Lyrics and translation Mafia - Noc za ścianą

Noc za ścianą

Teraz rodzi się jakiś plan
Tuz przed wieczorem znów zaczyna się ten stan
Praca tak, pracować trzeba a
Gdy słońce zajdzie to spotkamy się i tak

Więc jeśli mieszkasz za ścianą, to nie krzycz tylko, Ciszej tam
O tak, to nie krzycz tylko, ciszej tam
Ciszej tam, o tak to nie krzycz tylko, ciszej tam

Rano budzisz się i to już fart
Dziś jest sobota, więc nie musisz ławki grzać
Szkoła tak, bo trzeba Nobla znać
I tak wieczorem będziesz przecież tam gdzie ja

Więc jeśli mieszkasz za ścianą, to nie krzycz tylko, ciszej tam
O tak, to nie krzycz tylko, ciszej tam
Ciszej tam, o tak to nie krzycz tylko, ciszej tam
Ciszej tam, o tak to nie krzycz tylko, ciszej tam
Ciszej tam, o tak to nie krzycz tylko, ciszej tam

Więc jeśli mieszkasz za ścianą, to nie krzycz tylko, ciszej tam
O tak, to nie krzycz tylko, ciszej tam
Ciszej tam, o tak to nie krzycz tylko, ciszej tam
Ciszej tam, o tak to nie krzycz tylko, ciszej tam
Ciszej tam, o tak to nie krzycz tylko, ciszej tam

Une nuit derrière le mur

Un plan est en train de naître
Juste avant le soir, cet état recommence
Travailler, oui, il faut travailler, mais
Quand le soleil se couche, on se retrouvera quand même

Alors si tu vis derrière le mur, ne crie pas, fais silence là-bas
Oh oui, ne crie pas, fais silence là-bas
Fais silence là-bas, oh oui, ne crie pas, fais silence là-bas

Tu te réveilles le matin, c'est déjà une chance
C'est samedi, tu n'as pas besoin de chauffer les bancs
L'école, oui, parce qu'il faut connaître Nobel
Et de toute façon, le soir tu seras là où je suis

Alors si tu vis derrière le mur, ne crie pas, fais silence là-bas
Oh oui, ne crie pas, fais silence là-bas
Fais silence là-bas, oh oui, ne crie pas, fais silence là-bas
Fais silence là-bas, oh oui, ne crie pas, fais silence là-bas
Fais silence là-bas, oh oui, ne crie pas, fais silence là-bas

Alors si tu vis derrière le mur, ne crie pas, fais silence là-bas
Oh oui, ne crie pas, fais silence là-bas
Fais silence là-bas, oh oui, ne crie pas, fais silence là-bas
Fais silence là-bas, oh oui, ne crie pas, fais silence là-bas
Fais silence là-bas, oh oui, ne crie pas, fais silence là-bas