Mafikizolo feat. Aymos - Vula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mafikizolo feat. Aymos - Vula




Vula
Vula
Everyone need someone who to love
Chaque personne a besoin de quelqu'un à aimer
In so many ways I'm consciously
De tant de manières, je suis consciemment
With falling in love it seem keep deeper
Avec l'amour qui semble approfondir
I'll be burning, burning, burning inside
Je brûlerai, brûlerai, brûlerai à l'intérieur
I'll be burning, burning inside
Je brûlerai, brûlerai à l'intérieur
(Love) vula, vula ngob' uthando luyanqonqoza
(Amour) ouvre, ouvre car l'amour frappe à la porte
Ngob' uthando luyanqonqoza
Car l'amour frappe à la porte
Ngob' uthando luyanqonqoza
Car l'amour frappe à la porte
Vula, vula ngob' uthando luyanqonqoza
Ouvre, ouvre car l'amour frappe à la porte
Ngob' uthando luyanqonqoza
Car l'amour frappe à la porte
Ngob' uthando luyanqonqoza
Car l'amour frappe à la porte
Wanqonqoza emaphupheni ami
Tu as frappé dans mes rêves
Ndakuvulel ngathi ngena sthandwa sami
Je t'ai ouvert comme mon amour est entré
Ndakuvulela ngathi thath' inhliziyo yam
Je t'ai ouvert comme mon cœur a accepté
Inhliziyo iphumile, inhliziyo ithandile
Le cœur a respiré, le cœur a aimé
Ngakuvulela ngathi ngena sthandwa sami
Je t'ai ouvert comme mon amour est entré
Ngiyakuvumela thath' inhliziyo yami
Je te permets d'avoir mon cœur
I'll be burning, burning inside
Je brûlerai, brûlerai à l'intérieur
I'll be burning, burning inside
Je brûlerai, brûlerai à l'intérieur
Amabala wembali, ubuhle bendalo
Les couleurs des fleurs, la beauté de la nature
Akulutho ngaphandle kothando
Rien d'autre que l'amour
Amabala wendawo, ubuhle bendalo
Les couleurs du paysage, la beauté de la nature
Akulutho ngaphandle kothando
Rien d'autre que l'amour
K'dala nginqonqoza, ilanga liyoshona
Je frappe depuis longtemps, le soleil se couche
Ngivumele ngingene, ngibe nawe
Permets-moi d'entrer, sois avec moi
Namhla naphakade, namhla naphakade
Aujourd'hui et pour toujours, aujourd'hui et pour toujours
Vula (vula) vula ngob' uthando luyanqonqoza
Ouvre (ouvre) ouvre car l'amour frappe à la porte
Ngob' uthando luyanqonqoza
Car l'amour frappe à la porte
Ngob' uthando luyanqonqoza
Car l'amour frappe à la porte
Vula (vula) vula ngob' uthando luyanqonqoza
Ouvre (ouvre) ouvre car l'amour frappe à la porte
Ngob' uthando luyanqonqoza
Car l'amour frappe à la porte
Ngob' uthandp luyanqonqoza
Car l'amour frappe à la porte





Writer(s): Amos, Theodore Kgosinkwe, Mzimkulu


Attention! Feel free to leave feedback.