceux qui ont pas internet, matent les faits divers de leur fenêtre
Les mecs pas trop nets à qui on met les gourmettes, qui baisent le patronat
24 sur 7 envers nous l'Etat a des dettes
A tous ceux qui chantent nos hymnes t'as l'champ libre
Et tous ceux qui ont le pseudonyme et qui se sentent libres

Laissez passer ma dream team
Quand on s'retrouve au mic c'est peut-être les moments les plus intimes
Fini la routine, y'en a marre d'être les victimes
Parce que l'amour nous a déjà rayé comme le maillot de l'Argentine
Mon rap c'est le capitaine, c'est lui qui porte le brassard
On est là pour faire vibrer les ghettos comme Boissard
Pour les durs, pour les plus tendres
Pour ceux qui aiment les gangs-bang et s'faire masser comme en Thaïlande
Si t'as un bon plan vas-y mec!
Pour ceux qui ont jamais laché l'break ou l'grec
A part ça qu'est-ce que j'voulais dire, c'est pour le meilleur et pour le pire
Pour ceux qui ont le logo K'1 Fry brodé sur l'cuir

Pour les K'1 Fry, pour ceux qui ont acheté Les Points Sur Les I
Pour ceux qui sont partis. C'est pour M.S et L.A.S
C'est pour ceux qui votent, ceux qui s'tapent pour leur potes
Ceux qui cherchent le jackpot, ceux qui dans la rue ont perdu des potes
Ceux pour ceux qui souffrent, pour l'ghetto, pour les mecs hardcore
Pour tous ceux qui mangent pas d'porc, pour tous ceux qui dorment dehors
Clic Pah! Ça c'est pour les mecs qui plaisantent pas
Waaaah! Faut pas rigoler avec moi

Для тех...

Для тех, кто двигается, не для тех, кто ссыт в штаны,
Кто держится, даже когда по головам ходят у самых крутых.
За наших сестер, которые станут матерями завтра,
Эй, эй, братан, Mafia K'1 K'1.
За арабов, кабилов, цыган с хитрым взглядом.
Хардкор, даже когда все летит к чертям.
За гопников, которые косячат на стенах, у которых пробелы в образовании.
За туарегов, пиратов асфальта,
У которых мало бабла на стороне,
Которые хромают, в шрамах, с глазом, который косит,
Всегда впереди, когда запахло жареным.

Два конверта в урне, в одном респект нашим землякам,
В другом респект пацанам с районов.
Это для парней с правами или без,
С косяками в машине, травой в багажнике и 20 граммами дури.
Впахивают как проклятые ради бабла,
На 200% хитрые, сильные, умные и изворотливые.
Подними большой палец вверх, если чувствуешь, как я иду,
Самир здесь, Драй здесь, сейчас кто-то огребет.
Это для девушек в сопровождении,
Очаровательных, стильных, смотрящих в нашу сторону.
Я выступаю, семья - моя единственная опора,
Для парней с моей улицы, которые впахивают до седьмого пота.

Это для Жан Вальжанов, отпетых психов,
Молодых, которые гоняют на старых BMW с желтыми фарами, промышляют нелегальным,
Которые набивают пепельницы бычками,
У которых есть ствол, способный уложить кабана наповал.
Тем, кого ты любишь или кто на тебя наезжает, кто заставляет тебя улыбаться или дрожать,
Кто смешит тебя до колик, отбитые на всю голову,
Кто хочет трахаться или пить пиво посреди недели,
Вскормленные на хардкорных мультфильмах, таких как Кен,
Выжившим из трущоб, которых мы ассоциируем с их городом,
Как в партизанской войне, оптовикам анаши и травы,
Тем, кто всегда будет рядом со своей семьей,
Тем, кто тащится от настоящего фанка, я не про Мию.

Без оружия, сдерживая слезы, как Келли Джойс,
Тебя это не касается, так что немедленно выключай свой приемник.
Те, кто понял, что жизнь - это то, что ты из нее делаешь до самой смерти,
Жизнь - это не фильм, где декорациями служит твой район.
Для тех, кто хорошо знал и общался с незабвенными,
Это часть нашего прошлого, то, что невозможно стереть из памяти.
Те, кого с самого начала считали на улице чужаками,
Из-за их отношения к жизни, это от OGBitume.
Для тех, кто здесь платит за съемную квартиру, но мечтает о собственном жилье на родине,
Я не собираюсь тратить свою жизнь на то, чтобы быть мальчиком для битья.
Это для тех, а также для тех, кто недоволен в SSL,
Для тех, кто хочет больше денег вдобавок к своим гонорарам от SACEM.

Для гопников, которые тебя пугают, но делают деньги,
Всегда пунктуальны в сделках, заканчивают на шезлонге в Паттайе.
Крутые парни, которые всегда на высоте, которые проходят через все испытания,
Которые водят шикарные тачки, одни тянут лямку.
Для верующих, для смелых, необразованных, незрелых,
Вскормленных на рисе, кускусе и ремнях.
Рабочему классу, отцам-дворникам,
Матерям, которые вкалывают уборщицами, стиснув зубы от боли.
Для девственниц, которые не воняют пиздой и подмышками,
Которые следят за собой, готовят, моют посуду,
Которые вышли замуж по мусульманским обычаям.
Эй, йоу, для водителей мощных, сияющих машин,
Братьям, которые передвигаются в инвалидных колясках.

Это для парней, которые выкатывают свои мотоциклы, когда тепло,
Которые зависают в барах, играют в бильярд в рабочих кварталах.
Я читаю рэп для взломщиков сейфов,
Тех, кто вскроет твой гараж или сейф с помощью фомки,
Для тех, кто выходит на улицу красивыми, братан, под летним солнцем,
С банкой пива в руке, зимой и летом.
Затем, продолжение, парни в бегах, погоня, побег с места преступления даже пьяным.
Для тех, кто, чтобы оторваться, включает музыку в уши
И всю ночь напролет режется в PS2, чтобы уснуть.
Для тех, кто отправляет в нокаут не на ринге,
Это сборище психов, готовых к отправке.

Я читаю рэп для тех, у кого чемоданы собраны,
Чтобы сесть на поезд или свалить с деньгами.
Те, кто делает все, чтобы не попасться, чокнутые,
Те, кто жмет на газ, помешанные на оружии, начищающие свои стволы.
Для тех, кто любит ночные покатушки,
Когда ты встречаешь нас за рулем, тот, кто жмет на газ, - это Майкл Найт.
Те, у кого нет интернета, смотрят криминальные новости из окна,
Парни с темным прошлым, на которых надевают наручники, которые обманывают государство.
24/7 у государства перед нами долги.
Всем, кто поет наши гимны, у вас есть свобода,
И всем, у кого есть псевдоним и кто чувствует себя свободным.

Пропустите мою команду мечты,
Когда мы встречаемся у микрофона, это, пожалуй, самые интимные моменты.
Хватит рутины, надоело быть жертвами,
Потому что любовь уже вычеркнула нас, как футболку сборной Аргентины.
Мой рэп - капитан, он носит повязку,
Мы здесь, чтобы заставить гетто вибрировать, как Буассар.
Для сильных, для самых нежных,
Для тех, кто любит перестрелки и массаж, как в Таиланде.
Если у тебя есть хороший план, давай, чувак!
Для тех, кто никогда не бросал брейк или наркоту.
Кроме того, что я хотел сказать, это к лучшему или к худшему,
Для тех, у кого на коже вышит логотип K'1 Fry.

Для K'1 Fry, для тех, кто купил "Точки над i",
Для тех, кого уже нет. Это для M.S и L.A.S.
Это для тех, кто голосует, кто дерется за своих друзей,
Кто ищет джекпот, кто потерял друзей на улице.
Тех, кто страдает, за гетто, за хардкорщиков,
Для всех, кто не ест свинину, для всех, кто спит на улице.
Щелк! Это для тех, кто не шутит.
Вау! Со мной шутки плохи.