Lyrics and translation Mafia - Imię Deszczu

Imię Deszczu

Proszę nie mów muszę odejść, tyle jeszcze na nas czeka
Nawet jeśli to co było już nie wróci
Nawet jeśli dziś już nic to nic nie znaczy

Zostań bo ta noc to ona płacze deszczem
Zostań bo jak nikt przynosisz mi powietrze

Nie mów proszę wszystko mija tak jak z drzew odpadną liście

Przecież po najgorszej zimie będzie wiosna nowe kwitną bzy
I nikt już nikt nie będzie płakać bo ta noc to ona płacze deszczem

Zostań bo jak nikt przynosisz mi powietrze
Zostań bo ta noc to ona płacze deszczem
Tak jak ja a ty przynosisz mi powietrze

Jak nikt jak nikt jak nikt

Przynosisz deszcze mi

Niesiesz deszcze mi

Zostań bo ta noc to ona płacze deszczem
Zostań bo jak nikt przynosisz mi powietrze
Zostań bo ta noc to ona płacze deszczem
Tak jak ja a ty przynosisz mi powietrze.

Le Nom de la Pluie

S'il te plaît, ne dis pas que je dois partir, il nous reste encore tant à vivre
Même si ce qui était ne reviendra jamais
Même si rien ne compte aujourd'hui

Reste car cette nuit, elle pleure de pluie
Reste car tu me donnes l'air comme personne

Ne dis pas, s'il te plaît, que tout passe comme les feuilles tombent des arbres

Après le pire hiver, il y aura le printemps, de nouveaux lilas fleuriront
Et plus personne ne pleurera car cette nuit, elle pleure de pluie

Reste car tu me donnes l'air comme personne
Reste car cette nuit, elle pleure de pluie
Comme moi, et tu me donnes l'air

Comme personne, comme personne, comme personne

Tu me donnes la pluie

Tu me portes la pluie

Reste car cette nuit, elle pleure de pluie
Reste car tu me donnes l'air comme personne
Reste car cette nuit, elle pleure de pluie
Comme moi, et tu me donnes l'air.