Lyrics and translation Mafikizolo - Gugo' Thandayo
Is'khathi
sami
siyangihubela,
ngoba
mina
yoh
Mon
temps
me
presse,
car
moi,
tu
vois
Ngiyabuthand'
ubumnandi,
ngoba
mina
yoh
mah
J'aime
le
plaisir,
car
moi,
tu
vois
Oh
mina
yoh
mah,
ngiyabuthand'
ubumnandi
Oh
moi,
tu
vois,
j'aime
le
plaisir
(Yo
yo)
bazali
bami
bazongixolela
(Yo
yo)
mes
parents
me
pardonneront
Ngoba
mina
yoh
ngiyabuthand'
ubumnandi
Car
moi,
tu
vois,
j'aime
le
plaisir
Ngoba
mina
yoh
mah,
oh
mina
yoh
mah
Car
moi,
tu
vois,
oh
moi,
tu
vois
Ngiyabuthand'
ubumnandi
J'aime
le
plaisir
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Abatsari
baka
bazongitswarela
Mes
parents
me
pardonneront
Ngoba
mina
yoh,
ngiyaburata
bumnandi
Car
moi,
tu
vois,
j'aime
le
plaisir
Ngoba
mina
yoh,
oh
mina
yoh
Car
moi,
tu
vois,
oh
moi,
tu
vois
Ngiyaburata
bumnandi
J'aime
le
plaisir
(Yo
yoyo)
ebitsari
baka
bazongitswarela
(Yo
yoyo)
mes
parents
me
pardonneront
Ngoba
mina
yoh,
ngiyaburata
bumnandi
Car
moi,
tu
vois,
j'aime
le
plaisir
Ngoba
mina
yoh,
oh
mina
yoh
Car
moi,
tu
vois,
oh
moi,
tu
vois
Ngiyaburata
bumnandi
J'aime
le
plaisir
Ngoba
yizo
lezinto
ezenza
singalal'
emakhaya
Parce
que
ce
sont
ces
choses
qui
nous
font
rester
à
la
maison
Xabanisa
nabazali
(xabanisa
nabazali)
Se
disputer
avec
les
parents
(se
disputer
avec
les
parents)
Xabanisa
nabazali
bethu,
nabazali
Se
disputer
avec
nos
parents,
nos
parents
Siyabuthand'
ubumnandi
On
aime
le
plaisir
(Yoyo)
ngoba
yizo
lezinto
ezenza
singalal'
emakhaya
(Yoyo)
parce
que
ce
sont
ces
choses
qui
nous
font
rester
à
la
maison
Xabanisa
nabazali
(xabanisa
nabazali)
Se
disputer
avec
les
parents
(se
disputer
avec
les
parents)
Xabanisa
nabazali
bethu,
nabazali
Se
disputer
avec
nos
parents,
nos
parents
Siyabuthand'
ubumnandi
On
aime
le
plaisir
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Abatsadi
baka
batsongitwarera
Mes
parents
me
pardonneront
Ngoba
kina
yoh
ngiyaburata
ubumnandi
Car
moi,
tu
vois,
j'aime
le
plaisir
Ngoba
kina
yoh
oh
kina
yoh
ngiyaburatu
ubumnandi
Car
moi,
tu
vois,
oh
moi,
tu
vois,
j'aime
le
plaisir
Yoyo
abatswadi
baka
batshongitswarera
Yoyo
mes
parents
me
pardonneront
Ngoba
kina
yo
ngiyaburata
bumnandi
Car
moi,
tu
vois,
j'aime
le
plaisir
Ngoba
kina
yoh,
oh
kina
yoh
ngiyaburata
ubumnandi
Car
moi,
tu
vois,
oh
moi,
tu
vois,
j'aime
le
plaisir
Ngoba
yizole
zinto
ezisenza
singalal'
emakhaya
Parce
que
ce
sont
ces
choses
qui
nous
font
rester
à
la
maison
Xabanisa
nabazali,
xabanisa
nabazali
bethu
Se
disputer
avec
les
parents,
se
disputer
avec
nos
parents
Ayi
nabazali
bethu,
siyabuthand'
ubumnandi
Ayi
avec
nos
parents,
on
aime
le
plaisir
Yoyoyo
ngoba
yizole
zinto
ezisenza
singalal'
emakhaya
Yoyoyo
parce
que
ce
sont
ces
choses
qui
nous
font
rester
à
la
maison
Xabanisa
nabazali,
xabanisa
nabazali
bethu
Se
disputer
avec
les
parents,
se
disputer
avec
nos
parents
Siyabuthand'
ubumnandi
On
aime
le
plaisir
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Gugothandayo,
gugothandayo
Tu
me
rends
fou,
tu
me
rends
fou
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.